× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Wife Ran Away After Giving Birth / Сбежавшая жена: Наследник для Лу Цзиньчжи: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ученики уже давно не видели преподавателя Хэ и теперь наперебой засыпали его вопросами о том, куда он пропадал. Хэ Куан, столкнувшись с бесконечным потоком вопросов, окинул взглядом экран, где отображались лица ребят, и держался непринужденно и строго.

Он откашлялся и низким голосом произнес:

— Начинаем урок.

Всего одно слово мгновенно уняло все вопросы.

Хэ Куан указал на небольшие ошибки в работах и домашних заданиях учащихся, настроил аппаратуру, собираясь завершить занятие, как вдруг камера случайно запечатлела выставочную полку позади мольберта. Кто-то из зорких учеников неожиданно заметил на ней ту самую работу Ли.

Тотчас раздался чей-то громкий голос:

— Учитель, учитель, а вон та картина позади вас — это ведь работа Ли?

Этот возглас успешно привлек всеобщее внимание. Ученики тут же забыли об окончании урока и уставились на фоновую стену в поле зрения камеры. Оглянувшись и заметив, что объектив как раз сфокусировался на полотне, Хэ Куан смутился и уже не мог просто так взять и выключить аппаратуру.

Подумав пару секунд, Хэ Куан с обреченной улыбкой честно ответил:

— Да, ее мне подарил один человек.

Многие ученики по ту сторону экрана уже принялись преувеличенно и восторженно ахать. Послышался нарастающий гум и галдеж, и кто-то тут же подхватил:

— Ее подарил учительский парень?

Услышав это, Хэ Куан откинулся на спинку стула, с улыбкой глядя на всех, и таинственным тоном протянул:

— Этот вопрос мы обсудим в следующий раз, а на сегодня всё.

С этими словами он, не обращая внимания на разочарованные стоны учеников, решительно отключил трансляцию.

Повернувшись, Хэ Куан взглянул на картину и переставил ее в другое место, куда объектив камеры уже не мог достать.

Парень подарил? И надо же этим детям такое придумать, — с легкой улыбкой покачал головой Хэ Куан.

Закончив урок, Хэ Куан принялся листать кулинарную книгу: сегодня он хотел попробовать приготовить еще одно блюдо. На вид оно казалось не слишком сложным, вся загвоздка была лишь во времени.

Раньше в семье Хэ Хэ Куан частенько готовил сам, но это была самая простая еда — лишь бы утолить голод.

Несколько дней назад он освоил сложный в приготовлении суп, за который получил похвалу от Лу Цзиньчжи. Сам Хэ Куан остался крайне доволен результатом, и сегодня решил снова блеснуть кулинарным мастерством.

Помощница уже подготовила для Хэ Куана все ингредиенты и ушла. Он почистил рыбу, добавил специи и приправы, поставил кастрюлю с рыбным супом на медленный огонь, а сам принялся за другую часть рыбы, требующую иного способа обработки.

Вернувшись домой, Лу Цзиньчжи обнаружил Хэ Куана на кухне. Закатав рукава рубашки, он прислонился к кухонному столу и слегка кивнул:

— Помощь нужна?

Хэ Куан как раз мыл овощи. От струй воды его тонкие белые пальцы слегка покраснели, а когда он вытащил их, суставы казались особенно гладкими и светлыми. Лу Цзиньчжи, глядя на это, невольно потерял концентрацию: вспомнив, как прошлой ночью пальцы Хэ Куана вцеплялись в бортик ванны, он почувствовал, как сердце защемило от легкой волны желания.

Заметив, что на Хэ Куане нет фартука, он взял его и направился к нему. Хэ Куан послушно поднял руки, позволяя надеть фартук. Лу Цзиньчжи встал позади него, обвил руками за талию и завязал сзади аккуратный бант.

У Хэ Куана была хрупкая кость, тонкая и гибкая талия, и сзади фартук скрывал всё, оставляя лишь узкую полоску.

Хэ Куан только подумал о том, почему Лу Цзиньчжи до сих пор не завязал фартук, как вдруг почувствовал, как чужие руки коснулись его боков. Следом к нему прижалось теплое тело, и жар чужой груди, казалось, сквозь тонкую ткань одежды проник прямо в сердце.

Его тело на мгновение напряглось, но тут же расслабилось. Сглотнув слюну, Хэ Куан нерешительно бормонул:

— Ты чего?

Лу Цзиньчжи опустил подбородок на плечо Хэ Куана, обнял его за талию и, глядя на его профиль, неторопливо произнес:

— Хэ Куан, почему у тебя такая тонкая талия?

Он говорил негромко, и этот низкий, чуть хрипловатый голос, раздавшийся прямо у самого уха, звучал невыразимо соблазнительно.

Хэ Куан сразу все понял. Зная, что Лу Цзиньчжи опять над ним подшучивает, он постепенно заметил две привычки: во-первых, Лу Цзиньчжи обожал целовать крошечную родинку в уголке его глаза, а во-вторых — сжимать его талию. На ней даже сейчас оставались красные следы от вчерашнего вечера. Мысленно отметив, что тот задает вопросы, на которые прекрасно знает ответы, Хэ Куан предпочел промолчать.

Атмосфера была самой подходящей, но тут внезапно раздался телефонный звонок. Лу Цзиньчжи отпустил Хэ Куана, чтобы ответить на вызов. Едва он поднял трубку, как оттуда донесся звонкий голос Лу Чэня:

— Брат, вы дома? Я могу прийти поужинать? Только не отказывай, я уже почти подъехал!

Текст от автора:

Сегодня у нас прилипчивый генеральный директор Лу

и Лу Чэнь, который норовит стать третьим лишним.

Глава 9. Хэ Куан, ты злишься?

Хэ Куан как раз собирался сварить рыбный суп с лапшой, но, узнав, что Лу Чэнь внезапно нагрянет на ужин, спешно приготовил еще несколько блюд.

Вообще-то следовало поручить это помощнице, но она уже ушла с работы, так что Хэ Куану пришлось справляться самому на свой страх и риск. Он был уверен лишь в нескольких фирменных блюдах, а всё остальное… ну, съедобно — и ладно.

Заметив, что Хэ Куан вдруг занервничал, Лу Цзиньчжи успокаивающе похлопал его по талии и невозмутимо произнес:

— Лу Чэня прокормить проще простого, для него любая еда вкусная. Приготовь что-нибудь из своего фирменного, он непременно рассыплется в похвалах твоему кулинарному таланту.

В словах Лу Цзиньчжи была лишь доля правды, но Хэ Куан с улыбкой сощурил глаза: до конца он не поверил, однако тревога улетучилась.

Едва он успел продолжить готовку, как зазвонил дверной звонок. Лу Цзиньчжи открыл дверь, и Лу Чэнь тут же вихрем влетел в квартиру. На ходу скидывая обувь, он понизил голос:

— Брат, а я вовремя заявился, да? Где моя будущая невестка? — с этими словами он лукаво подмигнул.

Сложив руки на груди и прислонившись плечом к стене, Лу Цзиньчжи прищурился и чеканя каждое слово ответил:

— Как по твоему? Очень даже вовремя.

Он ведь прекрасно помнил, что стоило ему только чуточку понежиться с Хэ Куаном на кухне, как телефонный звонок Лу Чэня всё испортил.

Лу Чэнь ничуть не смутился — его братец вечно только и делал, что строжил его. Развернувшись, он сразу направился искать Хэ Куана.

Когда следом вошел Лу Цзиньчжи, Лу Чэнь уже вовсю оживленно болтал с Хэ Куаном.

— Хэ Куан, мой брат сказал, что ты умеешь готовить, и это чистая правда! Я как раз вовремя заглянул! — вертясь вокруг Хэ Куана и разглядывая разложенные на кухне продукты, беззаботно выпалил Лу Чэнь.

Хэ Куан лишь едва заметно улыбнулся в ответ:

— Готовлю я средне, так что извини, если что не так.

Лу Чэнь хотел было еще что-то сказать, но стоявший в дверях Лу Цзиньчжи пресек его:

— Хватит отвлекать Хэ Куана, выйди.

Лу Чэнь недовольно скривился, направляясь к выходу, на ходу выразительно скорчил рожицу Хэ Куану и шепнул:

— Какой же мой брат жадина, даже поговорить с тобой не дает.

За что тут же схлопотал суровый, ледяной взгляд Лу Цзиньчжи.

Сосредоточившись на подготовке ужина, Хэ Куан заметил их перепалку и понял, насколько теплые отношения связывают этих двоих. Хотя Лу Цзиньчжи порой и бывал строг с братом, в этом всегда сквозила забота и снисходительность. Сам же Лу Чэнь обладал живым и открытым нравом, в нем не было ни капли избалованности капризного молодого господина из богатой семьи, что для столь влиятельного клана, как семья Лу, было поистине редким исключением.

http://bllate.org/book/26490/3170349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу