Готовый перевод The Scorned One Becomes the Group's Favorite in a Talent Show / Тиран на сцене: из изгоев в любимчики шоу: Глава 1

Чу И — юный тиран, который перебил всех коварных сановников и отомстил подонкам, но был признан холоднокровным и безжалостным и в итоге трагически погиб в день своего совершеннолетия.

Снова открыв глаза, он обнаружил, что переселился в никчёмного и красивого, но бесполезного участника на шоу на выживание. Его не только безумно высмеивали в интернете, но и остальные участники испытывали к нему лютую ненависть.

— Когда это шоу успело превратиться в помойку?

— Раз уж твоих профессиональных навыков недостаточно, не приходи сюда и не позорься.

Чу И: «...»

Ладно. Он с невозмутимым видом опустил ресницы, чувствуя, как его сердце остыло.

В конце концов, его никогда и никто не любил.

Кто бы мог подумать, что после официального выхода шоу в эфир.

Е Синчуй, обладающий холодным нравом и престижной государственной премией за игру на виолончели, мягко аккомпанировал Чу И; Чи Шуанлуо, чьё танцевальное мастерство поражало всех вокруг, ластился и умолял разрешить ему объединиться с Чу И в одну команду; даже бунтарский и сильнейший вокалист Лу Сяо, словно заботливая мамочка, суетился вокруг, хлопоча по хозяйству и осыпая Чу И расспросами о самочувствии.

Фанаты: ???

Неужели старшие братья околдованы?

А затем они с шоком обнаружили следующее:

В тренировочном зале Чу И с суровым лицом отчитывал отстающего напарника: «Неужели даже такое простое движение не даётся тебе! Как ты вообще прошёл отбор?!», а затем, отвернувшись, закусывал губу и, превозмогая боль в пояснице, переделывал для него всю связку, чтобы та подходила ему куда лучше.

На выездных съёмках Чу И, хотя сам бледнел и дрожал от страха, первым ступал на высотный стеклянный мост со стеклянным полом и бросал насмешливо: «Хватит тащиться позади и тянуть меня вниз, я и сам смогу победить», совершенно упуская из виду то, как только что его напарник едва не падал в обморок от ужаса, не смея ступить и шагу.

Фанаты: «...!!!»

Фанаты: «Божечки, какой же Чучу милый! Настоящее сокровище человечества с твёрдым языком и мягким сердцем!»

Чу И считал себя очень-очень плохим. Лишившись прошложизненной кровавой мести и ненависти, он оставался таким же холодным и безжалостным, игнорируя любые слёзы и мольбы, проявляя суровость и требовательность. Даже несмотря на то, как сильно, как безумно он жаждал любви, у него действительно не было на неё никакого права.

Кто же знал, что в ночь формирования группы его внезапно вытолкнут в самый центр сцены. Все участники тепло обнимали его за плечи, наставники не скупятся на похвалы, а фанаты в зрительном зале безумно машут своими именными плакатами, взволнованно и истошно вопя: «Чучу, мы любим тебя!»

Чу И: «...?»

Погодите-ка, разве он не всеобщий объект ненависти?

Метки контента: сильные противники, шоу-бизнес, перенос из древности в современность, легкое чтиво

Ключевые слова для поиска: главные герои: Чу И, Шэнь Чаовэнь ┃ второстепенные герои: ┃ прочее:

Краткая аннотация: Снаружи колючий, а в душе мягкий малыш-бедолага

Главная идея: не отказывайся от тепла, и тогда ты пожнёшь любовь

Глава 1

— У-у-у, Чучу...

Кто-то плакал у самого уха.

Чу И смутно очнулся от кошмара, ощущая лишь головную боль и раздражение. Где они вообще откопали этого плакальщика? Неужели он вырезал всю его семью, раз тот так отвратительно вопит? Однако по мере того, как зрение постепенно прояснялось, он резко сел на кровати.

— Чучу? — плакавший у кровати человек испуганно вздрогнул.

В поле зрения попала незнакомая обстановка. В тесной съёмной квартире стояли лишь скромные чайник и кружка, прижатый к углу узкий шкаф, а на двери ванной висело тонкое зеркало в полный рост — всё вокруг кричало о нищете и неустроенности.

Затем он медленно перевёл взгляд на сидевшего перед ним человека, и в голове внезапно вспыхнула резкая боль, заставив безумным потоком хлынуть бесчисленные образы и воспоминания.

Нет, это не его эпоха.

Он переместился во времени.

У этого тела были те же имя, внешность и даже возраст, что и у него самого, однако в мире шоу-бизнеса оно слыло никчёмным и красивым пустым местом, над которым смеялись все интернет-пользователи. Позавчера вечером в сети всплыли фотографии: его запечатлели у входа в загородный дом генерального директора Синчэнь Уэртэйнмент по фамилии Ван, с покрасневшими глазами и в разорванной одежде.

Пока пользователи интернета предавались всевозможным домыслам, законная жена генерального директора Вана, прожившая с ним много лет и являющаяся известной актрисой индустрии развлечений, опубликовала гневный пост, в котором осудила бесстыдное поведение Чу И и разоблачила его как бесстыдную шлюху мужского пола, соблазнившего генерального директора Вана и лезшего к нему в постель ради лести и выгоды. Она обрушила на него шквал грязи, и весь шоу-бизнес взорвался от скандала.

Отвратительные закулисные интимные связи, навязывается в любовники, мусор, разрушающий чужие семьи... Бесчисленные злобные ругательства мгновенно захлестнули его со всех сторон. Его лицо действительно было до крайности привлекательным, и даже в столь жалком состоянии оно не теряло своей ослепительной и завораживающей красоты, однако в последнее время безумные хейтеры подставляли его лицо на чужие посмертные фотографии и изображения тараканов, превратив в изгоя, которого все презирают.

— Чучу, ты в порядке? — человек у кровати наконец опомнился, с радостью вытер слёзы и торопливо заговорил: — У тебя всё еще кружится голова, есть ли где-нибудь боль? Я слышал, людям после потери крови нужно есть свиную печень, я сейчас же пойду куплю...

Когда ощущение головной боли постепенно утихло, Чу И слегка приподнял веки.

Говоривший оказался стажёром, работавшим с ним у одного агента, по имени Чжоу Син. Они оба были смазливыми, но бесполезными и слабыми ничтожествами, которых вместе с Чу И можно было назвать товарищами по несчастью. Позавчера вечером, когда Чу И отчаянно бежал из особняка и из-за сильной кровопотери упал без чувств на обочине дороги, именно Чжоу Син в панике разыскал его по геолокации, притащил обратно, выходил и спрятал в этой съёмной квартире.

— Не нужно покупать, — холодно и чётко произнёс Чу И, поднимаясь с мрачным видом и направляясь в ванную.

— А... — Чжоу Син растерянно заморгал и машинально протянул руку, чтобы поддержать его: — Не нужно? Но ведь...

Однако стоило ему лишь коснуться его руки, как Чу И с резким движением, словно в состоянии аффекта, отпрянул, с силой сжав в кулаке лежавший на тумбочке канцелярский нож — казалось, сделай Чжоу Син еще хоть шаг, и он проткнет ему горло насквозь. Чжоу Син мгновенно побелел от ужаса.

Пристально глядя на него какое-то время и до боли сжав побелевшие суставы пальцев, Чу И, словно с трудом справляясь со своими эмоциями, глухо бросил:

— Не трогай меня.

Заметив, что у Чжоу Син от страха дрожат коленки и он едва не готов расплакаться, Чу И больше не обращал на него внимания. Он запер изнутри дверь ванной и, оценив старое водонагревательное оборудование в тесном помещении, по памяти повернул кран.

Пока теплая вода медленно струилась сверху, Чу И посмотрелся в зеркало и лишь теперь смог как следует разглядеть это лицо.

Оно вполне оправдывало звание потрясающей красоты бесполезного цветка. Его ресницы, подобные перьям ворона, легко дрожали, кончик носа был изящным и аккуратным, а пухлые губы напоминали только что очищенный мандарин, сияя нежным и ярким алым оттенком... Казалось, он от рождения умел капризничать и просить о помощи, а со слезами на глазах выглядел еще более жалостливым и уязвимым.

http://bllate.org/book/26469/3167835