Готовый перевод Confession from the Start: Building a City Together After Exile / Изгнание на двоих: построим свой город: Глава 003. Через три дня свадьба. Если не устроить переполох, не быть мне собой!

!

— К тому же я выхожу замуж вместо твоей законнорождённой дочери. Выживу ли — ещё неизвестно. Сто тысяч лянов за её жизнь! Неужели твоя дочь стоит меньше?

Закончив, он с насмешкой посмотрел на хоу — так называемого отца, у которого в глазах были одни расчёты, а для родственных чувств не оставалось места.

Все дети с любопытством смотрели на отца, и тому стало стыдно и досадно.

Он хотел лишь поскорее положить конец этому делу.

— Хорошо! Хорошо! ХОРОШО! Вот так сынок у меня вырос! Принимаю твои условия!

Он тут же велел управляющему, ожидавшему за дверями, принести бумагу, кисть, тушь и тушечницу.

Спустя четверть часа перед Цзян Лином лежал документ о разрыве родственных связей.

— С этого дня у тебя нет ничего общего ни с семьёй Цзян, ни с усадьбой хоу. Твоя жизнь и смерть нас больше не касаются.

С этими словами мужчина достал печать и поставил оттиск возле подписи.

Взяв документ, Цзян Лин наконец облегчённо выдохнул.

И радостно объявил:

— Совершенно верно! Отныне я, Цзян Лин, — просто Цзян Лин. Никакого отношения к семье Цзян из усадьбы хоу я не имею. Жива будет усадьба или погибнет —

ни один человек из неё ко мне больше не относится.

Ну и моя жизнь или смерть к усадьбе хоу никакого отношения не имеют!

В последний раз посмотрев на хоу, он добавил:

— Надеюсь, не позднее завтрашнего дня получу сто тысяч лянов векселями. Всем прощайте! Больше не увидимся!

С этими словами он помахал документом и непринуждённо вышел из душного зала.

Прижав руку к груди, он тихо произнёс:

— Брат, отправляйся на перерождение со спокойной душой. В следующей жизни выбирай себе семью повнимательнее. Не обязательно богатую и знатную — главное, чтобы жилось спокойно и в достатке.

А твоё тело я теперь окончательно принимаю. Побываю ещё во многих местах, посмотрю этот мир и за тебя.

После этих слов ему стало необыкновенно легко. Он даже будто услышал едва различимое «спасибо».

Цзян Лин почувствовал, как его душа окончательно слилась с новым телом.

Он поднял ладонь, сосредоточил энергию — и на ней появился прелестный зелёный сгусток.

Его древесная способность вернулась! Возможно, и пространственный мир сохранился.

Ведь и то и другое было связано с его душой. Пока душа жива, они остаются с ним.

Его самые верные товарищи!

Ему не терпелось проверить, сохранилось ли пространство. Без него он просто жить не мог!

Ведь там хранилось столько его сокровищ.

При этой мысли Цзян Лин ускорил шаг и почти бегом вернулся в маленький дворик прежнего хозяина тела.

Неожиданно дворик оказался вовсе не таким запущенным и захламлённым, как он представлял. Это немного утешило Цзян Лина.

Похоже, прежний хозяин умел устраивать быт и заботиться о своём жилище.

Открыв дверь, Цзян Лин вошёл в комнату и быстро осмотрелся.

Он увидел деревянную кровать шириной примерно полтора метра, деревянный платяной шкаф и письменный стол, на котором лежало несколько потрёпанных книг.

В целом обстановка была очень скудной, даже хуже, чем у слуг усадьбы хоу.

Зато в комнате было чисто и аккуратно.

Цзян Лин легко постучал пальцами по столу и задумался:

«Надо бы отплатить прежнему хозяину за тело. Пусть все, кто издевался над ним в усадьбе хоу, узнают, каково было жить ему».

Решено. Осталось проверить, сохранились ли инструменты для задуманного преступления.

Он сел на кровать и скрестил ноги.

Трижды мысленно повторил: «Войти, войти, войти!»

И в мгновение ока исчез из комнаты.

Открыв глаза и увидев давно потерянного друга, Цзян Лин едва не расплакался от радости.

Его пространство отличалось от пространственных способностей, которые пробуждались у других людей в постапокалиптическом мире. Оно больше напоминало маленький мир бессмертных совершенствующихся.

Здесь были горы, вода и духовный источник. Можно было выращивать растения, а овощи и фрукты здесь напитывались духовной энергией и были вкуснее обычных.

Если есть их регулярно, организм укреплялся и становился всё здоровее.

Вода духовного источника помогала восстановить организм, повысить иммунитет, улучшить физическую форму и быстро вернуть силы.

Выпив чашку такой воды, Цзян Лин ощутил, как усталость покидает тело.

Внутри пространства стоял маленький дворик, где он отдыхал, когда уставал. Там имелась комната для тренировок и даже пилюли — пусть их было немного, но ему хватало для всевозможных экспериментов.

Поэтому Цзян Лин всегда подозревал, что этот мир случайно потерял какой-нибудь великий бессмертный совершенствующийся, а он по счастливой случайности заключил с пространством договор. Причём договор был связан с душой: пока его душа не будет окончательно уничтожена, никто не сможет отнять пространство.

В тренировочной комнате хранилось множество кристаллических ядер зомби, которые он собрал раньше.

Сейчас его способность была всего первого уровня. В этом мире, где почитали силу, он пока оставался довольно слабым.

Следовало скорее укрепить себя, чтобы суметь защитить и собственную жизнь, и заодно будущего супруга.

С такими мыслями Цзян Лин уселся на подушку для медитации, взял ядро и приступил к поглощению энергии.

К десятому ядру его способность достигла второго уровня. Теперь он хотя бы мог кое-как постоять за себя.

Он продолжил поглощать энергию и остановился, лишь подняв способность до четвёртого уровня.

В этом мире обладатель четвёртого уровня уже мог считаться мастером боевых искусств.

Но спешка до добра не доводит — это он понимал.

Его нынешнее тело было слишком слабым и не вынесло бы слишком большой поток энергии. Нужно постепенно восстановить здоровье, а после этого повышать уровень станет легче.

И не стоит недооценивать его древесную способность!

Она могла ускорять рост цветов, деревьев, фруктов и овощей; могла спасать жизни, но могла и отнимать жизненную силу.

Невероятно мощная, почти чудовищная способность. Особенно после десятого уровня, когда можно по собственной прихоти распоряжаться жизнью и смертью. Каково это — знал только он.

Впрочем, пусть здесь тоже уважали сильных, всё же этот мир должен быть лучше постапокалипсиса. По крайней мере, он на это надеялся.

Закончив тренировку и обретя достаточную для самозащиты силу, Цзян Лин вновь почувствовал уверенность в себе.

Он немного побродил по пространству, поздоровался с цветами и травами и вышел наружу.

Приближалось время обеда.

Нужно было найти что-нибудь поесть: прежний хозяин тела обнищал настолько, что у него не осталось ни одной медной монеты.

Может, заглянуть к будущему супругу и напроситься на бесплатный обед?

Так что Цзян Лин перелез через стену и покинул усадьбу хоу.

Оказавшись на улицах древнего города, он слегка опешил. Каменные мостовые тянулись во всех направлениях, дороги пересекались и вели с севера на юг и с востока на запад. Сложнее сетки из девяти клеток! Недаром столица.

Прежний хозяин редко выходил из дома, поэтому в его памяти не было никаких сведений о резиденции князя Сюаня.

Если князь настолько знаменит, в столице наверняка каждый знает его дом.

Цзян Лин подошёл к женщине средних лет и вежливо спросил:

— Здравствуйте, старшая сестрица! Не подскажете, как пройти к резиденции князя Сюаня?

Женщина вздрогнула от неожиданного обращения, приложила ладонь к груди,

но, увидев молодого парня, улыбнулась и объяснила дорогу:

— Иди всё время прямо до первого перекрёстка, там поверни направо, пройди ещё примерно пятьдесят метров, потом налево. Увидишь ворота тёмно-красного цвета и двух каменных львов по бокам — это и есть резиденция князя Сюаня.

Закончив, она с любопытством посмотрела на Цзян Лина:

— А зачем тебе туда, дитя? Простым людям нельзя запросто ходить в такие места. У ворот стража стоит — страшно даже приблизиться.

— Спасибо, сестрица! Мне просто любопытно посмотреть. К воротам не пойду, честное слово! Благодарю, я побежал!

Ну конечно, через ворота он не пойдёт! Просто перемахнёт через стену.

Подойдя к резиденции князя Сюаня, Цзян Лин подумал лишь об одном:

Вот что значит высокие ворота богатого дома в древности! Огромные ворота, высоченный порог.

И стена толстенная.

Очень надёжно. Очень!

http://bllate.org/book/26463/3278519