× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Interstellar Pet is Home / Межзвёздный питомец: Хвостатые захватчики в моей квартире: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Тин чувствовал, что действительно устал, поэтому не стал больше ничего говорить и просто отправил его спать.

Тот тоже не стал церемониться и направился в спальню.

В мгновение ока в гостиной остались только Юй Тин и Хайдао.

Подождав, пока шум в спальне немного стихнет, Юй Тин перевел взгляд на Хайдао и заговорил:

— Ты всё еще хочешь со мной сражаться?

— Конечно! — прозвучало его решительное заявление.

На лице Юй Тин появилась недоброжелательная улыбка:

— Погляди-ка на это, а потом решай, хочешь ли.

Хайдао подался вперед, и когда он увидел те самые фотографии на экране телефона, его зрачки сузились от шока. Спустя мгновение он тут же завопил:

— Удали это, немедленно удали!

Он не позволял своему героическому и величественному образу омрачаться столь позорными страницами истории. С этими словами он попытался сам дотянуться лапой до экрана.

Но, к сожалению, Юй Тин установил эту картинку в качестве заставки, чтобы в любой момент любоваться ею и насмехаться над пленником. Разумеется, это означало, что Хайдао не мог ни открыть телефон, ни тем более удалить снимок.

Глядя на то, как тот подпрыгивает от злости, Юй Тин удовлетворенно кивнул и неторопливо убрал телефон. Он произнес:

— Если не хочешь, чтобы эти фотографии разошлись повсюду, веди себя послушно и слушай меня.

Вообще-то, вчерашнее предложение Хайдао вызвало у него определенный отклик. Но, вернувшись в постель и подумав как следует, он понял, что птица пытается загнать его в ловушку. Тот заявил, что уйдет сразу после поединка. Куда он уйдет? Хоть он и птица, способная свободно летать в небе, но птица крайне приметная — его наверняка кто-нибудь заметит. А то и поймает.

При этом Юй Тин числился его номинальным хозяином. Какую бы глупость тот ни сотворил и в какую бы беду ни вляпался, разбираться придется ему самому. Так что было куда лучше держать его под присмотром и хорошенько о нем заботиться, пока он не сможет вернуться в родные края.

Хайдао сверлил его яростным взглядом, отчаянно желая заявить, что он — великий Хайдао, и его никоим образом не запугать какому-то жалкому людишке. Однако стоило ему вспомнить, что его компрометирующие снимки могут разлететься по всему свету, как накатывала паника. Ему оставалось лишь отвечать на всё молчаливым сопротивлением.

Юй Тин не догадывался о его мыслях: он уже весело уставился в короткие видеоролики, время от времени издавая смешки.

Хайдао поглядывал на него — если быть точным, то на телефон в его руке. В конце концов нападать на него он не стал. Раз уж нельзя вызвать его на поединок, придется заняться другими делами.

Его глаза забегали, и взгляд устремился на окно. Он прикидывал свои шансы выбраться отсюда через него.

Если уйти через окно, его определенно заметят. В конце концов, там стекло, да еще и какой-то защитный слой, назначение которого ему было незнакомо. Нет, нужно придумать другой способ.

Поглощенный просмотром видео Юй Тин даже не подозревал, что кто-то уже вынашивает коварный план побега из этого места.

В мгновение ока приблизился полудень.

Поглаживая живот, Юй Тин направился к спальне.

Войдя внутрь и привыкнув к полумраку, он подошел к окну и решительным движением раздвинул шторы, впуская потоки солнечного света.

Лучи упали прямо на спавшего Сюэ Сиси. Тот приподнял руку и прикрыл глаза, издавая еще не проснувшийся, хриплый голос:

— Сяо Тин, который час?

— Одиннадцать, — ни единым мускулом на лице не дрогнув, он прибавил к текущему времени добрых полчаса.

Сюэ Сиси привыкал к внезапному яркому свету, и лишь когда глаза адаптировались, убрал руку и медленно приподнялся.

Взяв лежавшие на прикроватной тумбочке часы и взглянув на время, он легко усмехнулся и спросил:

— Проголодался?

— Угу.

— Сейчас умоюсь, и пойдем поедим куда-нибудь.

— Хочу больших мохнатых крабов.

— Хорошо.

Только тогда Юй Тин, удовлетворенно шлепая тапочками, вышел из комнаты.

Дождавшись, пока он уйдет, Сюэ Сиси быстро поднялся. Умывшись и проверив пропущенные вызовы в телефоне, он ответил всего на пару сообщений и приготовился выходить вместе с Юй Тином.

Едва добравшись до прихожей, они услышали хлопанье крыльев и только тогда вспомнили, что у них остался Хайдао.

Юй Тин перевел взгляд на Сюэ Сиси со сплошь говорящим выражением лица: возиться с птицей он не собирался.

Сюэ Сиси оставалось лишь спросить:

— У нас есть клетка?

— Нету.

— Тогда оставим его дома.

— Ладно. — Юй Тин охотно согласился, помахал Хайдао рукой и бросил: — Сиди дома, я принесу тебе что-нибудь поесть.

С этими словами они ушли.

Проводив их взглядом, Хайдао немного рассердился. Впрочем, злость быстро улетучилась, поскольку он не забыл о своих планах.

Добравшись до окна и прикинув время, он решил, что хозяева уже достаточно далеко, и без колебаний прорвал сетку москитной сетки, выбравшись наружу.

Сделав круг в воздухе, он выбрал определенное направление и улетел подальше.

И всё это произошло меньше чем за полчаса после ухода Юй Тина.

В этот момент сам Юй Тин только что закончил выбирать блюда по меню и теперь ждал, пока еда окажется на столе, чтобы насладиться роскошным обедом.

Хайдао: Не думай, что раз у тебя есть мои компрометирующие фото, я буду во всем тебе подчиняться. Я — величайший из Хайдао!

Хайдао вылетел из дома Юй Тіна и помчался в выбранном направлении. То ли ему повезло, то ли наоборот, но на пути следования обнаружился самый настоящий рынок цветов и птиц.

А раз это был птичий рынок, значит, там водились пернатые сородичи. Тем не менее, ума ему было не занимать, и, заметив запертых в клетках птиц, он не бросился вперед сломя голову.

Вместо этого он присмотрелся к предметам, удерживавшим их в неволе. Понаблюдав некоторое время, он во всем разобрался: оказалось, это была всего лишь простейшая задвижка снаружи клетки.

Поняв принцип действия, он принялся соображать, как освободить узников.

Если следовать прежним привычкам, он бы непременно ринулся в драку. Но то было в прошлом. Теперь же рядом не было ни военного советника, ни верных подчиненных, так что приходилось действовать осторожно и не рисковать собой ради экспериментов.

Думая и гадая, он вдруг сообразил, что обладает не только физической силой! В его распоряжении имелась и духовная энергия.

Крепко уцепившись за ветку дерева, он неподвижно уставился на один из зоомагазинов, сплошь заставленный клетками. Если присмотреться повнимательнее, можно было заметить, как в его темных глазах мерцает слабый свет.

В самый разгар полуденного зноя в лавке не было ни единого покупателя. Даже сам хозяин прятался от невыносимой жары поближе к вентилятору, а потому не заметил ни подрагивающую задвижку, ни… почти открывшуюся дверцу клетки.

http://bllate.org/book/26489/3170220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода