Готовый перевод Transmigrated Husband is Supreme: Cursed Nine-Tailed Fox / Мой муж — господин: Счастливый брак в другом мире: Глава 9

Лин Ань же, глядя на сушеный ананас в своей руке, сглотнул слюну и протянул его прямо Линь Яню. На его лице расцвела милая улыбка, а в детском лепете слышились сладкие нотки.

– Братик, кушай.

Линь Янь мгновенно почувствовал, что его сердце пронзено насквозь. Он заволновался еще сильнее, чем вчера, когда увидел того красивого мужчину.

Он сам по себе очень любил детей, а уж перед таким маленьким ангелочком, как Лин Ань, и вовсе не устоять – тот просто сводил с ума своей милотой.

– Братик не хочет, Аньань кушай, – с улыбкой поднес сушеный ананас к губам младшего брата Линь Янь. Ему казалось, что просто смотреть, как тот ест, даже приятнее и сытнее, чем есть самому.

Линь Пинь, наблюдая за общением Линь Аня и Линь Яня, словно что-то сообразил. Он протянул Линь Яню свой собственный сушеный ананас, который уже успел надкусить наполовину и весь слюнявил. Хоть сердце его и кровью обливалось от жадности, ради брата он был готов поделиться.

Видя, какими понимающими растут оба младших брата, Линь Янь в очередной раз подумал, что бог переселения к нему невероятно добр, раз подарил им таких послушных и милых братьев и сестру.

– Братик не любит это, кушайте вы. А когда доедите, здесь еще столько же, ешьте сколько душа пожелает.

Линь Янь с широким жестом указал на сушащиеся ананасы, словно совсем забыл, что приготовил их ради заработка.

Казалось, стоило брату и сестре захотеть лакомства, и он был готов отдать им всё без остатка, даже отказавшись от прибыли.

К счастью, дети в семье Линь были очень разумными и не требовали лишнего: даже Линь Пинь и Лин Ань съели всего по одному кусочку.

Ананасам предстояло сохнуть еще целые сутки, так что даже если бы он захотел пойти на заработки, пришлось бы отложить это до завтра. Воспользовавшись свободным временем, Линь Янь решил снова подняться в горы, набрать побольше всякой всячины и посмотреть, нельзя ли смастерить что-нибудь еще на продажу.

– Сяо Шу, присмотри за тем человеком в комнате, в полдень только повязку смени. Если он очнется и возникнет опасность, бегите к брату Даци, ни в коем случае не вступайте с ним в конфликт сами, понял? – заботливо наставлял Линь Янь.

Если бы не вынужденные обстоятельства, он бы ни за что не осмелился оставить брата и сестру дома одних.

– Брат, не переживай, я о них позабочусь, – кивнул своей маленькой головкой Линь Шу, заверив его полным решимости голосом.

Линь Янь по очереди погладил по головкам младших брата и сестру, взял заплечную корзину и отправился в горы.

Когда он вернулся домой, солнце уже клонилось к закату.

Сбросив с плеч ношу, Линь Янь первым делом проверил, как сохнут ананасы.

Результат превзошел все его ожидания. Во многом благодаря изобилию сегодняшнего солнца дольки получились мягкими, упругими и аппетитно жевательными. Было бы еще идеальнее добавить немного сахара.

Впрочем, сахара в доме сейчас не водилось, но стоп-кадр заработка – и он обязательно купит его на радость детворе.

– Брат, ты вернулся! – обрадованно выбежал из комнаты Линь Шу, заметив Линь Яня.

Линь Янь спросил:

– Как тут дома? Он не приходил в себя?

– Нет, я поменял ему повязку, но он все еще спит. Брат, когда он наконец очнется?

Линь Шу чувствовал себя не в своей тарелке из-за внезапно появившегося в их доме незнакомца, испытывая к нему скрытую настороженность. Ему не терпелось, чтобы тот поскорее очнулся и убрался вон, иначе мальчику казалось, что присутствие этого мужчины отберет у него старшего брата.

Пусть подобные мысли и не имели под собой никаких оснований, но дурное предчувствие не отступало.

Глава 10. Накормить всех досыта

– Не знаю, пожалуй, на днях должен очнуться, – небрежно бросил Линь Янь.

Линь Шу тут же добавил:

– Кстати, брат, сегодня брат Даци принес мешок муки. Мы с Сяо Хань отказывались, но переубедить его не смогли – брат Даци настоял и оставил ее.

Линь Шу понимал, что семья Линь Даци относилась к ним очень хорошо, но принимать чужие щедрые дары просто так ему было неловко.

Линь Янь теперь держался куда спокойнее. Он велел Линь Шу оставить муку и сам собрал целый мешок сушеных ананасов, чтобы мальчик отнес их в дом Линь Даци.

Жизнь их семьи сейчас была тяжелой, порой им не хватало даже еды. Будь он один, возможно, и стал бы гордо отказываться от чужой помощи, но теперь на его попечении оставались младшие братья и сестра. Сам-то он мог и поголодать, а вот они – нет.

Поэтому доброту Линь Даци он принял, а в будущем непременно отплатит ему сторицей.

Тем более, что теперь у него появились возможности для возвращения долгов.

Глядя на разложенные перед ним сушеные ананасы, Линь Янь чувствовал уверенность в завтрашнем дне.

Хотя спрос на такое угощение на рынке еще предстояло проверить, с его золотыми руками жизнь неизменно будет налаживаться.

Линь Янь попросил Линь Шу и Сяо Хань еще разок перевернуть ананасы, а сам с корзиной зашагал в кухню.

Раз уж Линь Даци принес муку, он решил побаловать детвору лепешками с дикими травами.

С тех пор как он попал в этот мир, в их доме еще не готовили ничего мучного.

Мука в эту эпоху была грубого помола, ей, конечно, не тягаться с современной тонкой мукой, и текстура оставляла желать лучшего, но для здешних людей этого хватало с лихвой.

Линь Янь вымыл руки, принялся замешивать тесто, слегка корректируя количество воды в зависимости от свойств муки, добавил кусочек закваски и принялся ждать, пока опара поднимется. Пока тесто подходило, он тщательно вымыл всю зелень, мелко покрошил ее и приправил солью.

Никаких изысков вроде перца или сычуаньского перца в доме не водилось, но даже с одной солью эти чистые дары природы падали на язык удивительно свежо, и лепешки обещали получиться отменными.

Когда начинка была готова, а тесто подошло как надо, Линь Янь умело принялся за дело: он споро скатывал тесто, раскатывал кругляши, заворачивал начинку и формировал аккуратные лепешки одну за другой.

Маленький обжора Линь Пинь учуял аппетитный запах едва ли не с первых минут. Прихрамывая, он подбежал к кухонной двери, вцепился в косяк и, вытянув шею, во все глаза уставился внутрь. Следом за ним подтянулись Линь Ань, Сяо Хань и Линь Шу.

– Как вкусно пахнет…

Все они уже давно забыли, когда в последний раз ощущали такой дурманящий аромат.

После смерти родителей они перебивались с хлеба на воду, выживая в основном благодаря милосердию соседей. Такое подзабытое тепло домашнего очага казалось им чем-то невероятным.

– Проголодались? Как раз всё подоспело с огня, идите скорее попробовать, что получилось! – рассмеялся Линь Янь, глядя на четыре выстроившихся в дверях любопытных носа. Он нарезал только что испеченные лепешки на небольшие кусочки и подозвал ребятню.

http://bllate.org/book/26552/3178699