Готовый перевод The Cunning Boss Cheng: Bamboo in the Deep Forest / Коварный босс Чэн: Искусство соблазнения: Глава 12

А у Лу Чжэня не было и в помине.

Внимательный, нежный и такой милый.

Мм, как ни посмотри, а всем вокруг по душе.

Чэн Сюаньдун вернулся домой и снова получил сообщение от Чэнь Чжи.

Чэнь Чжи: Брат Сюаньдун, ты доехал домой?

Чэнь Чжи: [Картинка] [Картинка]

Чэнь Чжи: Мы с Лу Чжэнем наконец-то поели, ууу! Я умирал с голоду!

Чэнь Чжи: [Плачет] Брат, Лу Чжэнь говорит, что раз ты вечно не отвечаешь на сообщения, значит, я тебе надоел...

Чэн Сюаньдун зашел на кухню, вскипятил воду и сварил лапшу, после чего сфотографировал ее и скинул в чат.

Чэн Сюаньдун: Никто мне не надоел, просто я только что добрался домой и варю лапшу.

Чэн Чжи: А? Брат, ты что, вечером будешь есть одну лапшу?

Чэн Сюаньдун: Сегодня поздно вернулся, готовить не хочется.

Чэн Чжи: Сказал бы раньше! Брат, не вари ничего, Лу Чжэнь сейчас сядет за руль и приедет за тобой, поужинаем вместе!

Приедет забрать?

На самом деле предложение выглядело заманчиво, ведь он уже несколько дней не видел Лу Чжэня...

Но они и так провзаимодействовали целый день, Чэн Чжи вовсю голодный орал напропалую, и Лу Чжэнь наверняка тоже проголодался. Заставлять Лу Чжэня терпеть голод ради поездки за ним было бы верхом бессовестности.

Чэн Сюаньдун ответил: Моя лапша очень вкусная, как-нибудь приготовлю вам попробовать. Ешьте давай, не сидите в телефонах.

Поразмыслив немного и опасаясь, что Лу Чжэнь не увидит сообщение в общем чате и действительно подорвется ехать за ним, он написал ему в личку: Ешь давай, за мной ехать не нужно, как-нибудь в другой раз поужинаем вместе.

Спустя какое-то время Лу Чжэнь ответил: Мм.

Обычно он ужинал в одиночестве: если не было никаких посиделок, он просто стряпал что-нибудь на скорую руку дома.

На красоту не смотрел — главное, чтобы еда при Tодилась по вкусу.

Сегодня Чэн Сюаньдун нарочно выбрал красивую супницу для лапши и посыпал ее мелко нарезанным зеленым луком, чтобы блюдо выглядело аппетитнее.

Он водрузил тарелку на стол, специально выбрал удачный ракурс для снимка и отправил фото в групповой чат.

Закончив со всеми этими манипуляциями, Чэн Сюаньдун с усмешкой посмотрел на ушедшее сообщение и покачал головой.

И чем он только занимается?

Впрочем, такими темпами дело и правда двигалось слишком медленно.

Он не мог вечно выжидать, пока другие создадут для него подходящую возможность, — ему не нравилось вечно оставаться в пассивной роли.

Покончив с лапшой, Чэн Сюаньдун подпер щеку рукой и, опершись локтем о стол, принялся листать ленту друзей.

Добравшись до знакомого имени, он улыбнулся глазами и открыл диалог с Ся Си.

Лу Чжэнь: Я просил тебя не мешать ему спать, а не писать ему в личку!

Будучи друзьями больше десятка лет, Ся Си отлично знал Чэн Сюаньдуна.

А будучи секретарем генерального директора Чэна, Ся Си точно так же прекрасно знал своего начальника.

Стоило Чэн Сюаньдуну моргнуть ему, как он тут же догадывался, что за мысли роятся в голове этой прекрасной лисицы.

В полдень они как раз обедали в ресторане этажом ниже, когда Чэн Сюаньдуну позвонили. Послушав собеседника пару минут, он поднял взгляд на Ся Си и улыбнулся.

Ся Си моргнул и понял все с полуслова.

— Генеральный Чэн, на полвторого назначена встреча с заказчиком.

Чэн Сюаньдун прищурился и с улыбкой ответил звонившему: Ничего страшного. Мм, сегодня и правда дел по горло, но к вечеру, пожалуй, успею.

Ся Си тут же вставил: Вечером тоже никак нельзя, генеральный Чэн, вы что, забыли про деловой ужин, который назначил директор Лю из строительной компании?

Звонивший на том конце провода явно расслышал слова Ся Си и на мгновение замер: Кто это? Какой еще директор Лю из стройки?

Голос Чэн Чжи явно выражал недовольство этим самым директором Лю. Послышалось, как Лу Чжэнь шепнул что-то рядом, Чэн Чжи недовольно цокнул и тут же переменил тон: А, ладно, проехали, Брат Сюаньдун, занимайся своими делами. Ничего особо срочного, созвонимся завтра.

— Большое извинение.

— Да нет же, нет, брат Сюаньдун, даже не думай так говорить. — Чэн Чжи замолчал на секунду, а затем снова переспросил: — Брат Сюаньдун, а что за директор Лю из какой стройки? Только не говори, что тот самый, который недавно завел любовницу, получил за это люлей от любовницы номер четыре, а любовница номер пять еще и обокрала его?

Сюаньдун с улыбкой отозвался: Я его личную жизнь не расследовал, так что точно не знаю. Это директор Лю из компании Улун Недвижимость.

— Твою мать!

Чэн Чжи прикрыл телефон ладонью и заговорил с Лу Чжэнем, а Чэн Сюаньдун, прикрыв трубку рукой, с лукавой улыбкой поглядывал на Ся Си.

Чужую личную жизнь он, конечно, не выведывал, но шумиха вокруг похождений того директора Лю поднялась недавно знатная, и в Юньчэн, пожалуй, не осталось человека, который бы об этом не слышал.

Раньше они уже брали в работу несколько рекламных и медиа-проектов от Улун Недвижимость, да и дизайн логотипа для их нового проекта тоже поручали их компании. Обе фирмы работали в полном согласии, у них было немало совместных проектов, да и с самим директором Лю они поддерживали связь.

Директор Лю уже как-то раз звал его на ужин, но тогда Чэн Сюаньдун, наслышанный о его любовных подвигах, не горел желанием ввязываться.

На этот раз как раз намечался новый проект, и директор Лю недвусмысленно намекнул, что, помимо их рекламного агентства, они присматриваются еще к одной компании.

Так и возникла идея этого ужина.

Спустя довольно долгое время из трубки донесся голос Лу Чжэня.

— Обязательно идти?

Он казался несколько рассерженным, голос его звучал низко, холодно и довольно сурово.

Щеки Чэн Сюаньдуна сами собой вспыхнули, и он заговорил чуть мягче: Мм, я уже один раз вежливо отказался, во второй раз отказывать неудобно. Прошу прощения, может, завтра я вас куда-нибудь приглашу поесть?

— Тебе говорят не ходить, а ты не слушаешь? — в голосе прорезались властные нотки.

Чэн Сюаньдун закусил губу, и в его голосе послышалось затруднение: Извини, я правда...

— Ту-ту-ту...

Не успел он договорить, как Лу Чжэнь просто сбросил вызов.

Ся Си услышал это и вытаращил глаза: Он что, посмел первым бросить трубку?! Никакого воспитания! Зря только мышцами оброс и лицом вышел!

Чэн Сюаньдун вовсе не сердился — он лишь ущипнул Ся Си за щеку: Ешь быстрее, днем дел невпроворот, мне нужно поскорее со всем разобраться.

Ся Си недовольно скривил губы: Хм, не понимаю! Если он не заявится, а ты мне не ответишь, через полчаса я сам приду к тебе.

— Ладно, спасибо тебе, сокровище Сиси.

Стоило назвать его сокровищем, как Ся Си тут же расцвел: Хм, ладно уж, раз ты назвал меня сокровищем, твою непорочность буду охранять я...

http://bllate.org/book/26531/3176106