Готовый перевод The Apocalypse Arrives During an RV Road Trip / Конец света застает нас в автодоме: Глава 3. Первое улучшение автодома

На следующий день он действительно проспал.

Впрочем, ничего страшного. Никаких срочных дел, которые нужно было обязательно сделать, не было, поэтому главной задачей на сегодня всё равно оставались закупки.

Вчера Цзян Цинъюй добавил контакты тех продавцов, а во время позднего завтрака заодно посмотрел их ленты в соцсетях. Некоторые из них привозили товар глубокой ночью — целые машины со свежими, сочными овощами выглядели очень приятно.

На поздний завтрак у него была домашняя паста с томатно-мясным соусом.

Он обжарил фарш из говядины и свинины с имбирём, нарезанным соломкой, после готовности убрал имбирную соломку, затем добавил измельчённый чеснок и нарезанный кубиками лук, обжарил до аромата, влил томатный соус, который вчера вечером заодно приготовил заранее, добавил приправы и немного крахмальной воды. Получившийся густой мясной соус он выложил на пасту, а сверху добавил два яйца-глазуньи. Он ел с полным удовлетворением.

Одновременно с едой он набирал сообщения с вопросами о ценах, выбирал несколько продавцов и отправлял им запросы, попивая говяжий суп и читая ответы.

Большой объём — значит, можно сделать дешевле. Это почти негласное правило между ними. Цзян Цинъюй понимал, что им тоже нелегко, поэтому сильно цену не сбивал, но выдвинул одно требование: всё должно быть свежим, нельзя заменять качественный товар плохим и нельзя выдавать некачественное за хорошее.

Ради этой партии овощей Цзян Цинъюй арендовал небольшой грузовик специально для перевозки товара.

Продавцы видели, что он выглядит молодо, и не удержались от дополнительных расспросов: спрашивали, для столовой ли он покупает или для чего-то ещё, намекали на возможность долгосрочного сотрудничества. Цзян Цинъюй кое-как придумал объяснение и сказал, что покупает продукты для благотворительных обедов.

Услышав это, продавцы овощей на несколько секунд замолчали, а затем сами предложили сделать ему скидку.

Цзян Цинъюй, конечно же, отказался. В детстве он вместе с бабушкой и дедушкой ходил на рынок с корзинами на коромысле и продавал овощи, поэтому знал, как им тяжело.

Конечно, он понимал, что некоторые из них просто перепродают товар и зарабатывают немного денег своим трудом.

Но всё же… он специально с улыбкой спросил:

— Эти овощи точно свежие? Я покупаю их для детей, нельзя относиться к этому небрежно.

На этот раз продавцы овощей молчали ещё дольше.

Через несколько минут кто-то, смеясь, пригласил Цзян Цинъюя выпить чаю и попробовать дыни, которые они сегодня только привезли из сада. Цзян Цинъюй не отказался, посидел с ними больше получаса, без колебаний заплатил деньги, а когда вышел, заметил, что ящики и корзины в машине явно кто-то перебрал.

Цзян Цинъюй лишь улыбнулся и ничего не сказал.

Он ведь тоже всё ещё ребёнок. Разве в этом есть что-то плохое?

Впрочем, дыни, которые он только что попробовал, действительно были неплохими. Можно было подумать о том, чтобы купить немного.

Немного подумав, Цзян Цинъюй ещё и попросил у продавцов адрес фруктового сада и решил, что как-нибудь заедет туда на машине.

После овощей пришла очередь мяса.

Если покупать большими партиями, лучше всего было напрямую забирать его с бойни: свежайшее мясо животных, забитых в тот же день, а понравившиеся части можно было купить в большем количестве.

Цзян Цинъюй чувствовал себя маленькой юлой, которая без остановки крутилась вокруг: смотрел товар, покупал, перевозил — от хлопот не было ни минуты покоя.

Он внёс предоплату, а людям с бойни ещё нужно было подготовить заказ. Время ожидания он как раз мог использовать, чтобы отправиться в следующее место и воспользоваться разницей в информации. Всё было рассчитано идеально.

Еду для кошки он приготовил ещё утром. Во время перевозки товара он возвращался в автодом, разогревал еду для Мэймэй, проводил с ней около десяти минут, а затем снова без остановки отправлялся за следующей партией.

Говядина, баранина и свинина — это были главные запасы, которые он закупал сегодня.

Одна за другой уходили суммы денег, и он почти перестал чувствовать что-либо, глядя на цифры.

Баланс банковской карты постоянно менялся: купил вещи — оплатил, припасы поступили — получил очки, снова обменял их на деньги. Бесконечный цикл.

Однако, глядя на то, как постепенно увеличивались запасы в пространстве и при этом были аккуратно разделены по категориям, Цзян Цинъюй радовался этому виду и всё равно испытывал ни с чем не сравнимое чувство удовлетворения.

Изначально он даже переживал из-за банковского контроля. Ведь такие частые крупные поступления и расходы были очень редким явлением. Но система сказала: «Я разберусь», — и действительно, никаких проблем не возникло. Все платежи проходили успешно.

«Инопланетные» технологии действительно хороши.

Как и ожидалось, вся эта суета затянулась до вечера. У Цзян Цинъюя уже не осталось сил снова готовить, поэтому он просто поел вне дома. Сейчас ему больше не нужно было экономить — захотелось чего-то, можно было просто пойти и купить.

На ужин он взял острые креветки ганьго. У этого ресторана была очень хорошая репутация. Креветки были крупными и невероятно свежими, их заранее разрезали по спинке и очистили от кишечной жилки. Каждая была мясистой и упругой — невозможно было остановиться.

Порция ганьго была увесистой, а цена при этом не слишком высокой. Внутри были дополнительные ингредиенты: рисовые клёцки, слегка хрустящие снаружи и мягкие внутри после обжарки, тонкие хрустящие рисовые корочки с насыщенным вкусом, а снизу лежал слой цветной и белокочанной капусты, хотя их было не слишком много.

Обычно внизу таких блюд всегда оставался толстый слой масла, от которого становилось тяжело, но здесь всё приготовили очень легко и свежо. Цзян Цинъюй весь день бегал, поэтому аппетит у него был отличный, и он сам не заметил, как съел всё до конца.

Глоток холодной колы — и сразу бодрость и отличное настроение.

Домой!

Он оплатил счёт, а в соседнем магазине купил маленькую баночку йогурта для Мэймэй. Она любила это, и можно было считать это сегодняшним результатом «охоты».

Мэймэй действительно очень обрадовалась и с удовольствием начала есть, издавая довольные звуки.

Цзян Цинъюй никогда не возражал против того, чтобы кошка забиралась на стол. Оперевшись на стол рядом с ней, он некоторое время наблюдал, как Мэймэй ест. Хотя эта маленькая любительница вкусного совсем не была привередливой и ела всё подряд, она никогда не набрасывалась на пищу. Она уже совсем не была похожа на крошечное существо, которое когда-то лежало у него на ладони и держалось двумя лапками за бутылочку с молоком. Чем старше она становилась, тем более изящной и красивой была.

В то же время припасы, которые Цзян Цинъюй сегодня закупил, наконец полностью заполнили шкалу опыта, и его уровень поднялся на один.

Раздался голос системы:

— Поздравляем с повышением уровня! Пожалуйста, выберите награду за повышение уровня: расширение внутреннего пространства автодома / автопилот.

Цзян Цинъюй медленно выбрал «расширение внутреннего пространства автодома».

Честно говоря, функция автопилота тоже очень его заинтересовала. Ведь долгое вождение утомляло поясницу и шею. Если бы можно было освободить руки, путешествовать стало бы намного комфортнее, и у него появилось бы больше времени заниматься другими делами.

Но на данном этапе… всё же лучше сначала расширить пространство автодома.

Однако Цзян Цинъюй всё равно задал ещё один вопрос:

— Если включить автопилот, другие люди смогут это заметить? Я имею в виду, со стороны это будет выглядеть странно?

Система поняла, что он имеет в виду, и ответила:

— Автопилот оснащён собственной системой голографической проекции. В глазах других людей на водительском месте будет находиться человек, поэтому беспокоиться не о чем.

Цзян Цинъюй ответил:

— Тогда это действительно отлично.

Система сообщила:

— Расширение автодома завершено. Пожалуйста, проверьте изменения. Требуется ли вам объяснение?

— Хорошо.

Готовую инструкцию лучше использовать, иначе он сам даже не узнает, какие именно функции появились.

Раньше пространство машины было недостаточно большим. Помимо водительского места, там была лишь маленькая гостиная. Холодильник, обеденная зона и шкафчики для хранения — всё было тесно запихнуто в это небольшое пространство. Кухонная утварь и специи жалко стояли рядом с индукционной плитой, из-за чего Цзян Цинъюй даже не мог купить больше кухонных принадлежностей — просто некуда было ставить.

В задней части машины находилась односпальная кровать, а рядом — маленькая ванная комната. Пространство там было довольно тесным.

Поскольку Цзян Цинъюй перевёз сюда всё своё имущество, шкафчики для хранения были забиты до отказа. Мэймэй обычно ела вместе с ним, но ей всё равно требовались лоток и кошачий игровой комплекс. Именно поэтому мастер, который приходил устанавливать оборудование, тогда и советовал ему не добавлять в машину крупные вещи.

Но после улучшения пространство увеличилось более чем вдвое. Место водителя полностью изменилось: стало намного комфортнее и просторнее. Кроме того, посередине появилась ещё одна электрическая дверь, отделяющая его от гостиной.

В гостиной появились диван для отдыха и сиденья обеденной зоны; обе боковые части автодома можно было выдвигать наружу. Центральный проход стал шире — туда даже можно было положить коврик для йоги, а Мэймэй теперь могла свободно кататься по полу.

На потолке появился небольшой скрытый экран, а также выдвижной механизм хранения телевизора. Теперь можно было лежать на диване и смотреть сериалы или фильмы, а можно было работать за столом рядом с сиденьями и вместе с Мэймэй есть.

Кухня и гостиная теперь были разделены. Они больше не находились вплотную друг к другу, как раньше. На месте встроенной кухни Цзян Цинъюй мог разместить всю необходимую ему утварь: сковороду, пароварку, скороварку — всё могло работать одновременно. А расположенная рядом раковина стала настолько большой, что наконец можно было не переживать.

Система одновременно объясняла ему изменения и раскрывала выдвижной модуль, показывая работу функции. Пространство внезапно стало выше и шире. Не только Цзян Цинъюй не смог сразу прийти в себя — даже Мэймэй, сидевшая на обеденном столе и евшая йогурт, застыла от удивления и осторожно дважды мяукнула.

Цзян Цинъюй погладил её по голове:

— Всё нормально, продолжай есть.

Мэймэй некоторое время сомневалась, но всё же послушалась совета «папы» и снова опустила голову к миске, продолжив есть.

За обеденной зоной дальше появилась ещё одна разделительная дверь. За ней находилась огромная спальня. Прежняя односпальная кровать превратилась в большую кровать шириной 1,8 метра. Окно в потолке сохранили: теперь можно было лежать на кровати и любоваться ночным видом, смотреть на снег или дождь. Это было невероятно удобно.

По обеим сторонам находились ванная комната и туалет. В ванной сухая и влажная зоны были разделены, а само пространство стало просторным. Теперь больше не нужно было выходить наружу, чтобы одеться после душа — всё можно было спокойно привести в порядок прямо внутри.

Кроме того, одна часть выдвижного модуля могла подниматься вверх. Система сказала, что её можно использовать для сушки одеял или превратить в обзорную площадку второго этажа, где можно поздно перекусить и смотреть на ночные пейзажи.

Цзян Цинъюй ходил и рассматривал всё вокруг, естественно, он был невероятно доволен. Но одновременно появилась маленькая тревога: всё остальное было понятно, а вот выдвижной модуль ведь снаружи нельзя спрятать? Тогда разве другие люди не поймут, что этот с виду обычный маленький автодом внутри переоборудован почти как роскошный дом на колёсах?

Система успокоила его:

— Этот выдвижной модуль изменяет только внутреннее пространство. Снаружи невозможно увидеть никаких отличий. Даже подъёмная площадка второго этажа может быть оформлена с сохранением приватности, если вы сами не захотите её демонстрировать.

Кроме того, после улучшения автодом получил систему сокрытия одним нажатием. Если Цзян Цинъюй не пожелает, то даже если кто-то тайком заберётся внутрь, он увидит только маленький тесный интерьер обычного автодома — тесный и ничем не примечательный.

Цзян Цинъюй сразу успокоился.

Система также сказала, что в будущем этот автодом можно будет продолжать улучшать. Тогда уровень комфорта проживания станет ещё выше.

Цзян Цинъюй с любопытством спросил:

— Он уже достиг такого уровня. Как его вообще можно сделать ещё лучше?

Система загадочно ответила:

— Внутреннее пространство может стать длиннее и просторнее туристического автобуса, с комплектацией, похожей на зарубежные автодома стоимостью свыше десяти миллионов. Кроме того, сверху можно будет построить второй и третий этажи.

Цзян Цинъюй промолчал.

Это просто ужас как круто!

Цзян Цинъюй от возбуждения начал ходить кругами внутри автодома. Его глаза сияли, словно две стеклянные бусины, и он был настолько счастлив, что ему хотелось, как Мэймэй, отрастить хвост и радостно им размахивать.

Наконец больше нельзя было, как раньше, обойти весь автодом за несколько шагов. Теперь он мог спокойно ходить туда-сюда и, держа Мэймэй на руках, кружиться вместе с ней внутри машины.

Высота потолка тоже увеличилась после улучшения. Над его головой оставалось ещё много места, и Цзян Цинъюю приходилось вытягивать руку и вставать на носки, чтобы с трудом дотронуться до потолка.

Разблокировать автодом теперь можно было с помощью отпечатка пальца, распознавания лица или карты. Камеры наблюдения Цзян Цинъюя должны были доставить завтра. Благодаря панорамной камере с обзором 360° он мог прямо изнутри машины проверять ситуацию снаружи, а также в определённой степени отсеивать людей с недобрыми намерениями.

Он снова и снова открывал различные шкафчики для хранения, вытаскивал боковые ящики и внимательно всё рассматривал. Затем встал перед огромным двухдверным холодильником, уперев руки в бока, и самодовольно подумал:

«Ведь холодильник был связан со стазис-пространством. В отличие от стиральной, сушильной и посудомоечной машин, которые ему пришлось бы покупать самому, он улучшился вместе с автодомом. Ещё одна статья расходов исчезла!»

Цзян Цинъюй сдержал своё волнение и сначала отправился принять душ. Когда система только объясняла изменения, она упомянула, что здесь также есть скрытая водонепроницаемая аудиосистема. Теперь во время душа можно было слушать музыку — атмосфера была бы совсем другой.

Когда пространства стало больше, даже душ стал намного комфортнее. В душевой даже появилось место у стены, где можно было присесть, что было удобно и для купания Мэймэй.

Бак для воды и топливный бак также были расширены. А система самоочистки ещё сильнее повысила комфорт проживания: Цзян Цинъюю больше не нужно было заниматься очисткой бака для туалетных стоков. Солнечный генератор на крыше обладал лучшей производительностью, чем обычные модели, поэтому больше не требовалось ездить в кемпинги для зарядки и пополнения запасов воды.

Кроме того, характеристики и мощность машины также были улучшены. Даже на плохих дорогах теперь можно было легко проехать. О дальнейших путешествиях больше не стоило переживать.

Выйдя после душа, Цзян Цинъюй сиял глазами. У него уже не было времени дальше осматривать все изменения в новом доме — сейчас у него была только одна задача:

покупать!

http://bllate.org/book/26450/3237869