Готовый перевод Transmigrated Husband is Supreme: Cursed Nine-Tailed Fox / Мой муж — господин: Счастливый брак в другом мире: Глава 5

К тому же в эту эпоху можно совершенно открыто жениться на мужчине: государство не запрещает, а окружающие не станут злословить.

Это, это ведь так волнительно!

Тем более что сейчас он и сам столкнулся с безвыходным положением — бабушка из семьи Линь силой заставляет его выйти замуж. Небеса же послали ему этого мужчину, неужели это намек на то, что его судьба наконец наступила?

Конечно, вместо того чтобы насильно выходить за нелюбимого человека, он куда охотнее выберет того, кто перед ним. Пусть он и не знает ни его происхождения, ни корней, но одно лишь это лицо определенно лучше какого-то прохвоста, которого подыскала бабка.

Только вот неизвестно, есть ли у этого человека семья. Если он не женат, то было бы просто замечательно!

Линь Янь мысленно ликовал: прежний страх и напряжение полностью исчезли, сменившись слегка покрасневшим личиком и сияющими глазами.

Впрочем, такое состояние продлилось недолго.

Перевернув человека на спину, Линь Янь лишь тогда заметил его тяжелые раны.

Живот был явно распорот холодным оружием, ярко-алая кровь все еще медленно сочилась наружу, а лицо было сплошь замазано кровью и грязью — видимо, пострадала и кровоточила голова.

Всякие романтические мысли тут же вылетели у Линь Яня из головы: если не спасти его сейчас, этот человек, пожалуй, умрет от потери крови, и тогда будет поздно рассуждать о чем бы то ни было.

Прежние легкомысленные мечтания исчезли без следа перед лицом раны, и сердце снова охватили тревога и беспокойство.

Глядя на непрерывно сочащуюся кровь, Линь Янь тут же принялся озираться по сторонам в поисках чего-нибудь подходящего.

Он помнил, как в детстве, играя на улице, он ободрал колено, и дедушка-директор на месте нашел кровоостанавливающую траву, приложил к ране, и кровь сразу перестала течь.

Сейчас он был в горах, вокруг росло множество разных растений, и он непременно сможет найти эту целебную траву.

Линь Янь внимательно всматривался в каждый цветок и травинку вокруг, не упуская ни единого вида, пока наконец не заметил знакомые стебли.

Он быстро сорвал большой пучок, нашел два камня, растолок кровоостанавливающую траву и приложил кашицу к ране мужчины. Опасаясь, что целебного эффекта окажется недостаточно, Линь Янь даже нанес ее толстым слоем.

После прикладывания требовалось перевязать рану, иначе лекарственная трава стерлась бы при движении.

Изначально Линь Янь хотел, как в сериалах, оторвать кусок собственной одежды и использовать его вместо бинта.

Но, опустив взгляд на собственную одежду в заплатках и вспомнив положение дел дома, он решительно сменил направление и посягнул на одежду мужчины.

Потратив немало сил, он кое-как оторвал полоску ткани, бережно и аккуратно перевязал мужчину, и только тогда вспомнил о другой проблеме.

Они с этим мужчиной сильно отличались в телосложении, к тому же тот все еще был без сознания — заставить его идти домой самостоятельно было невозможно, но и сам он не смог бы утащить мужчину на спине. Что же делать?

Линь Янь помрачнел от забот.

Видя, что солнце клонится к закату всё ближе, он понимал, что если не вернется сейчас, младшие брат и сестра станут волноваться.

Линь Янь попытался сдвинуть мужчину с места, но тот даже не шелохнулся: полагаясь лишь на собственные силы, он вряд ли сможет уволочь человека домой.

Эх...

Линь Янь мысленно тяжело вздохнул.

По натуре он не был сентиментальным человеком и даже в суровых условиях жизни оставался оптимистом, но с тех пор, как он попал сюда, количество его вздохов росло с каждым днем.

— И что же делать? Если бросить тебя здесь, то, пока я найду кого-нибудь на помощь, ты, пожалована, успеешь полностью остыть, — бормотал себе под нос Линь Янь. Но если не оставлять его здесь, уйти не сможет ни тот, ни другой.

Вот если бы в этот момент кто-нибудь пришел на помощь!

Словно великий бог попаданцев и впрямь услышал зов его сердца, до него смутно донесся чей-то зов по имени.

Линь Янь прошел немного в сторону источника звука и действительно услышал, что голос становится всё отчетливее.

Его и впрямь кто-то искал! В глазах Линь Яня внезапно вспыхнул лучик надежды, и он поспешно отозвался:

— Я здесь!

— Янь-гэр? — услышав голос Линь Яня, человек на миг замер, переспрашивая.

Линь Янь ответил:

— Я здесь!

Вскоре в поле зрения Линь Яня появился еще один человек. Тот был широко в кости и выглядел крепким мужчиной.

— Чего это ты забрался сюда один? Здесь то и дело волки рыщут, для тебя, гэра, это очень опасно. Если вам чего-то не хватает, скажи Линь Шу, я помогу найти, больше не ходи сюда сам, — хотя мужчина произносил укоризненные слова, в его тоне отчетливо сквозило беспокойство.

— Даци-гэ, я понял, в следующий раз буду осторожнее.

Пришедшего звали Линь Даци, он был соседом по их прежнему месту жительства. Его матушка и покойная матушка самого Линь Яня были близкими подругами, семьи поддерживали прекрасные отношения, и семейство Линь Даци во многом о них заботилось. Особенно после смерти родителей они часто готовили для них и приносили еду.

Можно сказать, что выживание пятерых сирот до сегодняшнего дня наполовину заслуга семьи Линь Даци.

— Солнце вот-вот сядет, давай быстрее спускаться с горы, Сяо Шу и остальные наверняка заждались дома, — произнес Линь Даци. На этот раз именно по просьбе Линь Шу он поднялся в горы на поиски Линь Яня.

Линь Янь поспешно окликнул Линь Даци:

— Даци-гэ, подожди... Видишь ли, я встретил раненого человека. Он тяжело ранен, если не показать его лека... доктору, он умрет! Можем ли мы забрать его с собой? Отведем к нам домой, а я позову лекаря осмотреть его.

Хотя остальные сельчане жили зажиторосие их семьи, лишней еды или денег, чтобы взять на попечение чужака, у них тоже не было.

В любом случае, их дом и так в таком положении, хуже от еще одного рта не станет.

Линь Даци только теперь заметил, что рядом действительно лежит человек. Подойдя и убедившись, что тот еще жив, он не стал ничего возражать и тут же взвалил мужчину себе на спину, протянул Линь Яню подобранную по дороге корзину, и они вместе спустились с горы.

Линь Янь шагал вслед за Линь Даци. По пути вниз он насобирал еще немного знакомых лекарственных трав на случай непредвиденных обстоятельств.

К счастью, дом Линь Яня находился на окраине деревни, как раз ближе всего к горам. В этот час крестьяне, трудившиеся на полях, уже закончили работу и разошлись по домам, так что по дороге им больше никто не встретился.

Линь Янь привел Линь Даци, несшего человека, прямо в свой дом, указал на единственную в комнате «кровать» и промолвил:

— Даци-гэ, положи его прямо здесь. Большое тебе спасибо за помощь!

http://bllate.org/book/26552/3178695