Готовый перевод My Rival's Brain Broke / Заклятый враг потерял рассудок и теперь называет меня мужем: Глава 13

— Как не помню.

Уй Янь помнил всё до мельчайших деталей.

— Отобрал у меня красный галстук, заставил тебя повязать, а не повяжешь — не верну.

До чего же вредный.

Ло Мин опустил голову, глядя на красивые и ловкие руки Уй Яня, и в его памяти на мгновение воцарился беспорядок. Он увидел вход в классную комнату: юноша на цыпочках, с крайне неохотным выражением лица, повязывал ему пионерский галстук.

— Ты каждый раз после того, как повяжешь, боялся его развязывать, даже спать ложился в нём.

Уй Янь уставился на него:

— Ты боялся? Да просто сам не мог завязать обратно.

— Правда боялся. Не только развязывать, но даже стирать не хотел. От него пахло тобой.

— Всё. — Уй Янь опустил руки и отступил на полшага.

Ло Мин развернулся и посмотрелся в зеркало:

— Завязал отлично. Жена у меня и мастерица на все руки, и красавица.

Уй Янь сделал вид, что не слышит его лести, подхватил портфель и поторопил:

— Поехали быстрее, опоздаем.

— Я отвезу тебя.

У Уй Яня не было водителя — он считал это хлопотным, каждый раз пришлось бы заранее предупреждать человека, чтобы тот приехал забрать, проще водитьсамому.

— Не надо. Мне на юг, тебе на север, нам не по пути, только время потеряем.

Чёрный ягуар и чёрный майбах один за другим выехали со двора жилого комплекса.

Ло Мин сидел на заднем сиденье, открыл камеру на телефоне, переключил на фронтальную, отвёл руку подальше, а другой рукой схватил галстук.

Щелк!

У Ло Мина, чья страница в WeChat-моментах зияла пустотой, наконец появилась самая первая публикация в жизни.

Ло Мин: Галстук купила жена, жена и завязала. (Фотография)

***

На пляже в какой-то зарубежной стране.

Янь Пэйпэй, лежавшая в шезлонге в бикини и принимавшая солнечные ванны, увидев посты сына в WeChat, едва не вытаращила глаза и одним шлепком разбудила сладко спавшего рядом мужа:

— С каких это пор у нашего сына появилась жена?! Неужели он смог добиться Янь Яня?!

Разбуженный Ло Циюнь со сна осоловело открыл глаза:

— Жена, ты что, перепила? С его-то методом ухаживания он и через восемьсот лет не добьётся.

Другие добиваются жен и с каждым разом становятся всё ближе, а он — всё дальше. Позор!

— Эм... — госпожа Янь Пэйпэй ткнула телефоном прямо в лицо мужу. — Сам посмотри, только что выложил!

Ло Циюнь бегло взглянул:

— И ты веришь?

Янь Пэйпэй: «...»

Да не то чтобы верила. Скорее, категорически не верила.

— Жена, говорю тебе, это всё уловки, — Ло Циюнь приподнялся на шезлонге и многоопытным тоном произнёс: — Наш сын выложил этот пост, чтобы задеть Янь Яня, хочет посмотреть на его реакцию, будет ли он ревновать и всё такое.

Янь Пэйпэй засомневалась:

— А... Янь Янь станет?

Ло Циюнь скрестил ноги и, прикинув в уме, изрёк:

— Держу пари, Янь Янь заблокировал публикации сына в WeChat.

Какая там ревность, он даже не увидит ничего.

Янь Пэйпэй: «...»

До чего же жалко.

— Может, вернемся и поможем сыну?

— Мужчины семьи Ло добиваются жён собственными силами. Если у него нет сил, так и заслужил остаться холостяком, — Ло Циюнь сокрушенно покачал головой. — Как же легко завоевать этого ребёнка Янь Яня — просто окружить заботой, просто баловать. Ни на что не годен!

Ни на что не годный Ло Мин, разумеется, не знал, что родной отец поднял его на смех. Опубликовав пост, он набрал номер помощника:

— Присмотри офис в районе штаб-квартиры Memory, чем ближе, тем лучше, деньги роли не играют. Как найдёшь — сообщи.

Помощник мгновенно уловил замысел генерального директора Ло: создать удобства для войны с заклятым врагом.

Закончив с этим, Ло Мин снова заглянул в WeChat Уй Яня и отправил только что сделанное селфи.

Уй Яню было неудобно смотреть в телефон за рулём, поэтому он убрал его в портфель и достал только в офисе. И конечно же, там обнаружились сообщения от кое-кого:

Ло Мин: (Фотография)

Красавчик же.

Установи на заставку, соскучишься — открой и посмотри.

Ло Мин на фотографии искоса поглядывал в объектив, взгляд его был дерзким, черты лица — холодными и резкими, а линия подбородка — чёткой и плавной. Подбородок слегка приподнят, всем своим видом он словно говорил: я — первый красавец в Поднебесной, смелые могут бросить мне вызов.

Уй Янь не удержался от смеха, открыл поле ввода и напечатал:

— Поставить на заставку, чтобы духов отгонять?

Ло Мин: Можно и так. Эта фотография — точная копия меня, если я тебе нужен, можешь использовать для чего угодно.

Очередные прямолинейные и страстные нежности.

Уй Янь почувствовал, как у него внутри всё легко затрепетало, сжал губы и застучал по клавищам:

— Только и умеешь языком трепать.

Ло Мин: Я не только языком умею, делаю тоже неплохо. Не хочешь проверить?

Не успел сказать и трёх слов, как снова принялся за пошлости. Уй Янь попросту перестал ему отвечать.

Обоим предстояло работать, и Ло Мин тоже не стал докучать Уй Яню бесконечной болтовней.

В полдень на рабочем столе зазвонил внутренний телефон, и Уй Янь снял трубку. Звонили с ресепшена:

— Генеральный директор У, вам доставка еды.

Уй Янь нахмурился:

— Я ничего не заказывал. Ладно, поднимайте наверх.

Вскоре помощник Сяо Чжао вошел с пакетом еды навынос, как раз когда Уй Янь разговаривал по телефону с Ло Мином.

— Получил доставку? В обед времени в обрез, успеть некогда, вечером после работы заберу тебя.

В корпоративной столовой Ло Мин стоял в очереди за едой. Стоявшие впереди сотрудники, заметив генерального директора, поспешно попытались расступиться, но Ло Мин махнул рукой, останавливая их:

— Я с женой разговариваю, покупайте первыми.

Окружающие сотрудники: С женой?!

Их красивый и богатый генеральный директор тайно женат?!

Уй Янь бросил взгляд на пакет с едой в руках Сяо Чжао:

— Получил.

— Поешь как следует, а как закончишь — сфотографируй и отправь мне.

Уй Янь одной рукой развязал пакет: внутри лежала корочка с курицей и тушеным рисом, а также пачка чистейшего молока.

— Я столько не съем.

Ло Мин одной рукой в кармане брюк медленно продвигался вместе с очередью к раздаче:

— Сначала поешь, а молоко выпьешь, если захочешь пить, чтобы опять кофе не глушил.

— Холодное молоко невкусное, а кофе — горячий. — Уй Янь тихонько заворчал.

— Ладно, ладно, — с вздохом сдался Ло Мин. — Завтра куплю микроволновку и поставлю тебе в офис, тогда сможешь подогревать. Только смотри не суй её туда целиком, молоко надо перелить в чашку, а то при прямом нагреве взорвётся.

Уй Янь посмотрел на молоко в руке:

— Знаю я, не дурак же.

http://bllate.org/book/26527/3175505