Готовый перевод Forced to Be the Richest in a Holographic World / Миллиардер поневоле в мире голограмм: Глава 11

После многочисленных совещаний отдела все единогласно сошлись на том, что на начальном этапе накопления контента для кино и сериалов им следует заполнить пустоту с помощью завирусившихся коротких видеороликов и прямых трансляций. Объединив оба формата в одну версию и добавив страницу рекомендаций и форум, они получат в общей сложности четыре раздела.

Дизайн получился очень красивым.

По крайней мере, генеральному директору Лу казалось красиво. При попытке нажимать на видео и переключаться между разделами не возникало никаких раздражающих багов, подтормаживаний, зависаний или проблем с прогрузкой. Вход в личный кабинет осуществлялся в один клик с автоматической привязкой к аккаунту в голографическом мире, а такие мелкие детали, как уровень и репутация, были проработаны на высшем уровне, обеспечивая отличный пользовательский опыт.

Лу Юйбай кивнул:

— Довольно неплохо. Пусть производственный отдел еще немного поработает над материалами, того, что есть, пока недостаточно.

Вспомнив только что увиденные данные, Лу Юйбай добавил:

— Настройки NPC довольно интересные, внешний мир может этим заинтересоваться... Не стоит ограничиваться только развлекательным контентом, их можно использовать для обучения новичков или публикации каких-то новостей.

Ответственный за проект записал все замечания и вежливо поинтересовался:

— Есть ли какие-то сроки?

Лу Юйбай откинулся на спинку кресла и поднял на него взгляд.

Ответственный тут же принял серьезный вид и праведно заявил:

— Я просто думаю, что сейчас информация меняется слишком быстро. Если у нас будет дедлайн, мы сможем вовремя все скорректировать и оставаться на волне хайпа... Конечно, было бы еще лучше, если бы вы соизволили назвать дату запуска приложения.

Под полуулыбчивым взглядом генерального директора Лу голос ответственного постепенно стих, и в конце концов он выложил правду.

Лу Юйбай вовсе не удивился и холодно произнес:

— Раз уж у вас есть время переживать о таких вещах, значит, работа выполнена просто отлично?

Ответственный натянуто усмехнулся:

— Разве я не пришел к вам за поиском проблем, чтобы вовремя всё исправить?

Сказано это было искренне, но взгляд его по-прежнему оставался просительным — очевидно, он все еще надеялся получить ответ.

Лу Юйбай понимал: раз уж ответственный сам заговорил об этом прямо в его кабинете, значит, тревоги остальных сотрудников будут еще сильнее. И то верно: компания, которая сначала регистрируется, а уже потом набирает бойцов, да еще и создается по сиюминутному капризу босса — было бы странно, если бы подчиненные не переживали.

Лу Юйбай не стал сновать палки в колеса и полушутя-полусерьезно ответил:

— Ладно, я буду держать этот вопрос на контроле. Сначала делайте свою работу, чтобы потом вы не тянули всех назад и не сорвали запуск приложения.

Глаза ответственного засияли. Поняв скрытый смысл сказанного, он словно принял успокоительное и закивал:

— Хорошо-хорошо, генеральный директор Лу, не беспокойтесь, я сейчас же отправлюсь в производственный отдел и передам всё, что вы сказали!

Заодно он расскажет остальным, что вовсе не было такого, мол, никакой реакции и указаний. Раз уж сам генеральный директор Лу употребил слово «контролировать», это значит, что он обладает дальновидностью и уже обо всем позаботился, просто еще не задействовал направление Звездосоздания!

Пожалуй, не было новости более успокаивающей, чем эта.

Ответственный удалился в полном удовлетворении.

Лу Юйбай же, напротив, потерял покой.

Что касалось проблемы с платформером, он знал о ней лучше кого бы то ни было. Быть может, регистрируя компанию, он и впрямь поддался сиюминутному порыву, но раз уж фирма создана, а он вовсе не из тех, кто разбрасывает тысячи золотых ради простого звука, ему, разумеется, следовало всё тщательно спланировать.

Еще когда личный помощник впервые поднял этот вопрос, он начал действовать из реального мира, связавшись с компанией, стоящей за Шанчжанем, чтобы попытаться договориться о сотрудничестве. Хотя все знали, что босс этой конторы ведет себя как дракон, который видит свою голову, но не хвост, работа компании не держалась на одном лишь директоре — присутствия других ответственных лиц было вполне достаточно.

Интересно, на какой стадии всё находится сейчас?

В последнее время Лу Юйбай был невероятно занят и не находил времени следить за ходом дел, но чем больше он об этом думал, тем сильнее терял усидчивость, и в итоге решил просто выйти из системы раньше времени.

*

Реальный мир.

С тринадцати лет Лу Юйбай слонялся повсюду со вторым братом, хватаясь то за то, то за это. На первый взгляд казалось, что он ведет себя ненадежно, но на самом деле накопленные им активы уже составляли внушительную сумму. В будние дни ими управляли профессионалы, и контакт с компанией, стоящей за Шанчжанем, в этот раз тоже был поручен им.

Но генеральный директор, выслушав цель визита генерального директора Лу, опустил голову и с виноватым выражением лица произнес:

— Простите, генеральный директор Лу, мы не смогли выполнить вашу задачу, другая сторона нам отказала.

Брови Лу Юйбай слегка нахмурились:

— В чем дело?

Генеральный директор беспомощно вздохнул:

— Как бы невероятно это ни звучало, но нас приняли очень радушно, однако стоило завести речь о сотрудничестве, как они без колебаний отказывались. А на любые вопросы отвечали, мол, вопросы голографии решаются в голографическом мире, они с Шанчжанем находятся под управлением двух разных систем и не вмешиваются в дела друг друга.

— Более того, они заявили, что подчиняются исключительно указаниям своего босса, а в обычные дни ни контактируют с представителями голографии, ни видят в этом никакой необходимости, так что в этом вопросе они действительно ничем не могут помочь и попросили нас больше не искать поводов для контактов с ними.

Сразу было видно, что там сидят тертые калачи, уже набившие руку на подобных домогательствах, а потому и отказы их были до того безупречными, что зацепиться было абсолютно не за что.

Не имея другого выхода, генеральный директор попытался отыскать иные пути, но результат оказался очевиден: они вообще не смогли найти никаких контактных данных представителей голографии, не говоря уже о каком-либо сотрудничестве!

Закончив говорить, генеральный директор тяжело вздохнул.

Лу Юйбай бросил на него взгляд и странным тоном произнес:

— Разве они тебе не подсказали?

Генеральный директор потрясенно вытаращил глаза:

— Что? Когда это они мне подсказывали? Почему я ничего не знаю?

Лу Юйбай:

— Вопросы голографии решаются в голографическом мире. Они сказали тебе об этом с самого начала.

Генеральный директор мгновенно успокоился:

— А, это. Генеральный директор Лу, вы не знаете, мы ведь тоже побывали в голографическом мире и перелопатили даже старые посты на форуме Шанчжаня, но в итоге, не говоря уже о контактных данных, там не оказалось ни крупицы полезной информации — сплошные отрицательные примеры неудачных попыток сотрудничества или тех, кого сурово наказали. Позже мы решили, что это просто отговорка, которой они прикрывают отказ, заодно предупреждая нас, и принимать это всерьез не стоит.

Лу Юйбай посмотрел на него и промолчал.

Генеральный директор подсознательно начал заниматься самоанализом:

— Чт... что не так, генеральный директор Лу? Я что-то упустил? Неужели контактные данные и правда находятся в голографическом мире?

Лу Юйбай:

— Думай сам.

Генеральный директор скривился:

— Слушаюсь.

Настроение у Лу Юйбай было неплохим. Он поднял со стола документы, перелистнул пару страниц и небрежным тоном бросил:

— Расскажи-ка про те отрицательные примеры.

Генеральный директор начал:

— Шанчжань привлекает слишком много внимания, поэтому отрицательных примеров бесчисленное множество. Самый известный из них на форуме окрестили делом о предупреждающей дыне...

Примерно в тот год, когда Шанчжань только начал стремительно набирать популярность, все стороны разглядели его потенциал и, естественно, захотели урвать свой кусок пирога, пока проект еще окончательно не вырос. Однако загадочный босс Шанчжаня хранил молчание, а официально зарегистрированная компания занималась лишь оформлением бумаг и прочей рутиной. Не зная, с какой стороны подступиться, конкуренты решили выманить хозяина проекта силой.

http://bllate.org/book/26541/3177624