Готовый перевод Пожиратель миров: Из легендарного Куна в звезды стриминга / Пожиратель миров: Из легендарного Куна в звезды стриминга: Глава 10

Поэтому, когда Ин Шэн вышел из ванной, он чуть было не поскользнулся от неожиданности, едва завидев сидевшего на коленях у двери паренька.

— Ты... что ты тут делаешь? — запнувшись, спросил он.

Сян Чэнь глубоко вздохнул, вскинул голову, уставившись на юношу, от которого всё ещё исходил густой горячий пар, и приготовился во все услышание произнести реплику, которую репетировал столько времени.

Но тут его взгляд случайно упал на великолепный рельефный пресс.

Его мысли тут же сбились из-за этого прекрасного тела: если честно, не будь Ин Шэн наследным принцем, вполне можно было бы задуматься о том, чтобы дебютировать на сцене в качестве айдола.

Только посмотрите на эти длинные ноги, на этот пресс, а на это суровое крутое лицо!

Красив и вовсе не банален, какая запоминающаяся внешность!

Сян Чэнь на мгновение умолк, а затем внезапно выдал:

— Если представится шанс, я обязательно проголосую за вас, Высочество.

Ин Шэн: «???»

После чего ошеломленного Ин Шэна затащили на диван и принялись вытирать ему волосы.

Мокрая шевелюра юноши послушно подчинялась рукам Сян Чэня, вся его привычная надменность и деспотичность куда-то испарились, сменившись растерянным выражением человека, который до конца так и не понял, что происходит.

Этот глуповатый вид красавца был донельзя умильным, и Сян Чэнь, не удержавшись, приложил чуть больше усилий, продолжая ерошить ему макушку:

— Высочество, уже очень поздно.

Услышав это, Ин Шэн тут же встревожился.

Что значит «поздно»?

Что-что, а что он собирается сказать?

Но я, я ни за что на свете не соглашусь!

И действительно, в следующую секунду Сян Чэнь совершенно непринужденно задал тот самый запретный вопрос:

— Не хочешь ли остаться на ночь...

— Невозможно!

Ин Шэн вскочил, на ходу поправляя полотенце, и, тыча в Сян Чэня пальцем, покрылся густым румянцем:

— Да ты... ты просто потерял страх!

Сян Чэнь опешил:

— Я хотел предложить тебе остаться посмотреть вместе фильм, почему это сразу потерял страх?

— ...

Ин Шэн напрягся всем телом, немного поборолся с собой, промолчал и послушно уселся обратно.

Помедлив, он снова решительно схватил руку Сян Чэня и вернул ее себе на голову.

— Продолжай.

Сян Чэнь: «...»

А у тебя точно не все дома, братец.

Он досушил непослушную шевелюру наследного принца, позвал искусственный интеллект, включил режим домашнего кинотеатра, после чего выудил из шкафа пакет со снеками, вскрыл его, свернувшись калачиком на диване, и с огромным энтузиазмом принялся выбирать фильм.

К сожалению, удача ему не улыбнулась, и он наткнулся на откровенно паршивую картину.

Не прошло и половины фильма, как Сян Чэнь сомкнул очи, свесил голову и вырубился прямо на диване.

Да еще и захрапел.

Ин Шэн чуть не улыбнулся.

Он слегка приподнялся на бок, протянул руку, ущипнул парнишку за нос и злобно пробормотал:

— Дурачок.

Сян Чэню не понравилось, что его сон прервали, но в ноздри тут же ударил манящий аромат, пробудивший в желудке зверский аппетит.

В сновидении перед ним красовалось целое блюдо дымящихся свиных рулек.

Сян Чэнь лениво улыбнулся, с затуманенным взором разинул рот и, пока свиная рулька не опомнилась, вцепился в нее мертвой хваткой!

Свиная рулька издала жалобный вопль.

Сян Чэнь с чувством глубокого удовлетворения распахнул глаза и с удивлением обнаружил, что в суровой реальности он изо всех сил вцепился зубами прямо в палец Ин Шэн, а на диван уже капает слюна.

А тот самый жалобный вопль принадлежал Его Высочеству Наследному Принцу.

— Ты, блин, специально послан меня извести! — взревел тот. — Разомкни зубы! Открой рот!

Сян Чэнь смущенно разжал челюсти, а наследный принц с болью в сердце уставился на собственный указательный палец, на котором красовался глубокий след от зубов, и от бешенства даже потерял дар речи.

Выглядит так больно, — виновато подумал Сян Чэнь.

Он в нерешительности протянул собственный указательный палец, поднеся его прямо к носу юноши.

— Может, хотите укусить меня в ответ, Высочество?

Ин Шэн одарил его взглядом, полным сожаления о психическом здоровье собеседника, вскочил на ноги и заперся в комнате страдать в одиночестве.

А в гостиной Сян Чэнь продолжал размышлять над одним серьезным вопросом:

Если тебя укусила рыба... точнее, кун, нужно ли делать прививку от бешенства?

На следующий день Сян Чэнь решил искупить вину, встал спозаранку и приготовил для Ин Шэна роскошнейший завтрак.

Наследный принц все еще выглядел обиженным и все утро его игнорировал, но к концу трапезы его лицо явно вернулось к привычному выражению.

Сян Чэнь воспользовался моментом, чтобы расспросить о планах на день:

— Высочество, чем вы планируете заняться сегодня?

Ин Шэн бросил на него косой взгляд:

— А что такое?

Сян Чэнь кашлянул:

— Вообще-то, одна компания хочет подписать со мной контракт стримера. Я вот думаю, не будет ли Его Высочество против, если его скромный телохранитель подработает на полставки ради дополнительного заработка?

— ...Стример? И что же ты собрался стримить?

— Еду, — честно ответил Сян Чэнь.

Он взмахнул рукой и с абсолютной уверенностью заявил:

— У меня есть предчувствие, что половина индустрии фуд-стримов в будущем непременно окажется под моей властью!

Ин Шэн смолчал.

В этом он ни капли не сомневался.

— Как знаешь, — бросил он, — но в трансляциях о еде важен контент. Что именно ты собрался есть?

Сян Чэнь:

— Ну... лапшу быстрого приготовления?

Сказано — сделано: он тут же заказал в Звездной Сети пятнадцать больших папок лапши, ящик яиц, а также немного овощей и фруктов. При этом он не забыл и о высшем наслаждении, которое так долго манило его, но от которого он с болью в сердце отказывался из-за чересчур высокой калорийности:

О сыре!

Межгалактическая доставка сработала за полчаса, и Сян Чэнь, прижимая к груди желтый брусок сыра размером с кирпич, улыбался так глупо, будто весил все двести цзиней.

Ин Шэн смотрел на него с брезгливостью, однако в глубине его глаз затаилась улыбка:

— Так рад?

— Вы не понимаете, Высочество, — серьезно объяснил Сян Чэнь. — В сыре — сила!

Он также приобрел огромную кастрюлю шириной в полметра, подключил ее к сети, налил воды, и упаковки с лапшой одна за другой полетели в кипящую воду. Запах стоял такой соблазнительный, что паренек, не отрывая глаз от бурлящего бульона, едва не захлебнулся слюной.

Ин Шэн только что плотно позавтракал, и желудок его был полон, но под влиянием аромата лапши ему тоже захотелось отведать немного.

http://bllate.org/book/26460/3167416