× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Forced to Be the Richest in a Holographic World / Миллиардер поневоле в мире голограмм: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грязные приёмы в Шанчжане — дело до боли привычное, и конкуренты в этом деле собаку съели. Они действовали по отработанной схеме: мутили воду на форумах, чинили препятствия продаже голографических очков, распускали слухи о том, будто погружение в голограмму пагубно сказывается на человеческом мозге, и даже писали доносы, утверждая, что механизм вывода средств в Шанчжане смахивает на отмывание денег. Словом, приложили немало усилий.

Но владелец Шанчжаня действовал молниеносно и решительно: напрямую объединившись с государством, он вырвил с корнем все эти бури, а заодно объявил о двойном бойкоте таких компаний — их ждала перманентная блокировка в голографическом мире, и сотрудничество с ними закрывалось раз и навсегда.

Тогда Шанчжань привлекал всеобщее внимание прежде всего своими передовыми технологиями. Зачинщики смуты, с одной стороны, опасались железного кулака властей, а с другой — полагали, что в Шанчжане, кроме технологий, нет ничего особенного: ну не будет сотрудничества и ладно. Однако они никак не ожидали, что всего за два года Шанчжань с его уникальным геймплеем и колоссальным денежным потоком стремительно завоюет весь мир. Он не только помог частично решить проблему занятости и повысить личные доходы граждан, но и открыл для крупных корпораций новый путь к заработку — при грамотном подходе это колоссальное подспорье!

Это было равносильно тому, что у каждого появилась лестница, ведущая в облака, а у них ее не было. Скорость подъема вверх безнадежно отставала, и в итоге их неминуемо растоптали бы внизу.

Зачинщики кусали локти от раскаяния, но было уже поздно. Именно после этого инцидента все стороны заметно умерили свой пыл: даже затаив обиду, они действовали куда мягче и осторожнее. В форумах этот рубеж окрестили предупредительным звоночком.

Генеральный директор, дойдя до этого места, невольно вспомнил, как игроки в последних комментариях обсуждали решение генерального директора Лу зарегистрировать развлекательную компанию. Опытные игроки не стали насмехаться, а вместо этого серьезно проанализировали такую возможность и в итоге единогласно пришли к выводу, что вероятность провала крайне высока.

Ведь со дня запуска Шанчжаня — даже во время таких крупных штормов, как история с предупредительным звоночком — никто и никогда не видел владельца Шанчжаня и никому не удавалось договориться с ним о сотрудничестве. В любой другой сфере это еще куда ни шло, но индустрия развлечений критически зависит от каналов распространения, а эти самые каналы накрепко зажаты в кулаке владельца Шанчжаня...

Генеральный директор заикнулся:

— Генеральный директор Лу, как вы думаете, не напуган ли владелец Шанчжаня прошлым горьким опытом настолько, что больше вообще не хочет ни с кем сотрудничать, и именно поэтому окольными путями скрывает свои контакты?

Лу Юйбай слушал и одновременно просматривал документы. Не поднимая головы, он спокойно ответил:

— Нет.

По капле воды можно судить об океане. Судя по методам и стилю, с которыми владелец Шанчжаня решает дела, если бы его действительно тяготили подобные вопросы, он мог бы напрямую объявить о сотрудничестве исключительно с государством и не стал бы водить людей за нос. Раз у него нет четкой позиции, значит, такое дело осуществимо, а сам процесс поисков контактов больше похож на некий отбор.

Лу Юйбай нашел это забавным. Его взгляд упал на подставку для ручек; он словно размышлял над чем-то или выбирал, и в конце концов остановился на перьевой ручке с инкрустацией из черного агата и плавными линиями. В его голосе прозвучало легкое удивление:

— Все оказалось даже проще, чем предполагалось.

Генеральный директор:

— ???

*

На следующий день Лу Юйбай, как обычно, вошел в систему.

Системное уведомление: [Добро пожаловать в мир Шанчжань! Пусть ваш путь будет долог и успешен, желаем вам сказочного богатства.]

В ту же секунду в лицо пахнул ледяной ветер. Погода в голографическом мире сегодня выдалась скверная: небо заволокло свинцовыми тучами, и казавшаяся было наступившей весна вновь рухнула ниже нуля, стало даже холоднее, чем в реальном мире. Прохожие на улицах снова облачились в теплые пуховики самых причудливых фасонов — особенно игроки, которые выглядели еще более безумно, чем NPC.

Лу Юйбай открыл интеллектуальный мозг и немного повозился с интерфейсом. Полоска данных обновилась, и в следующее мгновение в руках у Лу Юйбаля материализовался пуховик. Бубня под нос о том, почему нельзя сделать так, чтобы вещь сразу надевалась на тело, он послушно облачился в куртку и взмахом руки вызвал летающий автомобиль.

На свежей карте уже появилась отметка Зоны Звездосозидания. Лу Юйбай задал пункт назначения, и навигатор летающего автомобиля, автоматически рассчитав дорожную обстановку на текущий день, проложил оптимальный маршрут, плавно направляя транспорт к цели.

Лу Юйбай откинулся на спинку сиденья и машинально погладил пальцем интеллектуальный мозг.

Технологии в голографическом мире шагнули далеко вперед, умные системы встречаются на каждом шагу: автопилот летающих автомобилей, управленческие структуры компаний, а также наручные интеллектуальные мозги, которые есть у каждого и которые заменили смартфоны. Мало того что они обладают мощнейшим функционалом, так еще и служат символом статуса — в повседневной жизни без них просто не обойтись.

Если уж дела голограммы решаются в голографическом мире, то кто справится с ролью моста лучше?

Летающий автомобиль быстро добрался до Здания Звездосоздания. Первым делом по прибытии в офис Лу Юйбай открыл интеллектуальный мозг и нажал на вкладку с объявлениями.

Именно здесь система публикует новости: здесь транслируются сообщения о регистрации игроками компаний с уставным капиталом свыше одного миллиона, а также анонсы масштабных мероприятий. Главное, что внизу имелось поле ввода сообщений — в отличие от других игр, общение в этом канале не было под запретом.

Поначалу находились любопытные, которые пытались отправлять во внешний мир разные сообщения, но очень скоро они выясняли, что стоит нажать на отправку, как сообщение не просто бесследно исчезает, но со счета списывается кругленькая сумма в 10 000 юаней! Позже это в шутку стали называть платой за любопытство, и через этот урок прошли многие игроки, которые не читали гайды и не заглядывали на форум.

Лу Юйбай раньше ничего подобного не пробовал, но сегодня он без колебаний поднял руку и нажал на экран.

Глава 6. Исправленная

▍ Пари

Тренировочная база Зоны Звездосозидания.

По мере продвижения предварительного отбора сюда регулярно заселялись новые трейни. Численность росла, и изначально пустующий Восточный район постепенно оживал.

Преподаватели распределили классы, занятия и общежития, крутясь как белки в колесе. Лица незнакомцев мелькали все чаще, запомнить их было уже невозможно, и в суете они постепенно начисто забыли о самом первом ученике, совершенно не помня о его существовании.

Цинь Е был только рад этому и с наслаждением бездельничал, пристроившись в самом тихом углу.

Хотя в аудиториях с раннего утра и до позднего вечера стоял шум и гам, а затишье наступало лишь на время занятий — да и то смотря каких, — он всё равно предпочитал нынешнее положение бесконечным урокам под присмотром преподавателей со всего здания в первые дни.

По крайней мере, теперь он мог отлынивать от работы.

Преподаватель что-то увлеченно вещал с кафедры, как вдруг прямо перед Цинь Е возник виртуальный экран.

— Дзынь!

— Игрок Лу Юйбай успешно активировал ключевое слово. Запуск зашифрованного чата.

Следом экран моргнул, открывая диалоговое окно.

Собеседник, похоже, ничуть не удивился и с порога прямо поинтересовался его личностью:

— Босс, не желаете заключить пари?

Цинь Е слегка приподнял брови — впрочем, тоже без малейшего удивления. Если бы у бага не оказалось даже таких способностей, он бы только усомнился в исправности системы обнаружения, которая якобы так завышала уровень опасности этого человека.

Цинь Е ответил:

— Всё зависит от того, сможет ли меня заинтересовать суть этого спора.

Верхний этаж Здания Звездосоздания.

http://bllate.org/book/26541/3177625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода