× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Cultivate Buddhism in Escape Games / Медитация в игре на выживание: Путь просветления: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Исюэ:

— Не может быть, мои родители во всём меня слушают.

Раздался звуковой сигнал Системы:

Уровень благосклонности NPC № 1 достиг 80. Получена привилегия иммунитета к смерти и право свободного перемещения по гостинице.

Тонкие пальцы Сян Фэйфаня постучали по спинке инвалидного кресла. С усмешкой он подумал, что сейчас в подвале, пожалуй, снова разгорелся нешуточный переполох.

С самого момента встречи с Ли Исюэ Сян Фэйфань начал сомневаться: неужели те очки благосклонности, что столь странным образом прибавились у него сегодня, действительно дала Лю Жань? Отношение Лю Жань к нему можно было назвать дружелюбным, но 70 очков благосклонности — это явно перебор для простого дружелюбия. Лишь когда появилась Ли Исюэ и он догадался, что она следит за происходящим в подвале, всё встало на свои места.

Судя по статусам трёх NPC, именно Ли Исюэ должна быть главным боссом этого этапа, а значит, и право распоряжаться чужими жизнями принадлежит этой барышне-боссу. И хотя она всё время пряталась за кулисами, у неё наверняка имелись способы влиять на выбор Лю Жань во время убийств.

Немного погодя Ли Исюэ сказала, что устала, и попросила Сян Фэйфаня отвезти её обратно.

— Проводишь её до сюда, и хватит, — попытался перехватить у Сян Фэйфаня инвалидное кресло владелец гостиницы Ли Син, когда они вошли в дверь.

— Папа, я попросила брата пожить у нас ещё несколько дней, и он согласился. Распорядись потом, чтобы мне убрали комнату по соседству, брат поселится там.

Ли Син скривился в затруднении.

— Папа, ты ведь во всём меня слушаешь, правда? — Голос Ли Исюэ замедлился, в интонациях проскользнуло нечто странное, не поддающееся описанию.

— Сяо Сюэ, папа слушает тебя во всём, — с некоторым ожесточением на лице произнес Ли Син.

— Убери комнату рядом со мной, пусть он живет в ней, — приказала Ли Исюэ, указывая на Сян Фэйфаня.

— Хорошо, я сейчас же всё подготовлю. — Ли Син развернулся и поднялся наверх.

Эта картина выглядела настолько жутко, что у Сян Фэйфаня возникло любопытство:

— Это гипноз?

— Угу, — не стала вдаваться в подробности Ли Исюэ. — Рядом с лестницей есть пандус, закати меня наверх по нему.

Комната Ли Исюэ была убрана очень аккуратно: на скромной деревянной кровати лежало чистое, мягкое постельное белье, письменный стол у стены украшала полка, заставленная книжками — преимущественно медицинской направленности, но попадалось и несколько романов. Подоконник выходил прямо на сад во дворе, откуда виднелась буйная растительность за оградой усадьбы.

— Ты изучаешь медицину? — Сян Фэйфань посмотрел на ряды профессиональной литературы на полке.

— Перед тем как взять академический отпуск, я как раз поступила в медицинский университет, но дойти до учебы не успела, — Ли Исюэ бросила взгляд на книги с таким видом, будто предавалась каким-то несбыточным мечтам. — Вот и накупила книг, заранее готовлюсь дома.

— И почему же ты взяла академический отпуск? — с оттенком любопытства спросил Сян Фэйфань.

— Из-за болезни, — Ли Исюэ достала бумажный стаканчик, налила чаю и протянула Сян Фэйфаню.

Сян Фэйфань без долгих колебаний осушил его до дна. Вряд ли это смертельный яд, а если и так, для него в этом тоже не было ничего плохого.

Ли Исюэ выглядела уставшей:

— Комната по соседству для тебя готова, отдохни как следует.

Комната Сян Фэйфаня находилась через стенку от спальни Ли Исюэ, их балконы даже соединялись. Внутри хозяин гостиницы даже вернул ему его дорожные вещи, правда, среди них, разумеется, не оказалось мобильного телефона, кошелька и удостоверения личности — лишь предметы первой необходимости да сменный комплект одежды.

Сян Фэйфань принял душ в ванной комнаты, и на него накатила волна сонливости. Упав на кровать, он мгновенно заснул.

В десять часов вечера Сян Фэйфаня разбудил звуковой сигнал Системы о смерти № 2. Он потёр соображающую с трудом голову, чувствуя себя по-прежнему невероятно сонным.

В горле пересохло, и Сян Фэйфань с трудом заставил себя сползти с кровати в поисках воды.

Небо уже полностью погрузилось во тьму, однако на балкон падал свет из комнаты. Накинув верхнюю одежду, Сян Фэйфань подошел поближе: Ли Исюэ сидела на краешке балкона и смотрела на ночную луну. В её глазах читалась такая глубокая усталость и опустошенность, каких никак не должно быть у девушки, только что поступившей в университет.

Снаружи раздался стук в дверь и голос Лю Жань:

— Сяо Сюэ, пора принимать лекарство.

В тот же миг, очнувшись от задумчивости, Ли Исюэ вновь обрела простодушное выражение лица обычной девочки. Развернув коляску, она направилась в спальню:

— Иду.

Сян Фэйфань тоже вышел к дверям своей спальни и, толкнув их, без особого удивления увидел в руках у Лю Жань чашку с кровавыми помоями. Наверняка это было свежее сердце убитого незадолго до этого мужчины под номером два, со шрамом на лице.

Заметив Сян Фэйфаня, Лю Жань напряглась и приняла настороженный вид, а Ли Исюэ лишь улыбнулась:

— Проснулся? Хорошо спал?

— Очень крепко, — честно ответил Сян Фэйфань.

— Вот и отлично. Ты выглядел таким изнуренным, словно давным-давно толком не отдыхал, поэтому я специально приготовила для тебя успокаивающий травяной отвар, — произнесла Ли Исюэ.

— Вот как. Премного благодарен, — проговорил Сян Фэйфань, однако взгляд его уже скользнул к той самой пиале с кровью.

Словно затеяв какую-то злую шутку, Ли Исюэ поднесла чашку прямо к губам Сян Фэйфаня:

— Ты, кажется, так интересуешься моим лекарством. Не хочешь попробовать?

Резкий запах крови ударил в голову, Сян Фэйфань поморщился:

— Пожалуй, воздержусь.

Ли Исюэ с легким сожалением вздохнула и осушила пиалу до дна. Свет лампы падал на её неестественно бледное лицо; высунув язык, она слизала капли крови, оставшиеся в уголке рта, и выражение её лица, полное плотоядного удовлетворения, на мгновение показалось хищным и звериным.

— Моё лекарство вовсе не горькое, на самом деле оно очень вкусное, — многозначительно произнесла она.

— Твои вкусы всё-таки несколько отличаются от предпочтений большинства людей, — с тайным подтекстом отозвался Сян Фэйфань.

— Порой я одновременно люблю и ненавижу тебя за эту твою проницательность, — Ли Исюэ моргнула. — Доброй ночи, увидимся завтра.

Вернувшись в комнату, Сян Фэйфань всё ещё чувствовал остатки сонливости. Его палец сам собой вывел на простыне три слова: «аллотриофагия». Если она не настоящий вампир, но при этом питает страсть к питью крови, пока что он мог найти объяснение только в этом диагнозе.

День третий, раннее утро. Сигнал Системы прозвучал вовремя, словно будильник.

Ключевые слова: Аллотриофагия.

Предупреждение: если уровень благосклонности упадет ниже -50, вы будете немедленно уничтожены; если благосклонность превысит 80, вы заслужите доверие и сможете свободно передвигаться по гостинице.

Объявляется уровень благосклонности NPC на третий день:

№ 3: -25 очков; № 8: -25 очков; № 5: -15 очков; № 10: 0 очков; № 6: 5 очков; № 4: 40 очков; № 9: 45 очков; № 1: 80 очков.

Сян Фэйфань никак не ожидал, что догадка, осенившая его вчера, превратится в ключевое слово. Пусть это и не принесло дополнительной информации, зато позволило убедиться в верности собственных рассуждений. Теперь оставалось добыть лишь улики — доказательства того, что Ли Исюэ страдает вовсе не порфирией, а именно извращенным аппетитом к несъедобному. Предъяви он эти улики Лю Жань и Ли Сину, игра наверняка будет пройдена.

http://bllate.org/book/26474/3168144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода