× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Supernatural Beauty Live Stream / Прямой эфир с прекрасным призраком: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци И кривит губы в усмешке: — Я всегда держу слово.

Сказав это, он продолжает следовать за мучителем кошек по жилому комплексу.

Поблуждав по дворам минут десять, мужчина наконец заворачивает в укромный угол к глухому старому дому, с котёнком на руках взбирается на крыльцо и даже с хорошим настроением напевает себе под нос какой-то мотивчик.

Ци И не идет следом, а останавливается внизу и задирает голову, разглядывая сгустки Иньской Ци, источаемые Кошачьими Духами.

Эти сгустки Иньской Ци поднимаются ступень за ступенью и наконец замирают в крайней левой квартире на верхнем этаже.

Из этой квартиры исходит куда более густая Иньская Ци.

Ци И облизывает пересохшие губы и уже собирается подняться наверх, как черная кошка снова начинает отчаянно вырываться. Он думает, что та передумала, но та не переставая орет, уставившись на доску объявлений.

Ци И подходит туда, куда она указывает, и видит на самом видном месте листовку о пропаже человека:

[Объявление о розыске]Ли Манман, девочка, 8 лет, рост 120 см. 1 января 2022 года в 20:33 пропала без вести в районе площади Фухуа. Была одета в желтую ватную кучку и белые брюки. Родственники уже обратились в полицию, просим всех обратить внимание и сделать репост. Если у вас есть какая-либо информация, немедленно сообщите в полицию или родственникам. Семья лично отблагодарит человека, предоставившего полезные сведения!

Телефон родственников: xxxxxxx]

Кошачий Дух ртом рвал объявление, но так и не смог прикоснуться к материальному предмету.

Ци И опустил голову, взглянув на него, протянул руку, сорвал листовку, сунул ее в карман и на цыпочках поднялся по лестнице.Старые бетонные лестницы за годы запустения пришли в полнейшую негодность. Ци И ступал предельно осторожно, стараясь не наступать на неровности пола, чтобы не усугубить и без того шаткое и слабое положение своего тела.

В воздухе висел едкий запах тлена и пыли, казавшийся даже более отвратительным, чем смрад от одежды, которую он подобрал на помойке.

Поднимаясь по лестнице, Ци И осматривал каждый этаж и с удивлением обнаруживал, что в этом доме почти никто не живет.

На каждом этаже располагалось по четыре квартиры, и по меньшей мере на трех железных дверях толстым слоем лежала пыль — к ним, должно быть, не прикасались уже очень давно.

А этот живодер неплохо устроился, раз сумел отыскать столь глухое и безлюдное местечко.

Вспомнив Иньскую Ци, замеченную им мгновение назад, Ци И предположил, что в квартире все еще обитают не менее нескольких десятков Кошачьих Духов. Этот мужчина замучил здесь по меньшей мере сотню кошек!

Глаза, скрытые за шарфом, постепенно помрачнели. Ци И незаметно ускорил шаг и вскоре добрался до квартиры 501 на верхнем этаже, где и обитал живодер.

Дверь квартиры 501 была плотно закрыта. Ржавая железная и потрепанная сетчатая двери ничем не отличались от тех, что стояли в остальных трех квартирах.

Однако исходившая от нее густая Иньская Ци заставила желудок Ци И судорожно сжаться — это была естественная подготовка организма, который при предельном чувстве голода внезапно уловил аппетитный аромат изысканного блюда.

Ци И знал, что за этой дверью его ждет роскошный пир.

Но прежде чем добраться до него, на пути встал человек.Вспомнив, как его сбила с ног та девчонка, Ци И на мгновение задумался, после чего решил отказаться от плана разобраться с живодером с помощью грубой силы, переключившись на другой метод, гораздо лучше подобающий призраку.

Мужчина открыл дверь и вошел в квартиру, оглянулся, чтобы убедиться, что за ним никто не идет, захлопнул тяжелую входную дверь, щелкнул выключателем света и сразу же направился разуваться на балкон.

Его квартира была очень чистой — настолько чистой, что это казалось невозможным для жилища одинокого холостяка. Зато на балконе стояла клетка, от которой исходило жуткое зловоние.

Внутри лежали три тощих котенка. Из-за того, что их уже три-четыре дня морили голодом и жаждой, у них не осталось сил даже на мяуканье, а тела были испачканы испражнениями. Хуже того, одна из кошек уже подверглась жестоким истязаниям: с ее лап заживо содрали шкуру и соскребли мясо догола, так что зловещие белые кости торчали наружу в грязном воздухе, привлекая нескольких мух.

Услышав звук поворачивающегося в замке ключа, они не проявили ни малейшей реакции — их пустые взгляды были почти такими же, как у мертвецов.

Уж лучше бы их прикончили одним ударом, чем подвергать таким мучениям.

Мужчина взял валявшийся рядом шланг, открыл кран и окатил клетку водой, с удовольствием слушая жалкие стоны бездомных кошек.

Вскоре зловоние исчезло.

Смыв воду с балкона в сливное отверстие, он повернулся и направился на кухню. Наливая воду в чайник, он напевал популярную песенку — со стороны он выглядел самым обычным молодым человеком, а его правильные черты лица даже заставили бы сватку назвать его надежным и честным парнем.

Однако в стоявшем рядом мусорном ведре лежало тело разорванного на куски котенка.Глаза маленького котёнка, с которых ещё не сошла голубоватая пелена, хранили отпечаток растерянности. Выпав из глазниц, они висели рядом с раздробленным черепом, словно даже за секунду до смерти малыш не мог понять, почему тот добрый человек, что принёс его домой, поступил так жестоко.

Кровавый смрад на кухне ещё не успел рассеяться, а над чайником уже поднимался пар, оседая на вычищенной до блеска кафельной плитке, словно слёзы, пролитые невинными душами перед гибелью.

Вода должна была закипеть с минуты на минуту, и мужчина пришёл в крайнее возбуждение. Он дрожал от восторга, представляя, как будет визжать котята, когда их ошпарят кипятком, чтобы легче было снять шкуру.

Однако в этот момент из кладовой, зажатой между главной и гостевой спальнями, донёсся оглушительный грохот.

Лицо мужчины мгновенно изменилось. Забыв о закипающем чайнике, он развернулся и направился к кладовой, а затем поспешно отпер замок и распахнул дверь.

В грязной, провонявшей кладовой царил хаос. Маленькая девочка в жёлтой ватной куртке, со связанными по рукам и ногам конечностями, стояла на коленях, прижавшись нежной щекой к полу и отчаянно пытаясь перевернуться.

На её детском личике застыли засохшие дорожки слёз, смешавшиеся с повсеместной пылью кладовой; она походила на брошенного маленького нищего.

Она не заметила, что дверь открылась, и всё продолжала бороться, надеясь освободиться, как герои в телесериалах.

Но ведь сериалы — это вымысел, там актёры — взрослые люди, да и в их распоряжении всегда есть чудесные спасения. Она же была всего лишь обыкновенной школьницей, которую родители с рождения носили на руках, так как же ей было разорвать верёвки, затянутые взрослым извращенцем? Тем более что этот маньяк, уже почти десять лет пытавший животных, набил руку на подобных вещах.

http://bllate.org/book/26506/3172185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу