Готовый перевод The Whole Sect Thinks I'm a Stand-In [Transmigrated Novel] / Весь мир бессмертных считает меня лишь заменой: Глава 6

Лу Хуайсюэ всё же убрал маску подальше: будь то она или нет, со временем всё выяснится.

Секта Ванчуань.

Глава секта Вэй Цинчэнь только что закончил утреннее занятие. Пройдя через галерею, он остановился у Дворика Цветения Сливы.

Закинув метелку из конского хвоста на согнутый локоть, он отвесил поклон в сторону беседки.

— Дядя-наставник Жун.

Алая ветвь сливы со свистом рассекла воздух, подобно острому мечу. Вэй Цинчэнь на мгновение замер, но легко увернулся. Взмахнув метелкой, он заставил лепестки зависнуть в полушаге от себя — их смертоносный блеск угас, и они невесомо опустились на землю.

Вэй Цинчэнь протянул руку, поймав падающий цветок.

— Наставник, снежные сливы июньского цвета очень капризны, не могли бы вы выбрать для этого другое место...

Глава секта осекся на полуслове, не смея продолжить. Только что он держался с учениками с полным достоинством главы, а теперь от его былого величия не осталось и следа.

Он робко поднял взгляд, украдкой бросив на старшего короткий взор, и тут же поспешно опустил ресницы.

— Сливы цветут прекрасно, они... — попытался мягко вразумить старшего Вэй Цинчэнь, но в этот момент к его ногам упало еще несколько лепестков.

Снежные сливы в Секте Ванчуань Вэй Цинчэнь всегда выхаживал лично, и вид опадающих бутонов разрывал ему сердце.

Вэй Цинчэнь умолк.

Спустя довольно долгое время до его слуха долетел низкий голос.

— В чем дело?

В тот же миг повеяло легким ветерком.

Перед ним выросла стройная фигура. Облик этот сиял ослепительным блеском, и сам человек застыл под ветвями снежной сливы.

Стоило ему повернуться, как открылось холодное, пронзительное лицо, а исходивший от него мороз ни в чем не уступал зимним цветам.

Вэй Цинчэнь вновь сложил руки в поклоне.

— Дядя-наставник Жун.

Инь Цзяньхань был Патриархом-Основателем Секты Ванчуань. С тех пор как Вэй Цинчэнь принял обязанность главы, Инь Цзяньхань почти не вмешивался в дела секты и постоянно предавался уединенной медитации.

Даже сам Вэй Цинчэнь видел его крайне редко.

В прошлый раз Вэй Цинчэнь встречал Инь Цзяньханя семь лет назад. Тот внезапно появился у его дверей и обронил лишь одну фразу: он явится на следующее Большое испытание Секкт Бессмертных.

На следующий день Инь Цзяньхань снова исчез.

— Дядя-наставник Жун, Большое испытание Секкт Бессмертных начнется уже в следующем месяце, всё почти готово... Вы действительно намерены туда отправиться?

Вэй Цинчэнь не ведал, что на уме у его дяди-наставника, но раз уж за последние сто лет это была первая весточка об истинном местонахождении Инь Цзяньханя, он не удержался от любопытства.

— Ученик смеет спросить: почему вы решили показаться на Большом испытании Секкт Бессмертных?

— Нет.

— Ох... Но...

Вэй Цинчэнь послушно закрыл рот. Не то чтобы ему совсем не хотелось узнать причину, просто раз наставник не желает говорить, ответа всё равно не добиться.

Однако следующие слова Инь Цзяньханя прогремели над ухом подобно удару грома.

— Я потерял часть воспоминаний.

Вэй Цинчэнь: !？？

— Что... какие же события вы позабыли? Я мог бы поведать вам всё, что мне известно, дядя-наставник.

— Неважно.

Инь Цзяньхань сохранял невозмутимый вид. Ему уже перевалило за двести лет, а утрата памяти не вредила ни его практике, ни состоянию духа, а значит, для него в этом не было ничего значительного.

Вэй Цинчэнь на миг лишился дар речи:

— Т-тогда... вы хотя бы помните нас?

Инь Цзяньхань уже хотел было ответить, но вдруг подумал, как глупо это прозвучит — если бы не помнил, разве оказался бы здесь. Какая именно часть воспоминаний стерлась из его памяти, Вэй Цинчэнь так и не узнал.

— Еще что-то?

Вэй Цинчэнь застыл на месте, собираясь с духом, но не решаясь продолжить.

— Наставник, дело в том...

— Раз уж вы собираетесь явиться на Большое испытание Секкт Бессмертных, не подумываете ли вы взять ученика? Шэн Сюй, молодой глава Секты Десяти Тысяч Талисманов, уже давно восхищается вами и жаждет стать вашим учеником.

— Не беру, — ответил Инь Цзяньхань.

— У Шэн Сюя невероятный талант: в семь лет он направил ци в тело, в десять уже владел искусством ста мечей, а в тринадцать в одиночку отправился...

Чем дальше говорил Вэй Цинчэнь, тем сильнее чувствовал неловкость. Но кто же виноват, что в прошлые годы Секта Десяти Тысяч Талисманов оказала им услугу? Взяв чужое, чувствуешь себя обязанным, так что замолвить за них пару словечек — сущие пустяки.

К тому же на этот раз Большое испытание Секкт Бессмертных выпало проводить Секте Десяти Тысяч Талисманов, и раз уж они хозяева площадки, следовало проявить хоть какое-то уважение.

— Прошу вас, не спешите с отказом. Если на предстоящем Большом испытании Секкт Бессмертных молодой глава Секта займет первое место, не соблаговолите ли вы, дядя-наставник, передумать?

Когда Вэй Цинчэнь снова поднял глаза, фигуры Инь Цзяньханя уже и след простыл. Отказ прозвучал более чем очевидно.

Впрочем, неожиданностью это не стало.

Инь Цзяньхань никогда не брал учеников, потому что не любил хлопот.

Двести лет назад всё обстояло точно так же, с какой стати ему нарушать собственные правила спустя два века?

Вэй Цинчэнь тяжело вздохнул: о принятии ученика не могло быть и речи, но долг вежливости требовалось вернуть. Интересно, не покажутся ли три ящика духовных камней слишком жалкой платой?

Тогда придется добавить еще один ящик с артефактами.

Больше он выделить не мог.

Сердце Вэй Цинчэня сжалось от невыносимой боли.

От автора:

В начале: Не беру учеников.

Позже: Грею ученику руки, держу над учеником зонт, чищу ученику виноград.

Следовательно, главная мысль этой главы: не стоит быть столь категоричным во всём (рофл).

Глава 3. Пришедший ради любви

Месяц спустя Лу Хуайсюэ прибыл в Секту Десяти Тысяч Талисманов в сопровождении Дуань Хунцзиня.

Большое испытание Секкт Бессмертных проводилось раз в семь лет, и Десять Великих Сект по очереди брали на себя организацию этого события, приглашая к участию учеников всех школ и бродячих заклинателей.

В нынешнем году очередь выпала Секте Десяти Тысяч Талисманов.

Будучи богатейшей из всех сект, она потратила триста миллионов духовных камней только на резные каменные ворота при входе.

Слушая рассказ Дуань Хунцзиня, Лу Хуайсюэ задержал взгляд на каменных скульптурах. Вопреки его представлениям об аскетичной жизни отшельников, неужели даже бессмертные практикующие погружены в такую роскошь?

— Видишь то дерево?

Лу Хуайсюэ поднял голову и заметил неподалеку гигантское древнее дерево с раскидистой кроной и переплетенными корнями, каждый лист которого источал золотистое сияние духовной энергии.

— Прошлый глава Секты Десяти Тысяч Талисманов созвал свыше десятка мастеров с Духовными Корнями Дерева, и им потребовалось несколько лет упорного труда, чтобы вырастить такое чудо.

Лу Хуайсюэ моргнул: оказывается, даже врата Бессмертных не способны отречься от мирских богатств.

Если вдуматься, это вполне объяснимо.

Порог вхождения в мир бессмертных невысок, но достичь успеха на этом пути непросто: обычный человек может потратить всю жизнь на уединенную практику и так и не продвинуться дальше Закладки Основания, в то время как обладающие толикой таланта достигают Стадии Золотого Ядра.

Талант вкупе с усердием, преодоление небесной кары — и вот перед тобой Стадия Зарождающейся Души, зависящая также от постижения Пути. Город Цюнчжоу — место небольшое, и уровень культивации главы клана Дуань, находящегося на Стадии Зарождающейся Души, считался там одним из высочайших.

Однако при взгляде на крупные секты этого было явно недостаточно.

Старейшины и мастера великих сект находились на Стадии Превращения Духа и выше, а глава принимающей стороны, Секты Десяти Тысяч Талисманов, уже достиг Стадии Слияния.

http://bllate.org/book/26515/3173546