Готовый перевод Destined by Fate / Судьба по контракту: Система против злодеев: Глава 15

Чэнь Ши резко сел на кровати, услышав пение птиц за окном балкона.

Внезапно ощутив странное возбуждение в теле, он невольно провел ладонью по лицу.

— Чэнь Ши, что случилось?

Услышав до боли знакомый голос, Чэнь Ши застыл. Он даже не смел обернуться, чтобы посмотреть на того, кто лежал за его спиной.

— Я... я в порядке. Спи еще, я просто вспотел, пойду приму душ!

Услышав собственный хриплый голос, он ощутил невероятный стыд. Стараясь говорить как можно быстрее, он соскочил с кровати и помчался в ванную.

Гу Ци посмотрел на пустую сторону кровати, а затем услышал, как с грохотом захлопнулась дверь ванной, и сразу вслед за этим зашумела вода.

Гу Ци: ?

Если он не ослышался, голос Чэнь Ши звучал очень хрипло, и он даже не повернулся, чтобы взглянуть на него…

Гу Ци слегка прищурился, размышляя. Похоже, он догадался, в чем дело, и его нахмуренные брови расправились, сменившись выражением легкого удовольствия.

Спустя пятнадцать минут Чэнь Ши, окутанный прохладой, вышел из ванной и, увидев Гу Ци, который сидел на краю кровати с лукавой улыбкой, мгновенно покраснел до корней волос.

— С-с добрым утром.

Гу Ци, явно замышляя что-то недоброе, подошел к Чэнь Ши, привстал на цыпочки и чмокнул его в уголок губ, сияя от радости.

— Доброе утро~

Не успевшее утихнуть возбуждение нахлынуло с новой силой. Чэнь Ши поспешно отступил к двери ванной — сейчас даже один взгляд на Гу Ци вызывал у него смятение — и, развернувшись, снова заперся внутри для второго «омовения».

Увидев эту серию манипуляций, Гу Ци наконец не выдержал и рассмеялся.

Какой же он милый.

— Ладно-ладно, Чэнь Ши, заканчивай быстрее, я пойду вниз, не забудь, что ты обещал сводить меня в библиотеку~

Гу Ци перестал смеяться, но его лицо продолжало светиться от счастья. Он заботливо вышел из спальни и прикрыл за собой дверь.

Чэнь Ши, прятавшийся в ванной, услышал слова Гу Ци и звук закрывающейся двери. Ему казалось, что над ним издеваются, но доказательств не было.

Он потеребил покрасневшие мочки ушей и опустил взгляд, полный безнадежности.

— Ну и влип же ты, Чэнь Ши, окончательно потерял голову.

Приведя себя в порядок, Чэнь Ши поспешно вышел из комнаты.

— Так быстро спустился? А я думал, придется ждать целую вечность~ — поддразнил его Гу Ци.

— Ну хватит, не надо об этом. Пойдем лучше позавтракаем!

Щеки Чэнь Ши вспыхнули, он быстро схватил Гу Ци за руку и потащил его в столовую.

Они пришли в библиотеку рано, поэтому свободных мест было еще предостаточно. Чэнь Ши выбрал столик у окна, где было больше всего света.

У обоих были с собой планшеты: Чэнь Ши нужно было подготовить медицинский исследовательский проект, заданный преподавателем, а Гу Ци занимался рабочими делами.

Спустя некоторое время напротив Чэнь Ши кто-то сел. Изначально он не обращал внимания на соседа, но тот оказался настойчив.

— Чэнь Ши, какая неожиданная встреча! Ты тоже в библиотеке?

Чэнь Ши, недовольный тем, что его отвлекли, нахмурился и поднял глаза.

— Это ты? Что-то случилось?

В глазах Ван Хуаньжу промелькнула обида, но он быстро взял себя в руки.

— Нет, ничего. Я пришел позаниматься, увидел тебя здесь и решил… Ты не против, если я посижу здесь?

Чэнь Ши подумал: ты уже сел, разве я могу выгнать тебя?

— Садись, где хочешь.

Сказав это, он снова уткнулся в планшет и учебные материалы.

— Ты…

— Слушай, ты же пришел учиться? Чэнь Ши занят, не «мешай» ему, — «нежно» посоветовал Гу Ци, слегка подавшись в сторону Чэнь Ши.

Чэнь Ши, увидев, что это Гу Ци, не стал отодвигаться и позволил ему «прислониться» к себе.

Ван Хуаньжу с недовольством смотрел на Гу Ци, который все время льнул к Чэнь Ши, но, решив не создавать лишних проблем, молча открыл книгу и начал «учиться».

К обеду Чэнь Ши собрал вещи и, даже не взглянув на Ван Хуаньжу, повел Гу Ци обедать.

— Чэнь Ши! — раздосадованный Ван Хуаньжу топнул ногой и бросился следом.

Чэнь Ши подхватил сумку за ремень и, потянув Гу Ци за собой, нырнул в укромный уголок, скрытый от глаз.

— Что, проверяешь, не идет ли он за нами? — Гу Ци был польщен таким поведением Чэнь Ши и не удержался от насмешки, глядя на его осторожность.

— Замолчи. Если бы он не крутился перед нами постоянно, мне бы не пришлось так прятаться.

— Мы же уже дали ему понять все предельно ясно.

Видя, что Ван Хуаньжу не нашел их и ушел, Чэнь Ши тяжело вздохнул в ответ на подколку Гу Ци.

— Так что, идем в столовую? — Гу Ци ущипнул его за щеку.

— Нет, давай посмотрим, что подают на торговой улице.

Чэнь Ши сел на школьный электросамокат. Гу Ци обхватил его за талию и прижался головой к его спине. Почувствовав тепло, исходящее от Гу Ци, Чэнь Ши невольно резко прибавил газа.

— Едешь так быстро, о чем задумался? Обо мне? — Гу Ци почувствовал искреннюю застенчивость Чэнь Ши и радостно рассмеялся.

— Да.

Гу Ци не ожидал, что Чэнь Ши так легко признается — он думал, тот будет стесняться еще несколько дней.

Ощущая тепло легкого ветра, Гу Ци вдруг почувствовал в воздухе сладкий аромат, который наполнил его сердце.

— Тогда, пожалуйста, продолжай в том же духе, мой будущий парень~

— Хорошо. И ты тоже, пожалуйста, продолжай любить меня, мой будущий парень.

Юные чувства были чистыми и прекрасными. Они оба выиграли в этой любви, похожей на игру в казино.

http://bllate.org/book/26539/3177090