Готовый перевод Confession from the Start: Building a City Together After Exile / Изгнание на двоих: построим свой город: Глава 011. Женился — и сразу стал «мамой»!

!

Они долго смотрели друг другу в глаза.

Возможно, оба почувствовали искренность друг друга. Уголки их губ одновременно приподнялись, и Цзян Лин открыто рассмеялся.

Но Юэ Цяньли так ничего и не ответил, поэтому Цзян Лин вновь уставился на него.

Под этим взглядом князю стало неловко. Ему прежде не доводилось встречать настолько прямых и смелых людей.

А Цзян Лин думал: ну что же он никак не ответит?

Неужели древние люди все такие сдержанные?

Да это же утомительно!

Не выдержав, он тронул Юэ Цяньли за плечо, напоминая о вопросе:

— Вы так и не сказали, согласны или нет. Если не хотите — я уйду.

Юэ Цяньли ещё размышлял, но от слова «уйду» сразу очнулся.

— Куда уйдёшь? — невольно вырвалось у него.

— Да вот как я рассуждаю: я всё равно один. Если мне здесь не понравится, отправлюсь путешествовать в одиночку. Где угодно смогу жить себе в удовольствие.

Юэ Цяньли всё ещё не был уверен, стоит ли верить его словам, и с сомнением спросил:

— Вот так возьмёшь и уйдёшь? Не боишься, что семью хоу привлекут к ответственности?

Цзян Лин понял: князь пока ему не верил.

От досады он даже надул щёки.

— Да я только и мечтаю, чтобы вы привлекли их к ответственности! Лучше всего конфискуйте имущество и отправьте всех в ссылку!

Вот это да! Столь безжалостен к прежней семье... Сколько же он натерпелся дома?

Юэ Цяньли мысленно взвешивал, сколько в словах Цзян Лина правды.

Ему хотелось поверить: человек перед ним совершенно не походил на того, о ком докладывали тайные стражи.

Ладно. Что случилось, то случилось. Время всё расставит по местам.

Если Цзян Лин говорит правду, он, Юэ Цяньли, тоже готов отвечать ему искренностью.

Друзья, значит? Он даже ждал этого с нетерпением!

И князь, слегка улыбнувшись Цзян Лину, приподнял чашку чая:

— Может, завтра подадим на них обвинение перед императором? Думаю, государь уже знает о подмене невесты. Если поднять шум и при дворе, и среди простого народа, семью вполне могут лишить имущества и сослать.

Говоря это, он внимательно следил за выражением лица Цзян Лина.

И увидел, как глаза того загорелись.

Цзян Лин возбуждённо поставил чашку и с силой хлопнул ладонью по чайному столику.

— Ничего себе! Вот это идея! Сам бы никогда не додумался! Не зря говорят, у вас, древних, по сотне хитростей в голове.

Он озорно усмехнулся и добавил:

— А если серьёзно, насколько вероятно, что у них всё конфискуют и отправят в ссылку?

Юэ Цяньли обдумал вопрос и ответил уже серьёзно:

— Сама подмена невесты — обман. К тому же господин хоу сам выпрашивал этот брак. Здесь и обман государя, и неуважение к императорской власти, и намерение лишить меня потомства. Если не поднимать вопрос на весь двор, его самое большее могут отстранить от должности. Но если о случившемся узнают все, император потеряет лицо и в гневе вполне может приказать конфисковать имущество и отправить семью в ссылку. Хотя имущество у них уже исчезло, так что останется одна ссылка!

Услышав это, Цзян Лин пришёл в восторг. Ну что ж, пусть тоже отправляются в ссылку!

Посмотрим, кому там будет житься лучше!

Давайте, ссылайте! У него всё равно припасена целая гора запасов.

Цзян Лин подошёл к Юэ Цяньли, присел возле его ног, положил ладонь ему на бедро и серьёзно посмотрел в глаза:

— Тогда устроим настоящий скандал и отправим всю их семейку в ссылку. Как вам?

Встретившись с этим чистым, серьёзным взглядом и увидев милое лицо перед собой, Юэ Цяньли почувствовал странное волнение.

И, сам того не заметив, согласился:

— Хорошо. Можно.

— Ура! Замечательно!

Глядя, как легко Цзян Лин приходит в восторг, князь и сам ощутил непривычную лёгкость. Если дальнейшая жизнь будет такой, то почему бы и нет?

Пожалуй, мужчина в качестве супруга — не такой уж плохой вариант.

К тому же с таким тяжёлым отравлением у него не было ни времени, ни сил уделять внимание женщинам.

То, что тело пока выглядело относительно здоровым, объяснялось лишь тем, что он внутренней силой согнал яд вниз, к голеням.

Поэтому все и знали, что отравленный князь парализован и не может ходить.

Его чутьё редко подводило. Подозрительность императора росла, и впереди наверняка ждали неспокойные дни.

Атмосфера в комнате стала намного уютнее. Пусть в основном болтал Цзян Лин, перескакивая с одного на другое, а Юэ Цяньли лишь время от времени отвечал «угу», — в этом общении было какое-то невероятное тепло.

Вдруг по двери громко застучали: тук-тук-тук!

Цзян Лин удивился. Кто это?

Явно не кто-то из обитателей резиденции: они не посмели бы так колотить.

Он быстро подошёл и распахнул дверь.

— Ой? Никого! Неужели призрак? — Он посмотрел в обе стороны, но никого не увидел.

— Я тут! Я вот здесь! — послышался снизу нежный детский голосок.

Цзян Лин опустил взгляд и увидел на пороге кроху ростом всего в три собственные головы. Малыш слегка запыхался.

Теперь он старательно отвечал на вопрос взрослого.

Это был мальчик лет двух, в парчовом халатике светло-бежевого цвета. Волосы на макушке были собраны в пучок.

Беленькие пухлые щёчки порозовели, губы обиженно выпятились, а большие круглые глаза с любопытством, не мигая, смотрели на Цзян Лина.

Но стоило ему заговорить, как Цзян Лин едва не вцепился от потрясения в дверную раму.

— Ты моя мамочка?

— А? Мамочка? Я? — Цзян Лин ухватился за косяк.

Он что, только женился — и уже стал мамой? Разве не говорили, что у князя Сюаня нет женщин?

Малыш попытался забраться в комнату, но порог оказался слишком высоким.

Цзян Лин просто подхватил его, донёс до чайного стола и посадил на колени Юэ Цяньли.

— Ну, рассказывайте, с каких это пор я вдруг стал мамой? Вот так сюрприз!

Юэ Цяньли обнял ребёнка и легонько ущипнул его за щёчку.

Вот ведь непоседа! Только отвернёшься — уже куда-нибудь убежал.

— Отец, я плишёл на мамочку посмотлеть! Они сказали, что сегодня у меня будет мамочка!

— Хм. Почему опять убежал? А если плохой человек тебя унесёт? Отец тогда тебя не найдёт, — ласково сказал Юэ Цяньли.

Цзян Лину стало очень любопытно, кто этот малыш, раз Юэ Цяньли обращается с ним так нежно.

— Меня плохие не унесут! Я их побью! — возмутился мальчик, сжал маленький кулачок и махнул им перед собой.

От его милого вида у Юэ Цяньли потеплело на сердце.

Он поднял глаза на Цзян Лина и улыбнулся:

— Это твой папа. Нельзя называть его мамой, понял?

Малыш застенчиво посмотрел на Цзян Лина. Оказывается, он ошибся! А то-то что-то было не так.

Старшие служанки тоже неправильно научили. Один только отец знал верно.

Мальчик смущённо принялся теребить пальчики и украдкой поглядывать на Цзян Лина.

— Плости, папочка, я ошибся!

Ну и ну! Не прошло и десяти минут, как из новоиспечённой мамы он превратился в новоиспечённого папу. Забавно!

Ладно, при ребёнке расспрашивать неудобно, потом разберётся.

Он протянул руки и забрал малыша себе.

Легонько ущипнул нежную белую щёчку. Ух ты, какая мягкая!

— Ладно, папочка принимает твои извинения!

Кому не понравится вежливый, послушный, очаровательный человеческий детёныш?

Цзян Лину он точно понравился: мягонький, ласковый и до невозможности милый.

Вот и обзавёлся сыном совершенно бесплатно! На душе было радостно.

— Как зовут моего сокровища? Сколько тебе лет? Мы же впервые встретились, папочка ничего не знает. Расскажешь ему?

Цзян Лин понизил голос и заговорил с малышом нежно.

http://bllate.org/book/26463/3278527