Готовый перевод Transmigrating to the Beast World: The Arrival of the Priest / Пришествие жреца в мир зверолюдей: Глава 001. Избранник небес

В лесу стояла прохлада и тишина. Высокие, густо растущие деревья раскинули над землёй зонты из ветвей и листвы, заслоняя небо и солнце.

Яркие солнечные лучи пробивались сквозь просветы в кронах и ложились на землю многочисленными светлыми пятнами, образуя красивый пёстрый узор.

Среди деревьев лежал большой гладкий камень с плоской поверхностью. На нём свободно могли улечься рядом трое взрослых мужчин.

Чу Ли лениво растянулся на камне, раскинув руки и ноги. Во рту он держал тонкую травинку. Одну ногу согнул, другую закинул на неё и время от времени покачивал ею.

Сквозь густую листву он смотрел в лазурное небо. Затем поднял руку и показал пустоте средний палец. Да чтоб вас всех!!!

Неужели нельзя было забросить его куда-нибудь ещё? Обязательно в эту богом забытую глушь?!

Другие попаданцы становятся то принцами, то князьями, а на худой конец — отпрысками знатного рода с невероятным талантом, которым предстоит отомстить врагам и утереть всем нос.

Почему же, когда очередь дошла до него, он даже нормальным человеком быть перестал?!

Вообще-то в современном мире он был молодым врачом традиционной китайской медицины. Поставить диагноз по пульсу, провести иглоукалывание или лечебный массаж — всё это давалось ему без труда. В своих краях он даже пользовался некоторой известностью.

Продолжайся всё так же, со временем он непременно стал бы знаменитым врачом китайской медицины, снискал всеобщее уважение и оставил своё имя в истории.

Но кто мог предвидеть такой поворот судьбы…

Теперь он горько сожалел: не поддайся он тогда желанию полакомиться, возможно, и не оказался бы здесь.

Во время поездки в Юньнань ему взбрело в голову прогуляться по одной горе.

По ней постоянно ходили люди, никакой опасности там не было, зато виды открывались невероятно красивые.

Шёл он себе, шёл и вдруг заметил у дороги грибы.

Очень редкий и ценный вид! Ему однажды посчастливилось попробовать такие грибы, и с тех пор он никак не мог забыть их восхитительный вкус. Вот и захотелось собрать несколько штук.

Пока он искал грибы поблизости, ему попалось озеро с настолько прозрачной водой, что было видно самое дно.

Озеро казалось сказочно прекрасным.

Вода почти доходила до уровня берегов, а в прибрежной траве сидело множество светлячков.

Когда он подошёл ближе, светлячки вспорхнули из травы. Рыбки в озере тоже бросились врассыпную и стайками попрятались под водорослями. Поднявшаяся рябь слегка покачивала свободно плавающие у берега водные растения. Всё это напоминало непрерывно меняющуюся масляную картину — настоящее волшебство.

Тогда красота озера окончательно его околдовала. Ну как можно было не искупаться в такой чистой воде?

Вот только после нескольких кругов по озеру он выбрался на берег уже в этом месте.

Разве не странно?

Единственным утешением было то, что у него не осталось ни родителей, ни другой родни. Некому будет слишком сильно переживать из-за его исчезновения. А нескольких закадычных приятелей можно и не считать: со временем они наверняка о нём забудут.

Ладно, с этим ещё можно смириться. Даже с самим перемещением в другой мир можно смириться! Но почему его лишили права оставаться обычным человеком и превратили в зверолюда? Да ещё и в самку?!

О небо, о земля…

Жил себе спокойно, никого не трогал. С чего вдруг именно он оказался тем самым избранником небес, которому суждено попасть в другой мир?

Можно ли вернуться назад?

Ответ, разумеется, отрицательный…

Он уже несчётное количество раз нырял в то самое озеро, но всякий раз, вылезая на берег, обнаруживал себя в этом первобытном мире зверолюдей.

С момента переноса прошло три дня.

В тот день он выбрался из озера и принялся искать дорогу обратно.

Ничего не находилось. Между тем приближалась ночь, и он нервничал всё сильнее. Неожиданно его нога зацепилась за лиану. Он упал и уже приготовился распластаться носом в земле, но вместо этого превратился в огромного величественного белого тигра, стоящего на четырёх лапах.

Можете представить, какой это был ужас?

Целых полчаса он пребывал в оцепенении.

Он даже успел подумать, что какой-нибудь злобный лесной демон превратил его в зверя при помощи волшебного артефакта.

Когда он наконец опомнился, ему захотелось выплеснуть страх и панику. Он задрал голову и зарычал.

И тут сам себя снова перепугал.

От оглушительного тигриного рёва лес словно содрогнулся. Целые стаи птиц и множество мелких зверей всполошились и в панике бросились прочь…

На какое-то время в лесу поднялся настоящий переполох.

http://bllate.org/book/26467/3281233