× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Forced to Be the Richest in a Holographic World / Миллиардер поневоле в мире голограмм: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юйбай и без того чувствовал себя уверенно, а когда они с двумя спутниками прошли официальную процедуру регистрации и никто не стал им препятствовать, он и вовсе потерял всякий стыд. На следующий день он вовсю набирал новобранцев, планировал зоны компании и развернул бурную деятельность.

Преимущество Шанчжаня заключалось в том, что это была всего лишь игра, поэтому все формальности оформлялись предельно быстро, а возведение зданий и вовсе завершалось по щелчку пальцев — правда, стоило это просто баснословных денег.

Разобравшись с оставшимися мелочами одну за другой, Лу Юйбай наконец выкроил время, чтобы разыскать первого артиста, которого пригласил сам.

В тот день они расстались в спешке, успев лишь обменяться контактами и договориться о деталях, так что теперь приходилось выискивать нужного человека в списке контактов.

Лу Юйбай: «Привет, сейчас есть время?»

……

В тот момент, когда пришло сообщение, Цинь Е как раз проверял систему Шанчжаня. Назвать это системой можно было лишь с натяжкой — внешне она походила на Камушек, разве что была чуть круглее и крупнее, а корпус её, изготовленный из особого материала, имел серебристый оттенок и, плотно скрепленный по швам, больше напоминал шар.

После успешной верификации устройство мгновенно рассыпалось на осколки, и комнату заливало красно-золотое сияние. В переливающихся потоках света, казалось, не было никаких следов цифровых данных, однако они полностью погружали человека в атмосферу игры, позволяя взглянуть на голографический мир под совершенно другим углом.

В этот момент на востоке ярко вспыхивала крупная красная точка.

Ровно месяц назад система самодиагностики внезапно выдала красный сигнал тревоги: поступил отчёт о критическом баге, возникшем в голографическом мире. Ему потребовалось немало времени на поиски, прежде чем в день окончания приёма заявок для новичков он смог зафиксировать цель. Неприятным сюрпризом оказалось то, что нарушитель был обычным игроком, но еще больше поражало его поведение. Опасаясь, что это негативно скажется на системе, Цинь Е и сам явился сюда для проведения техобслуживания.

Он никак не ожидал, что система будет вести себя тихо, а вот баг явится к нему сам.

Цинь Е некоторое время молча смотрел на экран, а затем внезапно произнес: «Говори».

— ?

«Он меня узнал?»

— Вряд ли?

Ответив на это, Камушек тоже умолк, потому что сам понял: уверенности у него нет.

Атмосфера внезапно сгустилась.

Цинь Е смотрел на красную точку, мысленно возвращаясь к тому моменту, когда тот неожиданно повернулся к нему, и вспоминая черты его лица, а затем в памяти всплыл тот летевший по прямой аэрокар, который безошибочно замер прямо у него над головой.

Если в первый раз это можно было списать на проницательность, то во второй выглядело так, будто его выделили из толпы.

Прислал ли он приглашение потому, что счёл его подозрительным, или же этот человек явился подготовленным, что-то о нём узнав?

Цинь Е тихо пробормотал: «Если я соглашусь, это я буду следить за ним или он — за мной?»

Камушек немного помолчал и неуверенно предложил:

— Может, отказаться от его предложения?

«С какой стати отказываться?» — голос Цинь Е звучал спокойно, но во взгляде читался леденящий душу холод. — «Так даже интереснее».

*

Здание компании Звездосоздание еще не было полностью достроено, поэтому местом для встречи выбрали расположенное поблизости кафе.

Лу Юйбай играл в Шанчжань совсем недавно и был постоянно занят зарабатыванием денег, так что, если подумать, в заведение подобного рода он заглянул впервые. Он наугад заказал чашку кофе, сделал глоток и к своему удивлению обнаружил, что действительно чувствует вкус, включая ощущения от глотка и обжигающее тепло — словно и впрямь выпил настоящий кофе.

Он уже слышал, что реалистичность голографического мира приближается к ста процентам, и слухи оказались правдивыми.

Окрыленный успехом, Лу Юйбай с любопытством открыл меню, желая проверить, нет ли здесь какой-нибудь еды из мира неигровых персонажей — раз уж в основе Шанчжаня лежала космическая эра, там просто обязано было найтись какое-нибудь необычное блюдо или приправа!

«Здравствуйте», — возле столика остановилась чья-то фигура.

Лу Юйбай машинально поднял голову. Скользнув взглядом снизу вверх по широкой синей работкалецу с крупной надписью ремонтник на спине, он уперся в растрепанные даже сильнее, чем в прошлый раз, волосы и лицо в черной оправе. Уголки его губ слегка приподнялись, он поднялся и протянул руку: «Приветствую».

Собеседник на мгновение замер, но всё же стянул испачканную перчатку и протянул руку в ответ.

Золотой интеллектуальный мозг.

Значит, непись.

Руки у него оказались вовсе не грубыми: тонкие пальцы, четко очерченные суставы, а кожа и вовсе казалась мертвенно-бледной — так выглядят те, кто годами не видит солнца и сидит взаперти в четырех стенах.

Лу Юйбай ничем не выдал своих мыслей и убрал руку.

Линь Юнь предупреждал, что голографический мир близок к совершенству, и даже при огромном количестве неигровых персонажей в нем никогда не возникало багов. Если же удавалось заметить что-то странное, это означало, что личность персонажа скрывает пасхалку. На форумах постоянно появлялись подобные обсуждения.

Похоже, ему повезло.

Хороший знак!

Настроение Лу Юйбая стало еще лучше. Он предложил собеседнику сесть, захлопнул меню и подвинул его ближе: «Хочешь что-нибудь выпить?»

Цинь Е тоже наблюдал за его реакцией. Заметив это, он слегка опустил глаза и отказался: «Не нужно».

Лу Юйбай не стал настаивать: «Ладно, тогда я сначала представлюсь. Моя фамилия Лу, Лу Юйбай, я владелец компании Интертейнмент Чжаосин, и ты, наверное, догадываешься, зачем я тебя позвал».

Цинь Е кивнул, сунув обе руки в карманы, и ответил ровным голосом: «Меня зовут Цинь Е, я автомеханик, никаких талантов не имею, говорить красиво не умею. Генеральный директор Лу уверен, что хочет сделать меня первым артистом своей компании?»

«Если бы я собирался передумать, то не сидел бы сейчас здесь». Разговаривая о делах, Лу Юйбай не выглядел особенно серьезным. Подперев подбородок рукой, а второй небрежно помешивая кофе, он продолжил: «Не умеешь — в компании научат, не умеешь говорить — поменьше говори и побольше делай. От тебя требуется лишь решить, согласен ты или нет, а об остальном позаботятся другие».

Цинь Е спросил: «Я хочу знать, почему генеральный директор Лу выбрал именно меня».

Лу Юйбай ничтоже сумняшеся выпалил: «Ты красивый».

Цинь Е повернулся и, глядя на собственное отражение в стеклянной витрине, слегка нахмурился: «Генеральный директор Лу, хватит шутить».

Лу Юйбай возразил: «Я не шучу, правда. У тебя очень красивая макушка».

Цинь Е: «……»

Он подозревал, что собеседник издевается над ним!

Лу Юйбай поднес к губам чашку кофе, скрывая улыбку.

На самом деле всё дело было в глазах.

Тот замаскировался слишком тщательно: лицо, фигура и даже руки были скрыты от посторонних глаз, а сам он выглядел донельзя серо и неприметно. Из-за этого его глаза казались еще более выделяющимися — черные как смоль, холодные как лед и бездонные. На фоне общей маскировки они сияли так ярко, что почти светились, и в толпе бросались в глаза сильнее всего.

После долгого молчания Цинь Е наконец принял решение: «Хорошо».

Как бы то ни было, он не мог позволить багу развиваться бесконтрольно. До тех пор, пока правила работы голографического мира не позволят корректно избавиться от ошибки, он обязан держать этот баг под присмотром, чтобы свести к минимуму возможные последствия.

……А заодно выяснить, чем именно руководствовался этот человек, когда предлагал ему контракт, и почему он сумел разглядеть его в толпе с первого же взгляда.

http://bllate.org/book/26541/3177620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода