× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Ex Became a Cute Cat / Мой бывший — пушистый наглец: история одного кота: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

даже до такой степени, что он готов доверить ему свою собаку?

Лэ Мин сказал, что получит ответ, как только придет к нему домой. Почему этот ответ предназначен только для его глаз?

Дин Жань сжал волосы в кулаке и долго раздумывал, прислонившись затылком к дверному полотну.

Наконец, череда урчащих звуков прервала его и без того путаные мысли.

Он поднял голову и обнаружил, что кот неизвестно когда устроился у него между ног, развалившись с самым невозмутимым видом. Животное лежало на боку, демонстрируя белоснежный живот и выглядя при этом необычайно довольным жизнью.

Это у тебя в животе урчит или у меня? — с сомнением спросил Дин Жань.

Мяу-мяу, — ответил ему кот.

Дин Жань поднялся, подхватил его и прижал к себе.

Ладно, я как раз тоже немного проголодался, сначала приготовлю что-нибудь тебе.

Только вот настроения готовить сегодня совершенно нет, пожалуй, сварю кашу. Ты вообще ешь кашу? — Дин Жань опустил кота на пол, открыл холодильник и спросил сам себя.

Продукты, которые он покупал, в основном были овощами, и не факт, что кот это оценит.

С тех пор как они с Лэ Мином расстались, Дин Жань перестал забивать холодильник мясными продуктами.

Раньше он часто готовил блюда из говядины и яиц только потому, что их любил Лэ Мин.

Если бы Лэ Мину пришлось сидеть с ним на одной каше с овощами, он бы наверняка ни за что на это не согласился.

В его памяти всплыла картина, как Лэ Мин, мечтая о вкусной порции говядины, во всем ему потакал. Дин Жань слегка улыбнулся, и настроение от этого воспоминания немного улучшилось.

Дин Жань как раз промывал пшено в скороварке, когда кот рядом с ним почему-то резко подался назад, выскочил из кухни, а следом из гостиной донесся грохот чего-то опрокинутого.

Дин Жань поспешно отставил кастрюлю в сторону и бросился следом.

То, что кот может испугаться непривычной обстановки, его не удивило, но с самого момента, как он его подобрал, это животное вело себя слишком уж послушно, что даже вызывало недоумение.

Опасаясь, что кот, пытаясь убежать, заденет старые раны, он бросился в комнату с криком: Аккуратнее, не ударься головой!

Впрочем, кот не пострадал.

Он запрыгнул на шкаф, сбросил оттуда кучу вещей и безошибочно выудил пакетик вяленой говядины.

Теперь, держа упаковку в зубах, он легко спрыгнул со шкафа, положил добычу перед собой и прищурился, словно объявляя, что это его сегодняшний ужин.

Дин Жань сам не понял, как замер на месте, увидев в этом кошачьем выражении морды черты Лэ Мина.

Перед тем как расстаться с Лэ Мином, в их последний совместный поход в супермаркет, Лэ Мин выбрал именно эту говядину.

Тогда Дин Жань как раз изучал полки с овощами и фруктами, думая о том, как бы восполнить Лэ Мину нехватку витаминов: после каждого периода уединения для культивации тот всегда выглядел чересчур бледным.

Без его присмотра Лэ Мин вечно забывал поесть или перебивался всякой дрянью.

Положив в корзину охапку овощей, Дин Жань внезапно обнаружил, что Лэ Мин снова исчез.

А следом Лэ Мин, как ни в чем не бывало, медленно выплыл из-за соседнего стеллажа, прижался к боку Дин Жаня, протянул руку и незаметно для окружающих бросил говядину в корзину.

Дин Жань было обернулся, чтобы посмотреть на него, но Лэ Мин обнял его за талию, склонил голову, положил подбородок ему на плечо и низким голосом прошептал прямо в ухо: Я хочу это, купи мне.

Хотя он прекрасно понимал, что Лэ Мин говорит всего лишь о говядине, у Дин Жаня невольно покраснели уши.

В тот день Лэ Мин был необычайно ласковым. Даже в людном супермаркете, полагаясь на кепку, которая, по его мнению, скрывала его слишком уж приметную внешность, он лип к Дин Жаню, как гигантская ириска, куда бы тот ни пошел.

К счастью, хотя несколько девушек тайком фотографировали их на телефоны, им, вероятно, не удалось четко заснять лицо Лэ Мина.

Хотя профиль Дин Жаня тоже попал в кадр, и некоторые девушки в сети ошибочно решили: Смуглая кожа, рост под метр восемьдесят, густые брови, широкие плечи, длинные ноги — ну чисто же актив! А тот, что рядом, выглядит таким хрупким, наверное, пассив, раз все время прижимается к первому! Хотя актив чуть ниже ростом, но пара все равно очень эффектная!

Несмотря на то, что догадки девушек были в корне неверны, фотографии получились такими размытыми, что вскоре обсуждения сошли на нет.

Разумеется, в конечном счете все благодаря опущенным полям кепки Лэ Мина, которые успешно закрыли его лицо.

В те времена, когда Лэ Мин еще был стримером, скрывающим лицо, подобные поддельные фотографии не раз вызывали волны ажиотажа в Вэйбо.

В этот раз, когда Лэ Мин пропал, его имя наверняка снова гремело в списках поисковых запросов.

Лэ Мин с самого начала был человеком, к которому так и липли скандальные новости, а уж эту историю он и вовсе спровоцировал сам.

Мысли Дин Жаня унеслись далеко, а кот, сидевший на полу прямо перед ним, был явно недоволен.

Он похлопал лапой по упаковке говядины, словно говоря: Ну же, открой для меня, я хочу трапезничать!

Тебе нельзя вяленую говядину, — Дин Жань пришел в себя, с легким вздохом опустился на пол и, глядя коту прямо в глаза, попытался призвать его к разуму. — Эта говядина высушена, в ней много соли, это плохо для пищеварения.

К тому же, это была последняя пачка, купленная во время того похода в магазин, и он сам берег ее...

Кот наклонил голову и недовольно покосился на него.

Дин Жань почувствовал, что кот его понял, и продолжил переговоры: Я сварю тебе кашу с нежирным мясом, хорошо? Если так любишь говядину, я завтра куплю свежей, от нее будет только польза.

Кот поначалу было готов уступить, но, услышав, что на ужин снова будет каша, едва ли не весь его белый мех встал дыбом.

Он изо всех сил выражал свое несогласие, яростно мотая головой, и в порыве протеста даже кувыркнулся через голову и свалился на пол.

Дин Жань испугался, поспешно бросился к нему и подхватил на руки.

Ну почему ты так ненавидишь кашу... — вздохнул Дин Жань.

http://bllate.org/book/26524/3175186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода