Готовый перевод My Rival and I Got Married and Had a Baby / Заклятые супруги: Неожиданное пополнение: Глава 15

Син Мин уже давно ни о чём так не мечтал.

Помощник по имени Чэнь Чэн приехал в больницу и встретился с врачом, которого знал уже много лет — они были знакомы уже давно. Когда-то у его босса на стороне была юная любовница, которая забеременела. Босс дал ей денег и велел сделать аборт, но та наотрез отказалась и во что бы то ни стало захотела родить ребёнка.

Позже, когда об этом узнала законная жена босса, она напрямую наняла людей, которые притащили любовницу в больницу и прямо на месте заставили избавиться от плода.

Кто же знал, что из-за потери ребёнка та женщина всего через пару дней после возвращения домой сойдёт с ума.

Тогда из-за этого едва не разгорелся крупный скандал, но женщину быстро отправили в больницу на обследование, где у неё диагностировали психическое расстройство. Что же до её бредней о том, будто она состояла в связи с Чэн Минъяном, носила под сердцем его ребёнка, а тот принудительно заставил её сделать аборт — её телефон забрали заблаговременно, любые улики легко стёрли, а связавшись с её родственниками, выдали им крупную сумму денег. Как раз кстати у неё был младший брат, конченый игроман, на котором висел огромный долг по ростовщическим кредитам. Стоило напрямую выплатить эти деньги, как та семейка тут же забрала безумную женщину обратно.

На этом дело с женщиной и было исчерпано.

Врач из этой больницы уже много раз втайне сотрудничал с семьей Чэн. И в этот раз для помощника не составило особого труда прийти за особым лекарством, от которого принявший его человек мгновенно теряет сознание.

Врач даже не стал задавать лишних вопросов: раз клиенты платят, он молча выдаст препарат. К тому же это была частная клиника, где проверки проводились крайне редко.

У врача прибавилось деньжонок, и тем же вечером, прихватив наличность, он отправился сорить ею по заведениям.

Врач этот был неплохим специалистом, но совершенно гнилым человеком. Когда-то из-за попытки домогательств его едва не заложила пациентка, из-за чего ему пришлось заранее уволиться из крупной больницы и устроиться в эту никому не известную маленькую богадельню. Зарплата здесь была ещё сносной, но на все его запросы её не хватало. К счастью, за его спиной стояло раскидистое дерево в лице семьи Чэн, так что он смог неплохо на этом нагреть руки.

Глядя на деньги, которые вот-вот должны были поступить на счёт, врач просто сиял от восторга.

Что же до помощника — он потратил немного денег и добыл желаемый препарат. Поскольку они сотрудничали уже далеко не в первый раз, в этот раз он особо не скрывался. Раз все предыдущие столько раз проходили гладко, то и сейчас никаких проблем не возникнет.

Он и не подозревал, что за ним уже наблюдал Син Мин. Впрочем, даже если бы на той стороне обо всём узнали, они бы всё равно предпочли остаться в стороне, с удовольствием предвкушая забавную развязку.

После того как Вэй Яо в тот день вернулся домой, отец целую неделю не выходил с ним на связь. Впрочем, Вэй Яо вовсе не думал, что тот так просто всё оставит. Раз уж повсюду только и говорили, что о достигнутой с семьей Син договорённости, мнение его сына никого не волновало.

До назначенной даты оставался ещё месяц, и Вэй Яо не покидало смутное предчувствие: при всей нынешней тишине здесь явно таился подвох. Скорее всего, в день свадьбы отец приведёт ещё больше людей, и если он сам не пожелает отправиться под венец, ему просто переломают ноги и свяжут перед тем, как утащить насильно.

Рассудив так, Вэй Яо задумался: не стоит ли ему тоже подготовиться заранее? С этой мыслью он решил подыскать себе пару телохранителей на стороне — на случай, если в критический момент он окажется совсем один.

Прежде чем Вэй Яо успел найти охрану, к нему неожиданно пожаловала мачеха.

