Готовый перевод The True Young Master's Pampered Daily Life / Истинный наследник: Любимец всей семьи: Глава 2

Стук-стук.

Окно машины приоткрылось на пару сантиметров. Ин Сюй выглядел искренне и с легким оттенком смущения, прижимая к груди букет белых роз, и произнес едва слышно:

— Можно ли выписать какую-нибудь премию за работу в праздничный день? Спасибо вам, генеральный директор Вэй.

Он заранее произнес слова благодарности, так что генеральный директор Вэй ведь не станет отказываться?

Донесся лишь легкий насмешливый смешок Вэй Ляньсяо:

— Жди.

Значит, премия будет!

Улыбка на лице Ин Сюя стала еще более искренней, ослепительной, словно яркое солнце, способное пронзить затянутое густым туманом небо.

— До свидания!

Он помахал Вэй Ляньсяо рукой и воодушевленно бросил:

— Счастливого Рождества, генеральный директор Вэй!

В ответ стекло машины Вэй Ляньсяо просто поднялось вверх.

Какая же холодность.

Паршивый характер.

Мысленно выругавшись, Ин Сюй тут же выбросил его из головы.

Сейчас самым главным было пристроить свежие и нежные белые розы, что покоились у него на груди. Разве не жалко выбрасывать такие свежие цветы? Он уже нашел им подходящее место.

Веселая музыка создавала праздничную атмосферу. На улицах кипело оживленное движение, магазины по обеим сторонам дороги были украшены рождественскими елками, шапками Санты, красными носками, а также ярко-красными и зелеными воздушными шарами и Санта-Клаусами с белыми бородами. Маленькие гирлянды на елках мерцали, и среди бела дня праздничное настроение уже зашкаливало.

Рождество казалось праздником, неизменно связанным со всевозможной романтикой. Однако Ин Сюй заметил не романтику, а скрытую за ней коммерческую выгоду.

На улице стоял жуткий мороз, поговаривали, что вот-вот пойдет снег. Победив дрожь от ледяного ветра, Ин Сюй постарался глубже зарыться в шарф, оставив снаружи лишь покрасневший от холода кончик носа. Сунув одну руку в карман, он спешно зашагал в магазин подарков, где купил пачку цветной упаковочной бумаги и моток красных лент. В каком-то укромном уголке, где никто не обращал на него внимания, он развязал тот самый букет белых роз, разделил их поштучно, завернул каждую в красивую бумагу и перевязал изящными бантиками.

Сразу после этого на улице появился молодой человек, продающий цветы.

От природы он обладал располагающей улыбкой и казался очень дружелюбным, поэтому каждому встречному говорил:

— Счастливого Рождества, не желаете купить цветок для своей второй половинки?

Кто-то игнорировал его, равнодушно проходя мимо; другие же останавливались и под его полным надежды взглядом приобретали белую розу.

Розы были нежными и трепетали на ледяном ветру.

Но Ин Сюй стойко переносил и ветер, и холод.

Его карманы постепенно наполнялись, а на сердце становилось тепло. Когда все цветы будут распроданы, он купит себе горячий печеный батат...

— Ин Сюй! Что это ты вытворяешь?!

Внезапно раздался резкий окрик. Невысокий юноша быстрыми шагами подбел к нему, полный воинственного задора, вытаращив глаза и напоминая рассерженную лягушку, готовую к драке.

Это был Чэнь Цзе.

Каждый раз, когда он сталкивался с ним, то выглядывал именно так.

Ин Сюй издавна держался от него на расстоянии и с достоинством ответил:

— Молодой господин Чэнь, как видите, я продаю цветы.

Сказав это, он обошел Чэнь Цзе, догнал прохожего и с улыбкой поинтересовался:

— Сударь, не хотите купить розу?

Оставленный без внимания Чэнь Цзе разозлился еще сильнее.

Он схватил Ин Сюя за запястье, не позволяя протянуть цветок.

— Не смей продавать!

Ин Сюй нахмурился и попытался высвободиться.

Не справляясь одной рукой, Чэнь Цзе задействовал и вторую, вцепившись ему в руку и начиная упорствовать.

— С какой стати ты их продаешь? Я запрещаю тебе продавать!

Прохожий выглядел озадаченным, и, опасаясь ввязываться в чужие споры, бросил: «Раз не продаете — и не надо», после чего поспешно удалился.

Лицо Ин Сюя мгновенно потемнело.

Он так и знал, что столкнуться с Чэнь Цзе — добра не жди.

— Молодой господин Чэнь, сегодня на мне клетчатый шарф.

Чэнь Цзе опешил:

— Какое мне дело до твоего шарфа!

Ин Сюй покосился на него:

— Верно. Вот и я продаю свои цветы — какое тебе до них дело?

Чэнь Цзе едва не поперхнулся от такого ответа, но он не привыждал легко сдаваться и вновь гневно выпалил:

— Думаешь, я не видел?! Только что в торговом центре я заметил, как ты провожал Ляньсяо-гэ до машины, а в руках у тебя был огромный букет белых роз. Эти цветы тебе подарил Ляньсяо-гэ, верно? Знает ли он, что ты перепродаешь их прохожим?!

Ин Сюй честно ответил:

— Не знает.

Тогда Чэнь Цзе воодушевился, расправил плечи и приготовился отчитывать Ин Сюя, но тот тут же перебил его:

— Но, как ты сам и сказал, он подарил эти цветы мне. Значит, это мои цветы. И я волен поступать со своими цветами как с товаром, какое это имеет отношение к тебе?

Он сделал особый акцент на словах «мои цветы», лишив Чэнь Цзе возможности возразить.

Чэнь Цзе долго давился от злобы, пока из него не вылетело лишь:

— Ты попираешь искренние чувства Ляньсяо-гэ!

Ин Сюй ответил:

— Я принял цветы, а значит, принял и его чувства. Его чувства доставлены, я вовсе не пренебрег ими.

— Ты изворачиваешься!

Чэнь Цзе сжал зубы и злобно потребовал:

— Отдай мне цветы!

Такой командный тон работал на его телохранителях, но на Ин Сюя не действовал.

Ин Сюй без колебаний ответил:

— Не отдам.

— Ты не боишься, что я все расскажу Ляньсяо-гэ?!

— Ну так иди и пожалуйся.

Чэнь Цзе понял, что совершенно не может совладать с Ин Сюем, но все равно продолжал упрямиться, вытянув шею и наотрез отказываясь отступать.

Не имея выбора, Ин Сюй решил сам положить конец этому тупику:

— Молодой господин Чэнь, чтобы жаловаться, нужны доказательства. У тебя нет доказательств, с какой стати тебе жаловаться на меня? Мы с Вэй Ляньсяо — пара, неужели ты думаешь, что Вэй Ляньсяо поверит тебе, а не мне, своему возлюбленному?

Хотя признавать этого не хотелось, слова Ин Сюя звучали вполне разумно. Чэнь Цзе замолк и медленно разжал руки.

— Ладно. Ты прав.

Он опустил голову, погрузившись в раздумья.

Видя, что тот наконец угомонился, Ин Сюй посоветовал:

— Забудь, юный господин Чэнь, считай, что сегодня ты ничего не видел.

Маленький господин, конечно же, не собирался так просто отступать и бросил на прощание угрозу:

— Я тебе этого не спущу, жди! Мелкий господин рано или поздно прижмет тебя к ногтю!

Ну и ладно.

— Я жду.

Чэнь Цзе явился с грозным видом и с таким же грозным видом удалился.

Избавленный от докучливого молодого господина, Ин Сюй продолжил торговать. В этот момент торговля неожиданно пошла куда бойвее: выходившие из торгового центра мужчины и женщины один за другим раскупили оставшиеся у него розы.

http://bllate.org/book/26553/3178802