Готовый перевод My Rival's Brain Broke / Заклятый враг потерял рассудок и теперь называет меня мужем: Глава 4

Прибыв в компанию, Юй Янь поднялся на скоростном лифте прямиком на верхний этаж. Там располагался его кабинет, а также приемная и переговорная.

В последнее время в компании были заняты вопросом, связанным с новым продуктом. Узнав о приезде Юй Яня, менеджер отдела разработки продукции тут же поспешил к нему.

— Генеральный директор Юй, это новая версия внешней упаковки, созданная по вашим рекомендациям. Взгляните, пожалуйста.

С этими словами он протянул Юй Яню планшет.

Взгляд Юй Яня упал на экран, и в кабинете воцарилась такая тишина, что было слышно лишь дыхание.

Менеджер отдела внешне сохранял невозмутимость, но в душе непрестанно молился: «Пусть только примет! Они ради этой упаковки уже больше полумесяца перерабатывали сверхурочно, если и сейчас завернут — последние волосы на голове выпадут».

Наконец Юй Янь медленно кивнул:

— Согласуйте всё с производственным отделом, чтобы не было никаких промахов.

Менеджер отрапортовал, что всё понял, и покинул кабинет.

Едва за ним закрылась дверь, как вошел помощник Сяо Чжао:

— Вот сводка по магазинам, в которых на следующий месяц запланировано обновление. Нужно ваше одобрение.

У компании насчитывалось более пяти тысяч сетевых кофеен, разбросанных по всей стране, и каждая управлялась централизованно. Такие вопросы, как обновление или переезд торговых точек, требовали предварительного согласия головного офиса.

Модернизация кофеен велась постоянно, поэтому у Юй Яня не возникло никаких возражений, и он сразу же поставил подпись.

Убедившись, что документы подписаны, Сяо Чжао добавил:

— Сегодня в четыре часа дня состоится рабочее совещание с маркетинговым отделом.

— Я понял, — бросил Юй Янь, а затем, подняв взгляд и заметив, что Сяо Чжао всё еще здесь, спросил: — Что-то еще?

— Вы сегодня не в костюме да еще и опоздали на полдня, — Сяо Чжао, прижимая к груди подписанные бумаги, вошел в роль Шерлока Холмса. — Это значит, что вы занимались личными делами. Раньше за вами такого никогда не наблюдалось.

Полное имя Сяо Чжао — Чжао Цзиньюй. Он был первым помощником Юй Яня и работал с ним по сей день: обладал сильными навыками и вел дела надежно. Был у него лишь один недостаток — страсть к сплетням. Он был прекрасно осведомлен о любых забавных или необычных происшечах в компании. И вот сегодня он рискнул сунуть нос в дела самого генерального директора.

Юй Янь холодно пригрозил:

— Скажешь еще хоть слово — лишишься годовой премии.

Сяо Чжао тут же захлопнул рот и с виноватым видом выскользнул из кабинета.

Впрочем, это напоминание заставило Юй Яня вспомнить о Ло Мине, оставшемся в больнице. Достав из кармана телефон, он собрался ему позвонить.

В этот самый момент в WeChat пришло уведомление.

[Ло Мин: Так хочется шлепнуть женушку по заднице.]

Юй Янь: «……»

С черным как туча лицом Юй Янь открыл чат и остолбенел: весь экран был забит сообщениями вроде «Ло Мин пощекотал вас», их набралось по меньшей мере штук пятьдесят.

[Юй Янь: Еще раз сморозишь глупость — в черный список кину!]

В ту же секунду Ло Мин совершил видеовызов.

Юй Янь: «……»

Знал бы — вообще не стал отвечать.

Поколебавшись мгновение, Юй Янь принял вызов:

— Я на работе, какого чёрта ты видеозвонки устраиваешь?

— Конечно же, соскучился по женушке, — Ло Мин пристально разглядывал Юй Яня на экране. — Женушка, у тебя же вроде нет близорукости, какого чёрта ты очки нацепил?

На переносице Юй Яня красовались очки в тонкой оправе без дужек по краям, сглаживавшие холодное выражение его глаз и придававшие ему интеллигентный и послушный вид.

Услышав слово «очки», Юй Янь машинально поднял руку и поправил их, совершив ленивый и непринужденный жест:

— С защитой от синего излучения. Первый раз слышишь, что ли?

Ему приходилось проводить перед компьютером по восемь-девять часов в день, а то и дольше, из-за чего глаза быстро сохли и уставали, вот он и купил себе такую пару.

Не дождавшись от Ло Мина никакой реакции, Юй Янь поднял глаза на экран телефона и увидел, что тот пялится прямо на него, а в глазах полыхает возбужденный огонек. Отборные пошлые словечки сорвались с губ сами собой:

— Когда у нас будет брачная ночь, женушка обязательно должна быть в очках!

Ничего не надевать, только очки, а потом довести его до слез.

Юй Янь никак не ожидал от Ло Мина такой бесстыдной наглости и густо покраснел:

— Взбесил! Иди к чёрту! Сбрасываю, мне работать надо!

Ло Мин испуганно завопил:

— Не сбрасывай, не сбрасывай! Я молчу, просто буду смотреть!

— Еще слово — и отключаюсь!

Ло Мин закивал, как заведенный.

Установив телефон на подставку, Юй Янь принялся за работу.

Ло Мин перевел смартфон в беззвучный режим и принялся яростно делать скриншоты, действительно не произнеся больше ни звука.

Для удобства Юй Янь поставил телефон сбоку, в то время как его рабочая зона находилась прямо перед ним. Такой ракурс еще выгоднее подчеркивал его безупречные черты лица.

Узкие уголки глаз слегка приподняты, густые ресцы изогнуты, темные зрачки излучают манящий блеск, переносица высокая, а линии профиля плавные и изящные. Губы плотно сомкнуты естественным образом, цвет их бледен, а уголки чуть опущены вниз.

Ло Мин смотрел на него и одновременно водил пальцем по экрану, словно беззаветно любуясь прекрасным пейзажем, совершенно потеряв голову от восторга.

В 15:50 вошел Сяо Чжао, чтобы напомнить о начале совещания.

— Мне нужно идти на совещание, освобожусь — приеду к тебе, — Юй Янь взял телефон в руки. — Напиши, что хочешь поесть, я куплю.

Ло Мин, всё еще наслаждавшийся красотой жены, кивнул и перед самым сбросом звонка быстренько сделал еще несколько скриншотов.

Услышав это, внутренний радар сплетен над головой Сяо Чжао мгновенно зафиксировал сигнал. Он же говорил, что здесь что-то не чисто! Генеральный директор Юй влюбился, и к гадалке не ходи!

Не обратив внимания на выражение лица Сяо Чжао, Юй Янь сбросил вызов и направился в переговорную.

Отделу маркетинга подчинялись три подразделения: отдел продаж, отдел рынка и отдел закупок. Около десятка человек, включая менеджера и всех руководителей, собрались вместе, и совещание затянулось на три часа.

Закончив встречу, Юй Янь не спешил уходить: он откинулся на спинку кресла и открыл на телефоне список блюд, присланный Ло Минем.

Куриный суп с вонтонами, без кинзы и лука;

Булочки с крабовым мясом;

Тушеный морской окунь, без кинзы и лука, приготовить нежно, чтобы не пересушить.

— Разве это не всё то, что я люблю? — тихо пробормотал Юй Янь. — Откуда он узнал?

[Юй Янь: С чего ты взял, что я это люблю?]

Он даже знал, что тот не ест кинзу и лук.

И снова мгновенный ответ:

[Ло Мин: Подумаешь, я даже размер твоих трусов знаю.]

Самодовольная ухмылка Ло Мина тут же встала перед глазами Юй Яня.

Разозлившись, Юй Янь захлопнул приложение.

Ничего он ему не купит, пускай с голоду подыхает!

http://bllate.org/book/26527/3175496