Вэй Яо изначально не горел желанием общаться с этой женщиной: для него она ничем не отличалась от Син Мина с его фальшивой физиономией. Та вроде бы и улыбалась мягко, но вся эта мягкость была насквозь фальшивой.

Вэй Яо даже уставал за них смотреть — надо же каждый день носить такие лицемерные маски.

Женщина явилась прямо в дом Вэй Яо, принеся с собой немало вещей, и с порога принялась извиняться.

Вэй Яо буравил её взглядом, всё ещё держась рукой за дверную ручку — этот жест недвусмысленно давал понять, что впускать её внутрь он не собирается.

Однако мачеха вдруг принялась изливать извинения, заявляя, что уже поговорила с его отцом. Тот, мол, всё ещё сердится, но Вэй Яо не о чем беспокоиться: она, как женщина, ставшая ему матерью, вовсе не желает видеть, как Вэй Яо ради брака по расчёту выдают за нелюбимого человека. Она пообещает приложить все усилия, чтобы заставить отца отказаться от этого решения.

Вэй Яо с первого же слова понял, что всё это ложь. При этом глаза мачехи слегка покраснели, словно стоило ему захлопнуть дверь перед носом, как она тут же заплачет, побежит домой и пожалуется отцу на его чёрствость, а там глядишь — отец снова придумает какую-нибудь пакость.

По сравнению с собственным отцом эта женщина казалась Вэй Яо даже забавной. В конце концов, понаблюдать за тем, как человек самозабвенно отыгрывает целое представление — пусть даже изредка и в качестве бесплатного зрелища — было по-своему любопытно. Вэй Яо разжал пальцы и пригласил гостью в дом.

Войдя в комнату, женщина огляделась. Она заметила, что в гостиной стояло совсем немного вещей, в ней совершенно не чувствовалось домашнего уюта, от неё веяло той же промозглой пустотой, какая исходила и от самого Вэй Яо.

Ты завтракал? Если нет, то тётя кое-что купила по дороге. Женщина назвала себя тётей, не претендуя на звание матери Вэй Яо — да она и сама прекрасно видела, как сильно тот её на дух не переносит.

Вэй Яо действительно ещё ничего не ел, но покупную еду из уличных лавок он терпеть не мог, поэтому коротко бросил, что не хочет.

Женщина на секунду замерла, а затем мягко улыбнулась: Тогда я приготовлю тебе что-нибудь сама, я как раз захватила овощей.

Ишь как подготовилась!

Вэй Яо прекрасно понимал, что женщина, скорее всего, явилась сюда намеренно, чтобы попытаться наладить их отношения, и решил просто подыграть её спектаклю.

Буду признателен. Вэй Яо постарался сделать вид, что его отношение немного смягчилось.

Лицо женщины тут же озарилось радостью. Она тут же добавила, что захватила ещё и кое-каких напитков — зная, что Вэй Яо их любит, она заодно прикупила их в супермаркете.

Вэй Яо молча наблюдал, как женщина с несколькими пакетами направляется на кухню и раскладывает купленные напитки в холодильник. А ведь и вправду неплохо изучила его привычки.

Следом женщина принялась шарить по кухне в поисках фартука. Натянув его на себя, она взялась за приготовление завтрака.

Будь его мать жива, сейчас у плиты крутилась бы она.

Вэй Яо смотрел на хлопочущую женщину: играла она безупречно, и Вэй Яо почти не видел в её действиях изъянов.

И всё же в нём самом жило какое-то инстинктивное чутье: людей, которые ему не нравились, он раскусывал на раз. Как бы те поначалу ни казались милыми, очень скоро наружу всплывали проблемы — как раз те самые стороны, которые Вэй Яо терпеть не мог. Именно поэтому никакие попытки этой женщины сблизиться не смогли бы изменить холодного и презрительного отношения Вэй Яо к ней.

http://bllate.org/book/26495/3170830