Готовый перевод Supernatural Beauty Live Stream / Прямой эфир с прекрасным призраком: Глава 6

— Мгм… мгм… плохой дядя потерял сознание, какой-то старший брат спас меня… где я?

Когда её везли сюда, глаза были завязаны, поэтому, когда полицейские спросили адрес, она оказалась в затруднительном положении и, подняв взгляд, с мольбой посмотрела на Ци И.

Под пристальным взглядом этих чистых глаз Ци И медленно открыл рот и хриплым голосом произвел:

— Жилой комплекс Саньчжуан, дом 98, квартира 501.

Ли Манман быстро продиктовала адрес, после чего услышала на том конце провода звуки отправляющейся на вызов полиции. Понимая, что окончательно спасена, Ли Манман выдохнула и, прислонившись к Ци И, дрожащим голосом произнесла:

— Старший брат, спасибо, что спас меня. Ты не мог бы побыть со мной, пока не приедут полицейские? Мне очень страшно.

Ци И промолчал, но и не сдвинулся с места. Он по-прежнему сидел на корточках у стены, позволяя ей опираться на себя. Увидев это, Ли Манман набралась смелости, забилась в его объятия и, вцепившись в лохмотья его одежды, тихо заплакала. В конце концов, она была еще ребенком, и пережитое неминуемо станет психологической травмой, которая, скорее всего, не отпустит её всю жизнь.

У Ци И, сидевшего на корточках, быстро затекли ноги, поэтому он помог Ли Манман пересесть к краю ванны, чтобы она могла уснуть, прислонившись к ней, а сам сел на диван в гостиной, лицом к мужчине.

Он раскрыл ладонь, создавая силу притяжения, и принялся стягивать обиду, которая клубилась вокруг мужчины и витала по всей комнате. Эта обида Кошачьего Духа была сконденсирована из неисчислимого множества погибших кошек; она была настолько чистой и густой, что могла сравниться с гневом трех-четырех человеческих Лютых Призраков. Духи думали, что мужчина умер от их запугивания и месть свершилась, поэтому послушно поддались силе притяжения, слились в черную ленту, поплыли к Ци И и вошли в его рот.

Чистая, лишенная примесей обида животных была лучшим лекарством и дополнением. Попав внутрь Ци И, она начала быстро латать мелкие повреждения в его разрушенном теле, притупляя непрекращающуюся боль.

Поглотив обиду, Ци И собрался было проглотить и Призрака Черной Кошки. Однако стоило ему только поднять руку, как тот настороженно вскинул голову, метнул сердитый взгляд и, издав резкий звук, исчез. Не ожидая, что существо окажется таким проворным, Ци И на мгновение замер, затем опустил руку и закрыл глаза, сосредоточившись на поглощении энергии внутри себя.

Через полчаса завыли полицейские сирены. Стражи порядка ворвались в квартиру и обнаружили в ванной комнате Ли Манман и Ци И. Маленькая девочка, истощенная до предела, уже спала, свернувшись калачиком на руках у бродяги, и выглядела вполне защищенной.

Молодая женщина-полицейский подошла, чтобы забрать Ли Манман, подтвердить её личность и проверить состояние здоровья. В это же время другой офицер, мужчина лет тридцати-сорока, начал расспрашивать Ци И о произошедшем.

Ци И лишь сказал, что, проходя мимо дома, услышал кошачий визг и из любопытства поднялся проверить, что случилось. Он никак не ожидал, что мужчина забыл закрыть дверь и собирался убить маленькую девочку. Он не смог остаться в стороне и, притворившись призраком, запугал преступника до потери сознания.

— Притворились призраком? — мужчина средних лет нахмурился, глядя на Ци И с явным подозрением. Очевидно, он не верил, что одними мистическими фокусами можно довести потенциального убийцу до обморока.

К сожалению, здесь не было камер наблюдения, девочка ничего не знала, а на теле мужчины не было внешних повреждений, хотя он оставался без сознания. Ни один из фактов не мог опровергнуть версию Ци И.

В итоге офицер вежливо пригласил Ци И в полицейский участок для дачи показаний и сообщил, что семья Ли Манман подготовила вознаграждение. Ци И не отказался — да и не смог бы, — и в окружении полицейских сел в патрульную машину.Мучителя кошек тоже затолкали в полицейскую машину. Призрак Черной Кошки сперва хотел увязаться следом, но суровая праведная аура, исходившая от толпы стражей порядка, оттолкнула его так сильно, что он не смог даже приблизиться. Ему оставалось лишь семенить позади автомобиля на почтительном расстоянии, а его изуродованное лицо исказилось от глубокого недовольства.

Он хотел, чтобы этот мужчина умер, а не отделался простым тюремным заключением.

Ци И посмотрел в зеркало заднего вида на упорную фигурку Призрака Черной Кошки и подумал, что в следующий чем-нибудь займет его, чтобы тот больше не сбегал.

Чем ближе они подбирались к полицейскому участку, тем сильнее становилась праведная аура.

В конце концов Черная Кошка не выдержала даже отдаленного преследования и пропала из виду в зеркале заднего вида.

Она была еще слишком слаба и не могла, подобно Ци И, войти в подобное место с совершенно невозмутимым лицом.

Внутри отделения полиции с Ци И потребовали снять шарф для подтверждения личности.

— Имя?

— Ци И.

— Возраст?

— Двадцать пять.

— Место работы?

— Нет.

Ци И отвечал без запинки, однако подозрения полицейского средних лет лишь усиливались.

— Место рождения?

— Забыл.

— Домашний адрес?

— Забыл.

— Контакты родственников?

— Забыл.

Полицейский отложил ручку, нахмурившись так, что между бровей легко могла застрять муха:

— Почему ты всё забыл? Что ты вообще помнишь?

Ци И моргнуть не успел, как принялся нести чушь:

— Раньше у меня были проблемы с психикой, родственники выгнали меня из дома, и я уже много лет скитаюсь.

Услышав это, сидевшая рядом женщина-полицейский посмотрела на него с сочувствием, с трудом представляя, как такого красивого человека могли выставить за дверь.

Мужчина-полицейский уже собирался продолжить допрос, как в дверь постучали, и снаружи раздались полные глубокой благодарности голоса родителей Ли Манман.

— Великий благодетель! Вы наш великий спаситель!

— Манман всё нам рассказала, это вы ее спас-ли! Вся наша семья премного вам благодарна!

Стоявшие за дверью родители были так взволнованы, что едва не падали на колени. Полицейский временно оставил Ци И в покое, открыл дверь и вышел к ним.

Сперва они поблагодарили стражей порядка за нелегкий труд в последние два дня, а затем подбежали к Ци И, смеясь и платя одновременно, чтобы выразить свою признательность, и попытались всучить ему в руки пухлый красный конверт.

Ци И принял конверт, взвесил его на ладони и озарил собеседников первой после ранения улыбкой:

— Не стоит церемониться, я просто сделал это по пути. Кстати, как сейчас Манман?

— Манман поднялась температура, она лежит в больнице под капельницей. Большое вам спасибо, без вас я даже боюсь представить, что могло бы случиться с Манман... — отец Ли Манман беспрестанно благодарил его, за стеклами очков блестели слезы, а руки дрожали от пережитого ужаса.

Мать Ли Манман и вовсе заливалась слезами, а ее покрасневшие опухшие глаза выдавали, что последние двое суток прошли для нее в непрерывном плаче.

Пока Ци И любезно общался с обоими, он незаметно для окружающих выпустил из ладони тончайшую нить черной ци.

Эта ци была столь слаба, что ее с трудом заметил бы даже обладатель такой особенности, как глаза инь-ян.

Она бесшумно скользнула по стене, отыскала распределительный щиток и привычным движением вырубила рубильник.

В тот же миг полицейский участок погрузился во тьму, вызвав легкую суматоху.

Когда свет вернулся, от благородного бродяги-героя не осталось и следа — исчез даже шарф, который его заставили снять.

http://bllate.org/book/26506/3172188