Готовый перевод Pregnant with My Gloomy Ex-Husband's Child / Я беременна от угрюмого бывшего мужа: Глава 12

Коль скоро она так безумно хороша собой, так еще и характер у нее столь интересный.

Цзянь Хун даже недоумевал: неужели те люди в прошлом были слепы на глаза или что-то в этом роде? Как вышло, что к такой великой красавице, как Си Ян, до сих пор еще никто не попытался подступиться?

Или все дело в том, что Си Ян скверно изъясняется?

Ну и пусть говорит гадости, какая разница — стоило лишь заткнуть ей рот, и дело с концом.

Настроение у Цзянь Хуна было на редкость прекрасным. Он вышел из дома и уселся в спортивный автомобиль.

Машина тронулась и выехала за ворота. Не прошло и нескольких секунд, как Цзянь Хун заметил какого-то человека.

Тот самый человек смотрел прямо на него, и его красивое лицо казалось смутно знакомым.

Когда автомобиль выехал наружу, Цзянь Хун внезапно вспомнил, кто это такой: тот самый парень, с которым он столкнулся несколько ночей назад.

С чего бы этому типу оказаться там? Какое невероятное совпадение — у этого мужчины тоже есть жилье в том жилом комплексе.

Что именно здесь происходило, Цзянь Хун гадать не стал, но тут снова позвонил Хуан Синь, так что он очень быстро выбросил этот небольшой эпизод из головы.

Тем временем Чжоу Цижун увидел, как Цзянь Хун выходит из особняка. Выражение лица у того было необычайно приподнятым, словно он был безумно счастлив.

Чжоу Цижун знал, что Си Ян находится внутри: он приехал и задолго до рассвета припарковался у въезда в жилой комплекс Си Яна, поджидая там, и появление Цзянь Хуна не ускользнуло от его глаз.

А позже он видел, как спустилась Си Ян и как Цзянь Хун открыл для нее дверцу машины.

Со стороны это выглядело так, будто они уже состояли в любовных отношениях.

Си Ян не стала отказываться, и даже приняла от Цзянь Хуна какой-то подарок.

Все это было прекрасно известно Чжоу Цижуну, каждый шаг в окружении Си Яна был ему кристально ясен.

Ему хотелось подойти к ней, бесчисленное количество раз хотелось сделать этот шаг, но в то же самое время он бесчисленное количество раз отступал.Потому что он знал, что Си Ян не хочет его видеть.

Он причинил Си Яну боль, и Си Ян ненавидел его.

Чжоу Цижун зажгль сигарету, затянулся, и тут же потушил огонёк.

Си Ян не любил, когда другие курят. Если кто-то курил рядом с ним, даже просто идя по улице, ему становилось не по себе.

От дыма у него слезились и болели глаза.

Раньше Чжоу Цижун бросил курить именно из-за Си Яна. Позже, после того как они расстались, Чжоу Цижун снова начал курить, но зачастую делал всего пару затяжек и тут же тушил сигарету.

Даже когда его одолевала сильнейшая никотиновая зависимость, стоило ему вспомнить, что Си Ян этого не любит, как он тут же останавливался.

Си Ян находился внутри виллы. Сначала Чжоу Цижун держался на некотором расстоянии, но теперь, когда Цзянь Хун ушёл, Чжоу Цижун направился в сторону виллы. Главная дверь была открыта, позволяя пройти внутрь.

Здания здесь стояли на некотором удалении друг от друга, и жильцы очень ценили уединение.

Вокруг тоже никто не прохожил.

Чжоу Цижун шагнул прямо во двор, подошёл к гостиной снаружи и остановился у панорамного стеклянного окна, глядя на Си Яна.

Когда Си Ян погружался в работу, он становился удивительно невнимательным ко всему внешнему миру.

Поэтому, даже когда Чжоу Цижун смотрел на Си Яна жадным, полным страсти взглядом, тот ничего не замечал.

Си Ян, склонившийся над работой, выглядел именно так, как нравилось Чжоу Цижуну.

Чжоу Цижун приложил руку к стеклу, сквозь прозрачную преграду лаская взглядом своего глубоко любимого человека.Он не знал, что нужно сделать, чтобы заставить Си Яна вернуться к нему.

Он знал, что все эти годы Си Ян был один.

Желающих добиться его расположения было множество, отбоя от них не было никогда, но он не принял никого.

Си Ян неизменно оставался один.

Потому ли, что он всё ещё любил его, или потому, что раны, нанесённые им, были слишком глубоки, и теперь он никого не подпускал к себе.

Чжоу Цижун надеялся на первое, но в то же время прекрасно понимал, что это наверняка второе.

Уголки губ Чжоу Цижуна изогнулись в улыбке, но в глазах плескалась глухая боль.

В последнее время он страдала бессонницей, по ночам никак не удавалось уснуть, и оставалось лишь снова и снова пересматривать украдкой сделанные фотографии Си Яна.

Даже в те дни, когда они были в разлуке, снимки Си Яна приходили на телефон Чжоу Цижуна почти ежедневно — он нанял людей, которые неотступно следили за Си Яном.

Чжоу Цижун знал о каждом шаге Си Яна.

Когда он недавно вернулся, то отозвал следящих: теперь он мог справляться сам.

Чжоу Цижун мог лишь вот так тихо смотреть на Си Яна, в какой-то момент даже надеясь, что тот поднимет голову.

Но тут же охватывал страх: если Си Ян обнаружит, что он вот так преследует его, словно какой-то маньяк, что подумает Си Ян, какими глазами на него посмотрит?

Чжоу Цижун повернулся и ушёл в другое место — оттуда он мог видеть Си Яна, а вот сам Си Ян заметить его не мог.

— Си Ян.

Чжоу Цижун мог лишь так, про себя, окликать своего возлюбленного.

Чжоу Цижун потёр подушечкой пальца безымянный палец левой руки: там по-прежнему оставалось обручальное кольцо. Он носил его не снимая, даже после развода с Си Яном продолжал носить постоянно.

У Си Яна кольцо уже было снято — в ту ночь Чжоу Цижун разглядел всё предельно ясно, Си Ян больше не носил кольцо.

Он снова стал свободным.

Чжоу Цижун прислонился спиной к ледяной стене, и сердце его тоже было ледяным.

Он больше не сможет вернуть Си Яна.

Чжоу Цижун всё так же молча стоял снаружи, составляя Си Яну компанию тем способом, о котором тот даже не догадывался.

Время, казалось, летело быстро, и вскоре наступил полдень. Си Ян по-прежнему был полностью погружен в работу, словно у него вообще не существовало понятия времени.

Чжоу Цижун знал, что, находясь в таком состоянии, Си Ян порой просто забывал поесть.

Чжоу Цижун взял телефон, отыскал ближайший ресторан и позвонил туда, заказав обед на одну персону с доставкой.

Время было ещё относительно раннее, посетителей в ресторане оказалось немного, и еду привезли очень быстро.

Чжоу Цижун не стал выходить из укрытия и просто смотрел из темноты, как курьер подошёл к двери и постучал.

После довольно долгого стука человек внутри наконец отворил дверь.

Увидев доставку, Си Ян решил, что это заказал Цзянь Хун, и ни капли не усомнился. Он принял еду, а курьер бросил, что всё уже оплачено.

Си Ян кивнул, сел за обеденный стол и меньше чем за десять минут покончил с едой.

Зачастую прием пищи был для Си Яна не более чем рутинной обязанностью.

Справившись с этой задачей наскоро, он тут же вернулся к работе.

http://bllate.org/book/26535/3176603