× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Pregnant with My Gloomy Ex-Husband's Child / Я беременна от угрюмого бывшего мужа: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цижун опустил респёнки, глядя на запястье Си Яна.

— Что, не хочешь?

— Впрочем, да, тебя не было несколько лет, с сосками переспал, неужели ты станешь дорожить таким старым знакомым, как я?

— Человеком, от которого давно воротит, не так ли?

— Си Ян, не говори так.

Глаза Чжоу Цижуна действительно покраснели до кровавых прожилок, в них блестели слёзы.

Умоляю тебя.

Это было непроизнесенное вслух, но отчётливо уловимое для Си Яна чувство.

Си Ян резко вскинул руку и закрыл глаза Чжоу Цижуну ладонью.

— Не хочу видеть твои глаза.

Чжоу Цижун всем телом вздрогнул, собираясь отнять руку Си Яна, но, почувствовав легкую дрожь чужих пальцев, понял, что творится на душе у Си Яна.

Чжоу Цижун ничего не предпринял и просто тихо стоял.

Горизонтальный свет в гостиной вскоре погас.

В наступившей полутьме Чжоу Цижун почти не видел лица Си Яна, зато чувствовал его целиком.

Точно так же, как в бесчисленных ночных снах, мысленно вырисовывал каждую его черту.

Это казалось несбыточной мечтой — Чжоу Цижун и помыслить не мог, что эта дерзкая мечта осуществится нынешней ночью вот таким, совершенно неожиданным образом.

Он не мог радоваться, потому что не ощущал никакой радости со стороны Си Яна.

Вскоре Си Ян почувствовал влагу и, протянув руку, провел пальцем по коже — это был вовсе не пот, а нечто иное, слёзы Чжоу Цижуна.

Этот человек плачет?

Он сам даже не проронил ни слезинки, а Чжоу Цижун плакал. В ту же секунду Си Ян размахнулся и влепил Чжоу Цижуну пощёчину.

Раздался звонкий удар.

Чжоу Цижун лишь тяжелее задыхался, даже не думая давать сдачи, позволяя Си Яну бить себя сколько угодно.

Да хоть до смерти — ему было всё равно.

Однако Си Ян ограничился лишь одной пощёчиной и продолжал брать с Чжоу Цижуна то, что тот задолжал ему.

Закончив, Си Ян почувствовал дикую усталость. Взглянув на часы, он понял, что уже почти три часа ночи. Си Ян был измотан до предела, и когда именно ушёл Чжоу Цижун, он не заметил. Проснувшись на следующий день, он обнаружил, что уже полдень.

Си Ян откинул одеяло, поднялся и, опустив взгляд, заметил на коже странные следы — воспоминания о вчерашнем безумии мгновенно нахлынули обратно.

Си Ян обеими руками вцепился в волосы: что он вообще натворил? Выпил пару бокалов и напился до такой степени?

Мало того что затащил Чжоу Цижуна в дом, так ещё и не куда-нибудь, а прямо в спальню.

И что он тогда говорил?

— ...Ты мне кое-что задолжал.

Си Ян был готов взвыть от досады.

Он продолжал терзать собственные волосы, но всё же заставил себя быстро успокоиться.

Встанув с постели и чувствуя себя как разбитое корыто, он принял прохладный душ, переоделся в домашнюю одежду и, взяв телефон, обнаружил несколько пропущенных вызовов.

Перезвонив абоненту и положив аппарат на журнальный столик, Си Ян взял хлеб с молоком и принялся за завтрако-обед.

Подкрепившись, Си Ян вернулся в спальню, снял постельное белье и бросил его в стиральную машину.В телефоне не было никаких звонков или сообщений с незнакомых номеров, и Си Ян слегка с облегчением выдохнул.

Даже если бы они были, Си Ян не собирался отвечать. Вчерашнее было лишь случайностью и ничего больше не знало за собой.

Он не собирался возобновлять старые чувства с бывшим мужем — его сердце уже давно остыло.

Чжоу Цижун ушел только под утро. Он провел всю ночь без сна: после того как Си Ян погрузился в глубокий сон, мужчина просто сидел на краю кровати, всю ночь молча глядя на него. Он даже сделал множество снимков — фотографий спящего Си Яна.

Он не смел на что-то надеяться и думать, будто случайная ночь с Си Яном дает ему право на что-то большее.

Это бесполезно, он знал это.

Он уже слишком глубоко ранил Си Яна, и тот больше никогда его не полюбит.

Он сам во всем виноват.

Спустившись вниз, Чжоу Цижун сел в машину, которую подогнал водитель. Он так и сидел неподвижно, пока около часа дня Си Ян не вышел из дома, купил кое-что у ворот жилого комплекса и вернулся обратно.

Си Ян работал из дома и почти всегда находился там, лишь изредка выбираясь куда-нибудь встретиться с друзьями.

Увидев выходящего Си Яна, Чжоу Цижун с жадным отчаянием вглядывался в этого самого дорогого человека, судорожно сжимая ручку дверцы и желая выско наружу, но в конце концов мог лишь украдку смотреть на него сквозь закрытое стекло автомобиля.После того как Си Ян ушел с покупками, Чжоу Цижун просидел в машине еще какое-то время, пока вдруг не зазвонил его телефон. Посмотрев на экран, он увидел, что звонят из дома, но сбрасывал вызов, пока родные не набрали во второй раз.

Дома возникли какие-то дела, и Чжоу Цижуна просили срочно вернуться. Он же ответил, что занят, а со всем остальным разберется позже.

Не слушая, что ему еще говорят на том конце, Чжоу Цижун повесил трубку.

Сжимая в руке телефон, он снова поднял взгляд на жилой комплекс, где жил Си Ян.

Подумав об этом, он решил, что, пожалуй, ему стоит купить квартиру в этом же дворе.

Вот только интересно, не продается ли что-нибудь поблизости от квартиры Си Яна — этажом выше или этажом ниже.

А если нет, тогда он просто предложит больше: в два, в три, да хоть в десять раз дороже, лишь бы оказаться поближе к Си Яну.

Чжоу Цижун повернул голову, набрал номер и поручил своим людям заняться этим вопросом.

Посидев еще минут десять, Чжоу Цижун наконец уехал на машине.

Си Ян спустился вниз, купил кое-что из туалетных принадлежностей и вернулся домой. На полу немного запылилось, а Си Ян любил заниматься домашними делами.

Пусть даже он целыми днями сидел дома, в его квартире всегда царила безупречная чистота.

Вечером ему нужно было коекуда отлучиться. Незадолго до этого он перезвонил в дизайнерскую компанию, с которой сотрудничал, — ее директор пригласил его поужинать.

Обычно на подобных встречах Си Яну должны были представить кого-то из заказчиков.

Вообще-то Си Ян не слишком жаловал такой формат обсуждения совместной работы, но директор неизменно таскал его с собой, заявляя, что рассчитывает на потрясающую внешность Си Яна, которая поможет заключать побольше выгодных сделок.

http://bllate.org/book/26535/3176596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу