× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад I'm the Only One Who Can Save the Immortal Sect / Спасение секты зависит только от меня: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Высокий худощавый заклинатель нанес удар мечом. Его клинок двигался гораздо быстрее меча Янь Чуаньляна и почти в тот же миг пронзил грудь Се Линя. В то же самое мгновение из ниоткуда возник ослепительный луч меча. Неся в себе сокрушительную мощь, он обрушился прямо с небес.

Худощавый заклинатель как раз собирался схватить глиняную чашу, но луч меча опередил его и разнес предмет вдребезги.

Позже Ли Сымяо вспоминал, что это был самый пугающий удар, который он когда-либо видел в своей жизни. Он был беззвучным, спокойным, словно не потревожил даже воздух, но при этом обладал силой, способной разрушать горы и реки. Высокий худощавый заклинатель, который в глазах Ли Сымяо казался непоколебимо могущественным, лишь слегка задетый порывом ветра от этого меча, отлетел на сотню метров. В одно мгновение по всему его телу открылись сотни ран, из которых разом брызнула кровь.

— С-с-с…

Янь Чуаньлян пришел в ужас: — Брат Ци!

В этот момент тело Се Линя тяжело рухнуло на землю, а из раны на спине хлынула алая кровь.

— Брат! — Ли Сымяо опомнился и, рыдая, бросился к нему. Он не знал, стоит ли вытаскивать меч, или лучше оставить его на месте. В панике он прижал руки к ране Се Линя, и кончик его носа покраснел от слез. — Брат! Ты не можешь умереть, только не сейчас!

Се Линь прищурился. Его пальцы разжались, и осколки разбитой чаши покатились по земле. Как ни странно, этот невероятно мощный удар мечом ничуть не задел самого Се Линя — казалось, его целью была лишь глиняная чаша.

Он увидел, как стих ветер вокруг, а в осколки чаши вонзился светящийся клинок, отливающий то белым, то синим. Сверху на рукоять меча опустился листок желтой бумаги и легко повис на ней, словно приклеенный.

На нем было выведено восемь каллиграфических иероглифов: В землях смертных запрещено применять силу.

Из-за потери крови сознание Се Линя затуманилось, и он смутно подумал: Красивый почерк.

Линии были тонкими и острыми, а напор штрихов — холодным, напоминая завывающую метель на ледяных пустошах.

Вот только казался этот почерк подозрительно знакомым.

Словно он уже видел нечто подобное в той тетради с прописями, по которой когда-то учился.

Янь Чуаньлян в смятении смотрел на безмолвное небо и во весь голос закричал: — Не знаю, кто из великих мастеров проходит мимо… Это лишь личная вражда между младшими, надеюсь, уважаемый старший проявит снисхождение!

Никто не ответил ему, лишь раздался резкий металлический звон.

Янь Чуаньлян присмотрелся и от страха едва не лишился чувств: магический артефакт, который «даровал его наставник» и который только что выдержал несколько ударов, был разбит вдребезги сиянием меча и превратился в кучу бесполезного металлолома, лишенного всякой духовной энергии.

Что это за сила?!

В тот же миг он забыл о платке, за которым пришел. Даже если Сяо Ин будет бранить его за неудачу, это пустяки по сравнению с собственной жизнью!

— Брат Ци… — Янь Чуаньлян поспешно бросился туда, куда отлетел худощавый заклинатель, выглядя при этом крайне жалко.

— Оказывается, даже он трусливо бежит, когда сталкивается с кем-то сильнее себя, — прошептал Ли Сымяо. Он вытер слезы с лица и шмыгнул носом. — Брат, я хочу заняться Культивацией бессмертия.

— М-м?

— Стану сильнее их всех, и тогда никто не посмеет нас обижать.

— М-м.

— Брат, не закрывай глаза, хорошо? Они ушли, я сейчас побегу в город и позову врача.

— Не… нужно. — Се Линь через силу улыбнулся.

Врач из города находился слишком далеко. Ли Сымяо был еще ребенком, и Се Линь понимал, что не протянет столько времени, пока брат вернется.

У него совсем не осталось сил.

В своей прошлой жизни он проработал три года после окончания университета, пока однажды поздно ночью его не сбил пьяный водитель. Он думал, что жизнь на этом оборвется, но судьба подарила ему еще пятнадцать лет в этом мире.

Умереть вот так, пожалуй, было немного досадно, но… в этом не было ничего плохого.

Смерть всегда приходит внезапно, когда человек к ней не готов. В этот раз он хотя бы погиб, защищая Ли Сымяо, спас человека — это уж точно нельзя назвать легкой, как перышко, кончиной.

Оно того стоило.

— Брату хочется поспать, — тихо сказал он. — Не знаю, жив ли еще дядя Ли под завалами. Когда вернешься, поищи его и выкопай мне могилу пошире… Это озеро такое красивое, похорони меня здесь.

— Брат… не говори так… — Ли Сымяо пытался зажать рану, чтобы кровь перестала течь. — Пожалуйста, выживи… уа-а…

Ночь была холодной, как лед.

В этот момент небо озарилось вспышкой золотого света, и оглушительный рев, подобный удару колокола, сотряс мироздание: — Юнь Няньчэнь, не заходи слишком далеко!

Со стороны неба, где висел летающий корабль, стремительно приближалась фигура в широких одеждах. Ли Сымяо, чье зрение затуманилось от слез, в растерянности поднял голову и увидел лишь жесткую линию подбородка незнакомца.

Пришедший был высок, в глазах Ли Сымяо он казался кем-то, кто способен подпереть собой небо. От него исходила подавляющая, невероятно мощная аура. Мальчик замер от страха, крик застрял у него в горле, едва не задушив.

Целью незнакомца были осколки чаши, но меч, сотканный из чистого света, не проявил к нему ни капли уважения. Он с силой вонзился в землю, раздробив глину еще сильнее, так что собрать ее было уже невозможно.

Мужчина с ненавистью взглянул на небо: — Не думал, что даже спустя столько лет ты не оставишь свои грязные помыслы.

Его голос звучал как раскат грома. Се Линя замутило от этого шума, но в полузабытье он услышал холодный, безразличный смех, словно кусок льда приложили к его лбу — это помогло ему немного прийти в себя.

— Ха, а разве не ты хранил этот разбитый черепок почти пятьсот лет? Кто из нас двоих не оставляет своих помыслов?

Едва он договорил, желтая бумага на мече вспыхнула. Клинок засиял еще ярче, взмыл в воздух и пронесся по дуге. Ослепительная рябь меча разошлась, словно круги по воде.

Мужчина не сдвинулся ни на дюйм, вокруг него само собой возникло защитное золотое свечение, столкнувшееся с сиянием меча.

Се Линь успел лишь собрать последние силы, чтобы развернуться и прикрыть собой Ли Сымяо, после чего их обоих отбросило ударной волной.

Ли Сымяо был легким — его отшвырнуло к самому берегу озера. Се Линь же рухнул в воздухе, и вместе с мечом, торчащим у него в груди, исчез в темных водах.

Плюх!

— Брат! — Как только Ли Сымяо коснулся земли, он на четвереньках пополз к воде, но на глади озера уже не было видно даже тени Се Линя.

http://bllate.org/book/26522/3174846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу