Готовый перевод The Whole Sect Thinks I'm a Stand-In [Transmigrated Novel] / Весь мир бессмертных считает меня лишь заменой: Глава 12

Лу Хуайсюэ подавил чувство вины и снова посмотрел на остальных.

— За что вы извиняетесь?

— Спасибо за то, что пощадил.

Лу Хуайсюэ: «…»

— Т-ты, ты на арене был совсем другим, — нерешительно произнес один из заклинателей в сером.

— Каким же? — усмехнулся Лу Хуайсюэ.

Увидев, как лучезарно улыбается Лу Хуайсюэ, остальные тут же расслабились, избавившись от скованности.

— Да от тебя исходила такая жажда убийства! Я чуть со страху не помер.

Лу Хуайсюэ приподнял бровь: на арене он был разве что чуточку высокомерным и дерзким, никакой жажды убийства он и в помине не выказывал.

— Я так виноват! Как хорошо, что я не столкнулся с товарищем по имени Лу. Спасибо Шэн Сюю за его невезение.

— Я-то думал, тут все до единого слабаки, а оказалось, что слабак здесь только я.

— Чего молчишь? — Лу Хуайсюэ обратился к Дуань Хунцзиню, намеренно подзадоривая его. — Старший молодой господин Дуань вроде бы не из робкого десятка.

Дуань Хунцзинь долго мялся и наконец выдавил:

— Ты ведь после этого не вернешься в Клан Дуань?

Лу Хуайсюэ не понимал, почему Инь Цзяньхань решил принять его в Секту Ванчуань. Хотя его и не упокоили как злого духа, вступление в Ванчуань и впрямь оставалось для него единственным шансом.

— Конечно нет, разве ты не за тем же пришел, чтобы найти наставника?

Дуань Хунцзинь участвовал в Большом испытании Секкт Бессмертных преследуя две цели: во-первых, своими глазами увидеть патриарха Жун Сяня, а во-вторых, отыскать учителя.

Хотя Клан Дуань в городе Цюнчжоу занимал весьма влиятельное положение, в Мире Культивации он не значился ни в каких списках, а Дуань Хунцзиню хотелось вырваться на более широкий простор.

— Угу, отец дал согласие. — Будучи единственным ребенком в семье, Дуань Хунцзинь понимал, что поступает крайне непочтительно, но упускать подвернувшуюся возможность он никак не желал.

— А ты? — спросил Дуань Хунцзинь. — Мой отец говорил, что какой-то бессмертный наставник в маске привез тебя в Клан Дуань на восстановление. Вдруг он...

— Если он действительно объявится, пусть идет искать меня в Секту Ванчуань. — На словах Лу Хуайсюэ говорил так, но искать-то в итоге будут не его, а прежнего владельца тела.

Причины, по которым Лу Хуайсюэ твердо решил покинуть эту оболочку, заключались не только в доставучей Системе. Было кое-что еще.

В последнее время он чувствовал, что где-то в глубине тела погрузилась в сон чужая душа.

Лу Хуайсюэ вовсе не собирался отнимать чужое тело — возможно, когда та душа пробудится, его самого просто вытолкнет наружу. Однако скитаться бесплотным духом ему тоже не хотелось; он желал пройти через очищение и отправиться туда, куда ему положено.

*

После того дня Лу Хуайсюэ больше не видел Инь Цзяньханя.

От других адептов он узнал, что Инь Цзяньхань покинул Секту Десяти Тысяч Талисманов раньше срока, и у Лу Хуайсюэ пока не было возможности с ним связаться.

— Они даже чай с закусками тебе не приготовили? — нахмурившись, Дуань Хунцзинь переживал случившееся куда острее самого Лу Хуайсюэ.

Тот оставался совершенно равнодушен.

Он одержал убедительную победу над Шэн Сюем на Большом испытании да еще и наговорил дерзостей направо и налево — неудивительно, если Инь Цзяньхань решит сделать вид, что ничего не заметил.

Но он ведь сам передал ему Дворцовый колокольчик!

Секта Десяти Тысяч Талисманов устроила столь широкое и щедрое приём на нынешнем испытании во многом ради того, чтобы облегчить Шэн Сюю поиск учителя.

Даже если патриарх не станет принимать учеников, Шэн Сюй всё равно без труда попал бы в Секту Ванчуань для постижения пути. Хотя он и числился молодым главой Секты Десяти Тысяч Талисманов, с малых лет он больше всего любил меч, тогда как в их секте преобладали мастера талисманов и заклинаний.

Поэтому Шэн Сюй и хотел воспользоваться случаем, чтобы отправиться на обучение в Ванчуань.

Однако появление Лу Хуайсюэ спутало все планы Шэн Сюя, так что было бы странно, если бы адепты Секты Десяти Тысяч Талисманов стали любезничать с Лу Хуайсюэ.

— Да чай со сладостями в Секте Десяти Тысяч Талисманов не сказать чтобы очень вкусные.

Дуань Хунцзинь счел это лишь попыткой утешить себя: чаепития и угощения в Секте Десяти Тысяч Талисманов нахваливали на все лады, как они могли оказаться невкусными? К тому же нескольких именитых поваров специально переманили из города Линьчжоу.

Ингредиенты для блюд брались отнюдь не из мира смертных: это были особые фрукты и овощи, выращенные заботливыми руками и орошенные водой из Духовного пруда в местах с самой густой духовной энергией, а на стол подавались лишь отборные деликатесы и духовное мясо.

Мало того, что всё это отличалось изысканным вкусом, так еще и регулярное употребление шело на пользу совершенствованию.

Лу Хуайсюэ сохранял невозвозмутимый вид и жестом велел Дуань Хунцзиню сесть.

— Пей чай.

— Откуда у тебя чайные листья?

Дуань Хунцзинь уставился на пустой заварочный чайник, но тут Лу Хуайсюэ извлек из Кольца Хранения чайный блин.

Это были вещи прежнего хозяина.

Помимо чая, там нашлось немало сокровищ. Лу Хуайсюэ не трогал чужого добра, лишь заварил пару чайников.

В чае он не разбирался, в прежнем мире пил его редко, на ночных съемках спасался кофе, а летом круглый год глушил чай с молоком и фруктовые соки.

Но этот напиток почему-то показался ему куда лучше того, что подавали в Секте Десяти Тысяч Талисманов.

Дуань Хунцзинь заметил, что Лу Хуайсюэ обращается с кипятком донельзя ловко, словно специально обучался этому искусству.

Струя крутого кипятка хлынула в посуду, и по комнате разнесся густой аромат. Дуань Хунцзинь уставился на нежно-зеленые листочки и вмиг позабыл о недавнем гневе.

Спустя мгновенье Лу Хуайсюэ пододвинул пиалу к Дуань Хунцзиню.

— Попробуй?

Дуань Хунцзиню часто доводилось дегустировать чай вместе с главой клана Дуань, поэтому толк в хорошем чае он знал; сделав маленький глоток, он поменялся в лице — взгляд его стал еще сложнее.

Теперь стало понятно, почему Лу Хуайсюэ позволил себе заявить, будто угощения Секты Десяти Тысяч Талисманов не так уж хороши: с этим чаем их продукция вообще не шла ни в какое сравнение.

— У тебя в Кольце Хранения припасены целые чайные блины?

Лу Хуайсюэ не ответил, но сам был изрядно удивлен. Вдобавок к чаю обнаружилось немало бессмертных артефактов и духовных сокровищ. Походому, прежний владелец тела спрятал у себя целую золотую гору.

Кольцо Хранения на пальце Лу Хуайсюэ слабо вспыхнуло синевой, и в следующее мгновение растворилось, оставив его белоснежные пальцы совершенно пустыми.

Неудивительно, что ему еще ни разу не доводилось видеть это кольцо на руке Лу Хуайсюэ — оно оказалось невидимым.

Впрочем, ничего необыкновенного.

Любопытство взяло верх, и Лу Хуайсюэ задал вопрос:

— Сколько же духовных камней уходит у Секты Десяти Тысяч Талисманов на то, чтобы принимать столько участников состязаний все эти дни?

Дуань Хунцзинь не мог назвать точную сумму.

Хотя их семья считалась весьма зажиточной в городе Цюнчжоу, до роскоши Секты Десяти Тысяч Талисманов им было далеко.

— Поединки — это лишь повод. Главное — под видом гостеприимства завязать тесные знакомства с мастерами и старейшинами из различных сект.

Лу Хуайсюэ всё понял: даже Сто Секкт Бессмертных разбивались на свои междусобойчики.

— Разве Секта Ванчуань никого к тебе не прислала?

— Нет.

— И что же теперь делать? — Дуань Хунцзиню вдруг показалось, что чай в его руках утратил прежний аромат.

Завтра Большое испытание подойдет к концу, адепты разъедутся по своим сектам, и куда тогда податься Лу Хуайсюэ?

— Может, вернешься в город Цюнчжоу? Глядишь, тот бессмертный наставник, что привез тебя ко мне домой, скоро заглянет за тобой.

— Чего суетиться? Испытание еще не закончилось, кто-нибудь да появится.

Лу Хуайсюэ был в этом уверен.

Инь Цзяньхань лично вручил ему Дворцовый колокольчик — собирался он брать его в ученики или нет, но бросать на произвол судьбы точно не станет.

http://bllate.org/book/26515/3173552