Готовый перевод The Villain Turned Sweetheart / Как приручить злодея: из грозного тирана в пушистого милашку: Глава 5

Когда он пришёл в себя, Хуай Мо уже исчез.

Юй Болань на мгновение замер, машинально оглянулся и увидел, что все деревья позади него сломаны, а на него несется огромная толпа Демонических зверей.

Зрачки его сузились, он спешно развернулся и бросился бежать.

Зверинная волна!

Усадив пандочку себе на плечо, он бежал и приговаривал:

— Туаньцзы, держись крепче, смотри не упади!

Туаньцзы детским голоском отозвался:

— Хорошооо!

Подобно гибкой обезьяне, Юй Болань лавировал между ветвями, неизменно находя точку опоры за мгновение до того, как туда настигала Зверинная волна. Сделав несколько взмахов, он надежно приземлился на дерево, в то время как Зверинная волна пронеслась в противоположном направлении.

— Повезло, — онтёр пот со лба и выпрямился на ветви. — Похоже, они гнались не за мной.

Погодите-ка! А где же Хуай Мо?

Он нахмурился, присел на корточки и, глядя на то место, где клубилась Зверинная волна, заметил, как черная фигура с трудом пробивается сквозь неё, отчаянно отбиваясь со всех сторон.

Разве этот человек — не Хуай Мо? Неужели Зверинная волна была направлена на него?

Юй Болань с тревожным предчувствием понял, что из-за него Хуай Мо лишился меча, и его боевая мощь резко упала. Теперь же, столкнувшись с атакой целой стаи зверей, он почему-то выглядел так, будто ему приходится тяжело.

Осмотревшись по сторонам, он немного подумал, сломал ветку толщиной с руку, замахнулся изо всех сил и завопил:

— Лови!

Хуай Мо резко обернулся, протянул правую руку, надежно поймал ветку, взмахнул ею, выписав красивый меч-цветок, и мощная «ци меча» мгновенно отбросила назад целую волну зверей.

Истинный заклинатель меча — даже с простой веткой в руке он всё ещё способен творить свирепые чудеса.

— Папа! Папа! — голос Туаньцзы вернул его к реальности. Юй Болань скосил глаза и увидел, как малыш отчаянно цепляется за него, а в его голосе слышатся слезные нотки: — Скорее спаси маму!

— Не бойся, он не помрёт, — успокаивающе похлопал его Юй Болань, а затем положил руку на дерево рядом с собой. Дерево постепенно исчезло, и он одним прыжком перемахнул на другое.

Наполнив руки Духовной силой, он поднял только что превращенный… Гатлинг и с улыбкой на губах произнес:

— Пусть сначала немного помучается — кто просил его ранить меня?

Глава 3. Вход в город

Поднимая пулемёт, Юй Болань думал о многом.

По словам Системы, сейчас ему требовалось соблюдать баланс между шкалой симпатии и шкалой почернения. Однако конечной целью задания было снижение шкалы почернения, а значит, первоочередной задачей являлось наладить отношения с Хуай Мо, чтобы сбить показатель почернения, балансирующий на грани критической точки.

Но проблема заключалась в другом…

Юй Болань с некоторым колебанием нажал на спуск пулемёта. Он никогда раньше не сталкивался с Духовной силой Бессмертного Культивирования, не владел никакими техниками и обладал лишь уровнем культивации, дарованным Системой. Заставить Духовную силу влиться в пулемёт и при этом не вызвать подозрений у Хуай Мо — эту грань было невероятно трудно соблюсти.

Ради надежности он сначала влил тридцать процентов Духовной силы и попробовал сделать выстрел.

Огромный энергетический пулевой заряд напрямую отбросил целую волну зверей. Глаза Юй Боланя блеснули, и он мысленно обрадовался, что угадал с силой. Следом он выпустил еще несколько очередей по направлению Зверинной волны, отбросив несколько волн подряд, но количество Демонических зверей было настолько велико, что они продолжали прибывать бесконечным потоком.

Патронов у превращенного из дерева Гатлинга оставалось не так много, и, видя, что они вот-вот иссякнут, Юй Болань почувствовал неладное. Взглянув на Хуай Мо, он заметил, что тот по-прежнему находится в самом эпицентре Зверинной волны.

Его взгляд зацепился за крупного Демонического зверя, внешне похожего на мамонта, на внешней границе стаи. Губы его чуть тронула улыбка, и в голове созрел план.

Схватив Туаньцзы за шкирку, он стащил его с плеча, зажал под мышкой, а затем сделал мощный прыжок. Выровняв траекторию, он надежно приземлился на левый бивень зверя и выстрелил назад. Зверь испугался и бросился бежать вперед изо всех сил, а Юй Болань прокладывал ему путь пулями.

Вскоре он увидел Хуай Мо в самом центре Зверинной волны и заметил, как в его извечно спокойных глазах на миг мелькнуло потрясение.

— Эй, подбросишь? — Юй Болань широко улыбнулся Хуай Мо, выстрелил ему за спину, уничтожив преследовавшего его зверя, и помахал рукой: — Мой господин…

Слово «господин» он протянул с интонацией, словно подшучивая над ним.

Хуай Мо отвел взгляд, лихо крутанул импровизированный меч и одним прыжком опустился на правый бивень зверя.

— Зверей впереди я оставляю на хозяина, — бросил Юй Болань, делая пару выстрелов назад. — А тех, что сзади, беру на себя.

Хуай Мо ничего не ответил, лишь выпустил вперёд волну ци меча.

Вскоре они прорвали кольцо окружения Демонических зверей. Когда в пулемёте остался самый последний патрон, Юй Болань помрачнел взглядом, влил в оружие сразу шестьдесят процентов Духовной силы, и среди зверей прогремел мощнейший взрыв. После этого он решительно отбросил пулемёт в сторону.

— Фух, — выдохнул Юй Болань, повернулся и улыбнулся Хуай Мо: — Кажется, мы в безопасности.

Хуай Мо по-прежнему молчал, безмолвно разглядывая его своими багровыми глазами.

Затем он наклонил корпус, заставив ветку в своей руке пропахать борозду по земле, заставив «мамонта» сменить направление, и негромко произнес:

— Что это было за чудо?

— О, ты про это? — Юй Болань всё так же улыбался, беспечно отмахнувшись: — Всего лишь пустяковая вещица.

Всё равно патроны закончились, так что толку от него больше не было.

Хуай Мо молчал, в упор сверля его своими алыми зрачками. Зверь нёсся вперед на огромной скорости, ветер трепал волосы юноши, придавая ему необычайную красоту.

Посмотрев на него еще немного, Хуай Мо опустил взгляд, возвращая себе прежнее невозмутимое выражение лица.

[Динь! Обнаружено: уровень почернения снизился до 69, уровень симпатии вырос до -28. Уровень культивации хозяина снизился до Пустоты.]

— Эй, Система, — Юй Болань прищурился, выражая недовольство. — Этот уровень культивации падает слишком быстро.

Система не ответила.

Но, к счастью, шкала почернения всё-таки немного опустилась.

— Кто враги моего господина? — прервал тишину Юй Болань.

— Клан Дуань, — наконец соизволил ответить Хуай Мо, и его холодный голос донесся вместе с порывом ветра. — Город Хайчэн, клан Дуань.

Юй Болань слегка усмехнулся.

http://bllate.org/book/26538/3176917