Готовый перевод Transmigrated into an A, My Business Rival Became an O / Стать Альфой: Конкурент поневоле: Глава 11

Поскольку во время тренировок он был невероятно строгим и свирепым, все его боялись. Но стоило ему объявить перерыв, как он начинал отчаянно чудить, из-за чего курсанты одновременно и любили его, и ненавидели.

Со временем все привыкли к его стилю: на занятиях царила абсолютная собранность и все держались в струне, но стоило прозвучать свистку об отдыхе, как с ним можно было болтать о пустяках и отпускать любые шутки.

Позанимавшись почти с час, главный инструктор наконец смилостивился и разрешил сделать перерыв. Никто больше не заботился о том, чисто ли вокруг: курсанты с глухим стуком повалились прямо на землю, открутили крышки фляг и принялись жадно, булькающими глотками заливать воду в пылающие горло.

Непонятно почему, но стоило втянуться в армейскую выучку, как у людей, еще до начала сборов страдавших излишней щепетильностью, напрочь пропадала всякая брезгливость.

Фэн Чжо не был исключением.

Поскольку отдыхали прямо на месте, Лу Сюнь сидел как раз перед Фэн Чжо. Он повернулся к нему и, попивая воду, продолжал разговаривать с Фэн Чжо и остальными. Из-за изнурительной тренировки его лицо раскраснелось от жары, капельки пота прилипли к кончику носа и щекам, а черные волосы, освободившиеся от фуражки, слегка влажно блестели, придавая ему невероятно мягкий и уютный вид.

После нескольких дней подряд под палящим солнцем даже кожа Фэн Чжо слегка забронзовела, от него так и веяло летним теплом, в то время как Лу Сюнь оставался белокожим, как и прежде.

Фэн Чжо снова уловил тот легкий цитрусовый аромат — на этот раз было неясно, то ли Лу Сюнь воспользовался парфюмом, то ли в его стакане были заварены дольки апельсина.

— Сяо Сюй!

— Иди сюда!

Инструктор внезапно окликнул другого наставника, отвечавшего за их поток. Этот инструктор по фамилии Сюй как раз ушел заниматься с другой группой с финансового факультета, но, услышав призыв командира, откликнулся и подошел ближе.

— Чего надо?

Инструктор покрутил в руке фуражку и предложил:

— Давай разомнемся, покажем им класс.

С этими словами он тут же повернулся к притихшим студентам во всю мочь легких:

— Инструктор Сюй в бытность нашу в воинской части был настоящим асом рукопашного боя! Хотите посмотреть?

Всеобщее воодушевление тотчас взлетело до предела, и аудитория дружно заорала:

— Хотим!

Фэн Чжо прислушался к окружающему шуму и заметил, что даже Лу Сюнь, совершенно не скрывая любопытства, скандировал вместе со всеми.

Отказать в такой бурной просьбе было трудно, и под взглядами нескольких десятков сияющих глаз инструктору Сюю пришлось согласиться.

Тогда он произнес:

— Ладно, только давай без фанатизма, командир. Мне с тобой все равно не тягаться.

Оба наставника приняли боевые стойки, и, заметив оживление на площадке, инструкторы из других групп тоже подтянули свои отряды посмотреть на зрелище.

В мгновение ока они сошлись в схватке. Инструктор Сюй полностью оправдал похвалу коллеги: его удары руками и ногами были невероятно быстры и точны. Два облаченных в тренировочную форму наставника обменивались ударами, демонстрируя молниеносные приемы и длинные сильные ноги — от мелькавших в воздухе атак у восемнадцати-девятнадцатилетних студентов захватывало дух.

Под восторженные возгласы и одобрительные крики ребят движения наставников становились все стремительнее. Переходы от защиты к нападению и удары, проносившиеся в миллиметрах от чужих лиц, заставляли сердца биться в бешенвом ритме.

Даже подошедшие зеваки-инструкторы не выдержали и завопили:

— Хорош!

Наконец, обманным движением в корпус их командир сбил темп инструктора Сюя, тут же проведя сокрушительный удар локтем. Инструктор Сюй успел подставить обе руки для защиты, но последовавшая за этим серия мощнейших ударов ногами заставила его поспешно отступить на пару шагов со смехом на устах:

— Мы же договаривались без фанатизма! Я проиграл.

Окружающие студенты разразились бурными аплодисментами, раскрасневшись от избытка эмоций — это было поистине потрясающе.

Фэн Чжо наконец понял: хотя их командир без тени смущения расхваливал инструктора Сюя как мастера рукопашной, на самом деле сильнее всех был именно он сам.

Впрочем, в этом не было ничего удивительного. Судя по тому, как инструктор Сюй называл его командиром, — в конце концов, какой командир станет скупиться на похвалу своим подчиненным? — стоило кому-то вздумать помериться с командиром силами, как тот живо бы понял, где раки зимуют.

Победивший инструктор выглядел крайне довольным. Он принял свою фуражку из рук стоявшего в первом ряду студента и громко объявил:

— Ну что, есть желающие бросить вызов инструктору? Ничего сверхъестественного от вас не требую: продержитесь против меня хотя бы пару приемов — и я лично научу вас армейскому комплексу рукопашного боя.

— Инструктор, да вы шутите! — наперебой закричали студенты с финансового факультета.

Еще бы, кто в здравом уме полезет под железные кулаки наставника искать на свою голову неприятности? Инструктор наверняка просто решил позабавиться за счет изнеженных студентов.

Кто бы мог подумать, что из толпы действительно кто-то поднимется.

Лу Сюнь обернулся и к своему удивлению увидел Фэн Чжо.

Казалось, военные сборы, в которые вкладывали столько сил все эти дни, разбудили в душе Фэн Чжо юношеский задор. В столь чистой и простой обстановке и впрямь легко отбросить все лишнее, погружаясь в состояние первозданной собранности и наполненности.

Фэн Чжо даже на удивление легко мирился с тем, что после каждого дня учений ему приходилось допоздна разгребать дела корпорации.

Он, разумеется, занимался единоборствами, причем нанимал высококлассных тренеров, среди которых были и бывшие военные. И даже до того, как в прошлой жизни окончательно прибрать к рукам всю власть в семье Фэн, он никогда не запускал физические тренировки.

Глядя на его безупречный, холеный вид в газетных репортажах, едва ли кто-то мог представить, что рожденный в богатой купеческой семье утонченный молодой господин на самом деле превосходно дерется.

Правда, Фэн Чжо еще никогда не доводилось сходиться в спарринге с кадровыми военными, но он сразу понял, что их инструктор чертовски силен, а потому ему безумно хотелось испытать свои навыки.

Заметив, что Фэн Чжо собрался сразиться с инструктором, Лу Сюнь ужасно удивился. Не удержавшись, он дернул Фэн Чжо за штанину и, запрокинув голову, спросил:

— Эй, ты точно справишься?

Инструктор был безумно рад появлению смельчака. Опасаясь, как бы парень не передумал, он тут же вытащил его вперед.

— Отлично, давайте посмотрим на этого студента! Вот это настоящий альфа!

Он повернулся к Фэн Чжо и переспросил:

— Ты ведь альфа, верно?

Фэн Чжо коротко кивнул.

Инструктор остался крайне доволен:

— Запомните: мужчина должен быть смелым! Всем вам следует брать пример с этого парня!

С этими словами они сошлись в поединке. Сперва инструктор явно не собирался выкладываться с Фэн Чжо в полную силу, но Фэн Чжо с легкостью отразил его атаку.

— Инструктор, если вы и дальше не станете сражаться в полную силу, я выиграю.

— Ай да молодец!

Инструктор никак не ожидал, что Фэн Чжо окажется настолько крепким орешком, и тут же проникся серьезным уважением, после чего оба противника сошлись в по-настоящему яростной схватке.

http://bllate.org/book/26499/3171331