× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Dog Blood Ancient Wife Chasing Crematorium / Адское пламя: Ціна любви и горькое раскаяние: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мать его, и впрямь остался лишь этот Шэнь Юй.

Но чем сильнее было внимание, тем меньше они терпели малейшую соринку в глазах. Про те безумства, что Цзун Чу натворил с тем пареньком, и говорить не стоило, лишь бы только в этот раз сама Цзун Мэй не потеряла голову и непременно не впутала Шэнь Юя — тогда добром это не кончилось бы.

Цзун Чу в этот момент даже усмехнулся:

— Об этом я как раз не слышал.

Он покачивал в руке бокал с вином, а голос его звучал спокойно:

— Детвора просто балуется, разве из этого выйдет что-то серьезное?

— Да-да, конечно, Мэй-мэй просто еще мала, балуется всего лишь, ты тоже не будь слишком суров, — вмешался Толстяк Ли.

Слова эти звучали фальшиво: если бы они просто балувались, разве осмелилась бы эта избалованная донельзя, не имеющая ни капли хитрости младшая барышня из семьи Цзун полгода скрывать всё от родных, пока это наконец не вскрылось?

Цзун Чу взглянул на него и насмешливо бросил:

— Суров?

Бокал с глухим стуком опустился на фарфоровую столешницу журнального столика. Мужчина откинулся на спинку дивана, его помрачневшее лицо не выражало никаких эмоций, и он тихо произнес:

— Посмей она только, и я переломаю ей ноги.

Чэнь Чэнь цокнул языком, потер нос и умолк.

Цюй Цимин было хотел что-то сказать, но, глядя на выражение лица Цзун Чу, в конце концов проглотил слова.

Вся эта романтика и амурные дела для их круга были не более чем пустым звуком.

Цзун Чу велит ей расстаться — и у нее не останется другого выбора.

Если отбросить всё прочее, та девчонка Цзун Мэй вполне способна была пойти и умолять Шэнь Юя о помощи, ведь подобных выходок на ее счету было немало.

Шэнь Юй на вид казался мягким, но с ними всегда держал дистанцию, однако неизвестно чем угодил этой старшей барышне: от мелких девичьих посиделок до родительских собраний — она везде таскала за собой этого Шэнь Юя, справляясь со своими обязанностями куда лучше самого Цзун Чу, приходившегося ей родным братом.

Если призадуматься и разобрать всё по полочкам, оставалось лишь признать, что Шэнь Юю просто не повезло — он родился ровно таким, чей вкус пришелся по душе этой брато-сестринской парочке из семьи Цзун.

Остальные предпочли сменить эту не сулившую ничего хорошего тему, но Толстяк Ли еще не успел завести разговор для разрядки атмосферы, как дверь отдельного кабинета трижды негромко стукнула, и раздался голос Цзун Чу:

— Войдите.

В поле зрения присутствующих словно робот появился Вэй Чэнь. Белые перчатки на его руках были уже сняты, а пальцы словно бы тщательно вымыты и расставлены под определенным углом.

Он замер у двери и сдержанно поприветствовал:

— Пятый господин, — после чего строго и методично кивнул остальным присутствующим.

Цзун Чу взмахнул рукой, и Вэй Чэнь сделал несколько шагов вперед. Наклонившись к самому уху Цзун Чу, он тихо доложил:

— Пятый господин, всё исполнено. От дяди Дэ поступили вести: младшая барышня сегодня во второй половине дня заезжала в Особняк Циндэ.

Мужчина провел кончиком языка по губам.

Ли Дэ и Цюй Цимин переглянулись и чуть покачали головами.

Быть беде.

Вэй Чэнь продолжил:

— Кроме того, у Мин Мэйжань дела, похоже, обстоят не лучшим образом. Врачи после осмотра говорят, что нельзя исключать...

Мужчина слегка поднял ладонь, и Вэй Чэнь оборвал фразу, покорно опустив голову и отступив на шаг назад.

Цзун Чу допил свеженалитое вино, повернулся и хлопнул Цюй Цимина по плечу:

— Вернулся — так подумай, как жить дальше. Если понадобится помощь, обращайся без стеснения.

Цюй Цимин поднялся вслед за ним и с улыбкой отозвался:

— Уж с тобой-то я церемониться не стану.

Заметив это, Толстяк Ли окликнул их:

— Да ладно, старина Цзун, неужто и правда уходишь так рано?

Цзун Чу бросил на него полуулыбчивый взгляд.

Ожидавший позади ассистент уже проворно шагнул вперед и набросил на него пальто — всё это произошло абсолютно бесшумно.

Каждый видел, что настроение у него сейчас было хуже некуда.

Толстяк Ли опешил, мысленно подумав: уж я-то как мог старался выиграть время для нашей девчонки.

Чэнь Чэнь притянул его обратно на диван и сказал Цзун Чу:

— Умерь свой пыл, старина Цзун.

Брови и глаза Цзун Чу оставались довольно расслабленными. Он чуть приподнял брови и бросил напоследок:

— Сидите все. Сегодня всё за мой счёт, расслабляйтесь как следует, прежде чем расходиться.

Присутствующие переглянулись, обменялись дежурными фразами, а Цзун Чу уже увел людей, и даже в его удаляющейся спине чувствовалась острая, колючая невозмутимость.

-

Когда Цзун Чу прибыл в особняк, Шэнь Юй рисовал в студии.

Молодой человек был одет в тонкий белый свитер, свободные брюки цвета кофе небрежно спадали на обувь. В особняке круглые сутки поддерживалась постоянная температура, поэтому Шэнь Юй позволил себе полениться и ходил босиком — его округлые, белые пальцы ног легко касались пола. Стоя перед мольбертом и о чем-то раздумывая, он услышал шум и поднял голову.

В руке он все еще держал кисть. Заметив мужчину, он на секунду замер, затем его сосредоточенное выражение лица мгновенно смягчилось, сменяясь медленно расцветающей улыбкой.

— Вы вернулись.

Гнев Цзун Чу угас вмиг наполовину. Он сбросил пальто, небрежно швырнув его на небольшое мягкое кресло сбоку, потянул за галстук и шагнул вперед, разглядывая холст и попутно притянув к себе молодого человека, чтобы мазнуть его губами по лбу.

— Что рисуешь? Чему это ты так рад?

— Сон приснился, вот и переношу на холст.

Шэнь Юй на мгновение замолк и ответил, слегка изогнув уголки губ.

То ли это было игрой воображения Цзун Чу, то ли ему и впрямь показалось, но сегодня настроение у Шэнь Юя было на редкость хорошим.

Однако если бы причиной тому стало то, что у него побывала Цзун Мэй...

Брови мужчины сошлись на переносице, и он сильнее сжал руку, обнимавшую Шэнь Юя.

Они оба не упоминали о том, что Шэнь Юй фактически заперт в этом особняке.

Цзун Чу совершенно не интересовалось то, что тот рисует. Лишь бегло взглянув на холст, он отвел глаза, перехватил Шэнь Юя за талию и рывком усадил себе на колени.

Тело внезапно оторвалось от пола, и Шэнь Юй на мгновение почувствовал пустоту в груди. Инстинктивно ухватившись за мужчину, он испуганно посмотрел на него, продолжая сжимать в руке кисть:

— Постойте... моя картина...

— Какая к черту картина! Кто посмертно осмелится сказать дурное о том, что рисует мое сокровище?

Бросил Цзун Чу первое попавшееся успокаивание. Тощие, но вместе с тем невероятно нежные на ощупь очертания под его ладонью доводили до зуда в груди, так что даже оставшиеся угольки гнева вылетели у него из головы.

Одной рукой он обнимал молодого человека за талию, а другой отобрал у него зажатую от неожиданности кисть и небрежно бросил ее в стакан для кистей. Резко развернув Шэнь Юя за подбородок, он впился в его губы поцелуем.

— М-м...

Дыхание мужчины было тяжелым. Прижатый к нему Шэнь Юй со сжатым грубыми пальцами подбородком совершенно не мог вырваться и был вынужден покорно принимать этот ураганный, неистовый поцелуй.

Шэнь Юй вцепился пальцами в напряженную спину мужчины, чувствуя под ладонями биение крепких мышц. Вжатый в стену, он прерывисто выдохнул:

— Не нужно... не здесь, умоляю.

http://bllate.org/book/26488/3169987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Dog Blood Ancient Wife Chasing Crematorium / Адское пламя: Цена любви и горькое раскаяние / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу