Готовый перевод Rebirth: The Yandere Disciple Blackened Again / Возрождение: Мой ученик снова одержим: Глава 8

Но, несмотря на это, Е Хуан прекрасно знал, где живут те пушечные мяса.

В конце концов, чтобы создать для Бай Цзыяня видимость прекрасных отношений с учениками и старейшинами секты, без подобной базовой маскировки было не обойтись.

Впрочем, благодаря тем воспоминаниям Е Хуан без труда отыскал жилище Дуань Сюньцина.

В секте хватало бдительных учеников, но, к сожалению, их сила не шла ни в какое сравнение с возможностями Е Хуана. Они были совершенно неспособны обнаружить его, не говоря уже о том, чтобы попытаться остановить.

Луна уже поднялась в зенит, в дворике Дуань Сюньцина погасли огни, и в доме царила непроглядная тьма.

Просканировав обстановку при помощи духовной силы, Е Хуан с легкостью определил, что Дуань Сюньцин находится в самом большом здании во дворе.

Будучи первым старейшином, он вполне мог рассчитывать на отдельный дом.

К счастью, благодаря этому не приходилось беспокоиться, что сегодняшняя ночная вылазка потревожит кого-то еще.

Подумав об этом, Е Хуан напрямую вошел в дом.

Дуань Сюньцин лежал на кровати, совершенно не подозревая о вторжении.

Лишь когда лезвие клинка очутилось у самого его горла и Е Хуан немного ослабил свою ауру, Дуань Сюньцин наконец осознал, что кто-то рядом, и резко открыл глаза.

— Тсс... Если издашь хоть какой-то громкий звук, я снесу твою голову прямо сейчас.

Голос Е Хуана звучал приглушенно, напоминая демона из преисподней, пришедшего забрать чужую душу.

Предупредив его и видя, что Дуань Сюньцин ведет себя смирно и не пытается сильно сопротивляться, он удовлетворенно продолжил:

— С этой минуты ты будешь делать все, что я скажу. Если не станешь сопротивляться, я тебя не убью.

Дуань Сюньцин никогда не был глупцом. Если кто-то смог подобраться к нему столь близко, не вызвав ни малейшего подозрения, то во всей секте он пока еще не знал никого, кто был бы на это способен.

Но сейчас это не имело значения.

Важно было лишь то, что раз этот человек сумел провернуть подобное, значит, его сила превосходила его собственную не в пример.

Если он попытается сопротивляться, смерть наступит в одно мгновение.

Придя к такому выводу, Дуань Сюньцин тут же поднял руки, жестом показывая, что сдается. Стараясь придать голосу спокойствие, он в тон нападавшему понизил голос:

— Старший, давайте поговорим спокойно, зачем же сразу применять силу? Задавайте любые вопросы, я обещаю ответить на все и ничего не утаить.

— О? — Е Хуан усмехнулся, бросил зажатую в другой руке флягу с вином и произнес: — Мне не нужно, чтобы ты отвечал на вопросы. Просто выпей это вино.

Дуань Сюньцин не понимал, что тот имеет в виду.

Но стоило ему опустить взгляд и разглядеть флягу, как выражение его лица мгновенно изменилось.

Это... разве это не та самая фляга, которую он только что отдал Бай Цзыяню?!

Чтобы случайно не перепутать ее, он даже намеренно оставил на фляге метку. Почему эта вещь снова оказалась перед ним? Неужели потому, что...

Усилием воли глубоко вздохнув пару раз, Дуань Сюньцин твердил себе, что именно в такие моменты нужно сохранять хладнокровие. Помолчав немного, он заговорил:

— Я только что преподнес это вино другому человеку, вложив в подарок всю свою душу. Выпить его — не проблема, но раз это подарок, привезенный издалека, если я выпью его сам, то поступлю нечестно по отношению к нему.

— Ничего страшного. Когда ты допьешь, я заменю его новой флягой, и он ничего не заметит.

Е Хуан улыбнулся.

Опустив голову так, чтобы маска коснулась мочки уха Дуань Сюньцина, он понизил голос еще сильнее. Сделав пару глубоких вдохов, Е Хуан медленно произнес:

— Или, может, старейшина знает, что в этом вине яд, боится за свою жизнь и потому не смеет пить? Так обстоит дело?

Дуань Сюньцин не имел ни малейшего представления, докуда именно докопался этот человек, а потому не смел сказать лишнего слова.

Е Хуан пристально смотрел на него добрую половину дня.

Видя, что тот не шевелится и не отвечает, Е Хуан с легким неудовольствием напомнил снова:

— Если тебе нечего объяснять, живо пей вино. Мое терпение не безгранично.

Его слова еще не затихли, словно в подтверждение сказанному.

Е Хуан чуть придвинул занесенный клинок ближе к шее Дуань Сюньцина, и на коже тут же проступила тонкая кровавая полоса.

У Дуань Сюньцина волосы встали дыбом.

Он прекрасно понимал, что стоящий за его спиной человек не шутит, но, глядя на стоящую перед ним флягу, решиться сделать глоток он все равно не смел!

Дрожащими руками он открыл флягу и поднес ее к губам. Попытавшись приложиться к горлышку несколько раз, он в конце концов так и не осмелился проглотить ни капли. Вместо этого его рука задрожала, пальцы разжали хватку, и фляга выскользнула, расплескав крепкое вино прямо по постели.

Увидев это, Дуань Сюньцин невольно даже испытал облегчение.

— Послушайте, я... вино пролилось, старший, вы...

Он попытался оправдаться: мол, вовсе не то чтобы он не хотел пить, просто теперь все вино пролилось, и пить ему стало нечего.

Однако в ответ раздался лишь холодный смешок. Траектория клинка в руке нападавшего резко изменилась, и лезвие вонзилось прямо в плечо Дуань Сюньцина. Боль мгновенно пронзила все тело, заставив его едва не закричать во весь голос.

Он изо всех сил подавил крик, сдерживая рвущиеся наружу рыдания. На глазах навернулись слезы, и он выдавил:

— Старший, я... я правда не нарочно! Но...

— Вино пролилось — не беда. Ответь на мой вопрос, и останешься в живых.

Произнеся это, Е Хуан вытащил клинок, и холодное лезвие снова легло поперек горла Дуань Сюньцина:

— Зачем ты пытался навредить Бай Цзыяню? Разве вы не друзья с самого детства? Назови мне причину.

Дуань Сюньцин снова умолк.

Е Хуан подумал, что разговаривать с этим человеком — просто сущая мука.

Он уже занес нож, собираясь пустить его в ход, как Дуань Сюньцин, наконец осознав свое положение, поспешно выкрикнул:

— Не надо, не калечь меня! Я всё скажу! Я не со зла... то есть, я хотел сказать, у меня были причины так поступить!

Утром следующего дня, когда Бай Цзыянь открыл глаза, он с удивлением обнаружил, что молодой человек в его объятиях на удивление спокойно спал, не совершая никаких резких движений.

Он лежал в его объятиях точь-в-точь так же, как перед тем, как сам Бай Цзыянь погрузился в сон — безмятежный, сладкоголосый, тихий, словно сошедший с картины.

http://bllate.org/book/26496/3170945