Готовый перевод The Dog Blood Ancient Wife Chasing Crematorium / Адское пламя: Цена любви и горькое раскаяние: Глава 7

Ли Дэ и его спутники испытывали некоторую привязанность к этому юноше, которого в некотором смысле вырастили на своих глазах, и потому охотно ему потакали.

Однако люди из окружения Цзун Чу не питались подобными чувствами. Вэй Чэнь, спокойный, словно глухой и слепой робот, слегка поклонился и сделал приглашающий жест рукой:

— Господа, прошу. В другой день мы обязательно примем вас в особняке подобающим образом.

Ся Шижань бросил на него мимолетный взгляд и с улыбкой произнес:

— Хорошо, тогда я заберу Толстяка Ли и остальных. А подарок на день рождения бабушки я как-нибудь обсужу с Пятым господином позже.

Уже у самой двери он поднял глаза на верхний этаж и, казалось бы, небрежно добавил:

— Позаботьтесь о Пятом господине. Это всего лишь игрушка, не стоит она такого внимания.

...

Не игрушка.

Неужели... сокровище?

Ся Шижань вышел навстречу летнему ветру, на его мягком лице не дрогнул ни один мускул.

Когда Шэнь Юй упал на кровать, он на мгновение ощутил облегчение.

Несколько лет назад у Цзун Чу был совершенно непредсказуемый нрав. Он напоминал молодого, сильного, полного нерастраченной энергии зверя — дикого и беспорядочного, готового прижать его к земле в любом месте и в любое время.

Мужчина с покрасневшими глазами мрачно смотрел на юношу, лежащего на постели. Шэнь Юй был высоким, светлокожим, с утонченной фигурой, а его взгляд — всегда мягкий, даже когда он смотрел на мужчину, чуть приподняв веки — легко мог свести Цзун Чу с ума.

Он большим пальцем провел по светлым губам юноши, похлопал его по щеке и приказал:

— Раздевайся.

Тело Шэнь Юя на мгновение напряглось, затем он, опираясь на плечи мужчины, с усилием приподнялся.

На этот раз Цзун Чу не стал ему мешать. Мужчина, подобно затаившемуся хищнику, пристроился в углу кровати. С помрачневшим лицом он развязал верхнюю пуговицу рубашки, его жилистая шея с выступающими венами слегка дернулась, а взгляд, с полуулыбкой-полуоскалом, был прикован к юноше.

Шэнь Юй поджал губы.

Хоть он и не хотел себе признаваться, но сейчас боялся такого Цзун Чу.

Он не боялся его вспыльчивого нрава, он боялся тех способов, которыми тот заставлял его балансировать на грани жизни и смерти.

Тонкие пальцы вцепились в мех белой лисы, и Шэнь Юй, едва касаясь, снял его и отложил на край кровати.

Он слегка повернул голову, тщетно пытаясь скрыть следы на шее.

Взгляд Цзун Чу, словно у леопарда, почуявшего добычу, тут же устремился туда. Увидев обширное синее пятно, мужчина мгновенно тяжело задышал.

— Хорошо, хорошо, очень хорошо!

Цзун Чу трижды повторил эти слова. В его глазах полыхала ярость, и он грубо толкнул Шэнь Юя к изголовью кровати.

— Мгх!

Шэнь Юй глухо вскрикнул.

Цзун Чу, ростом под метр девяносто, с телом, закаленным в военных лагерях, казался тяжелой раскаленной печью. Он навалился сверху, полностью накрыв собой юношу, от жара которого, казалось, можно было расплавиться.

Мужчина тяжело дышал. Его ладонь обхватила тонкую, бледную шею юноши — словно он держал ценный экспонат, который боялся повредить, или же, напротив, жаждал задушить на месте.

Шэнь Юй прошептал:

— Господин.

Зверь на секунду притих, но тут же Шэнь Юй ощутил острую, пронзительную боль и содрогнулся всем телом.

Мужчина терзался его шею, будто хотел вырвать кусок плоти.

— Шэнь Юй, у тебя стало слишком много смелости. Дай-ка угадаю, какой это уже раз? М? Ты скажешь сам или мне отправить Вэй Чэня все разузнать?

Низкий, хриплый голос прогремел прямо у уха Шэнь Юя. От боли сознание юноши затуманилось, он инстинктивно сжался, пытаясь свернуться калачиком.

Цзун Чу прижал его руки к изголовью кровати.

Добыче некуда было деться. Оставалось лишь терпеть, как глаза постепенно наполняются влагой, отражающей свет ламп, придавая ему вид невероятной хрупкости.

Склонность Цзун Чу к жестокости вспыхнула мгновенно.

Он впился зубами в шею Шэнь Юя, покусывая её с любовью, словно величайшее сокровище, и низким голосом, похожим на шепот влюбленного, пробормотал:

— Я жалел тебя, а тебе, выходит, грош цена. Раз тот человек может так с тобой обращаться, может, мне тоже стоит приложить немного усилий, чтобы ты понял, а?

— Разве нет?! — он с силой сжал талию юноши.

— Н-нет.

Шэнь Юй, прижатый к стене, выдавил из себя эти слова, прерывисто дыша.

Но разгневанному Цзун Чу не нужны были оправдания.

Шэнь Юй был готов на многое ради него, но стоило делу коснуться тех людей, как это становилось исключением, вызывающим у Цзун Чу яростный гнев.

— Нет? Вот теперь ты заговорил. — Цзун Чу отпустил его изящную шею. Его острые черты лица дрогнули, а в глазах читалось едва сдерживаемое бешенство. — Вижу, ты понимаешь только грубую силу. Шэнь Юй, к черту, не смей больше видеться с ней! Мне нужно было давно стереть в порошок этот мусор.

Мужчина выкрикивал проклятия.

Ему было за тридцать, но в ссоре он вел себя как инфантильный, прямолинейный мальчишка: не зная, что ответить, он мог только обнимать и кусать.

Шэнь Юй молча смотрел на него, в его светлых зрачках еще блестели слезы.

Он открыл глаза и, стараясь сохранять рассудок, произнес:

— Господин, вы не можете запретить мне видеться с ней. Я делаю это добровольно.

Юноша слегка повернул голову, зацепившись кончиками пальцев за большой палец мужчины, и его голос смягчился, пытаясь утихомирить ярость Цзун Чу:

— В этот раз пусть будет так, хорошо? Господин, я все распланирую по времени, больше не…

Цзун Чу замер, а затем пришел в еще большую ярость, словно лев, которого довели до крайности. Его дыхание стало тяжелым, а крепкие руки сжались на шее Шэнь Юя так, будто он хотел его придушить.

Шэнь Юй всегда умел заставить его давление подскочить до предела одним лишь своим безмятежным тоном.

— Ты еще надеешься, что будет следующий раз? А?!

Мужчина хрипло рявкнул ему на ухо.

Шэнь Юй моргнул, чувствуя, как зачесалась шея.

Его прекрасные, но уставшие глаза хозяин умел хорошо скрывать.

Когда все закончилось, грубый большой палец медленно погладил изящную шею юноши, а затем последовал поцелуй. Шэнь Юй, лежа на боку, почувствовал, как его подернутые влажной дымкой зрачки сузились.

Мужчина обнял его, и его низкий, удовлетворенный голос прозвучал прямо у самого уха:

— Разве не хорошо быть таким послушным? Ча Гэнь. — Затем, словно играясь, он легонько прикусил мочку его уха. Цзун Чу перевернул Шэнь Юя, который лежал к нему спиной, прижал к своей груди, погладил большим пальцем подбородок и принялся целовать его в лоб, глаза и кончик носа.

http://bllate.org/book/26488/3169979