Готовый перевод How the Black Lotus Redeems the Male Lead / Как спасти падшего героя: руководство для Чёрного Лотоса: Глава 15

Именно поэтому и произошло нынешнее событие.

Пэй Минфэй не удержался и снова перечитал внутренние документы, лежавшие у него в руке.

Хаос в этом маленьком мире возник из-за центральной фигуры — почернения главного героя. Источником истории послужил роман под названием Путь Высшего Бога, который благодаря невероятной популярности постепенно сформировал новый малый мир.

Это было вполне нормально: среди объектов, находящихся под контролем Управления по контролем за временем и пространством, по меньшей мере восемьдесят из ста случаев выглядели именно так.

Однако кое-что отличалось. Главный герой, которому полагалось пройти через тернистый путь испытаний, постоянно преодолевать трудности, совершать развороты судьбы и в конце концов стать единственным Высшим Богом, способным сокрушить самих богов, обрел дополнительную способность — чтение мыслей.

В отличие от крутых суперспособностей, какими их воображают другие, этот дар принес главному герою лишь бесконечную тьму.

В результате главный герой полностью почернел.

Он использовал все, до чего мог дотянуться, проявил безжалостность, безэмоциональность и в итоге стал Высшим Богом даже быстрее, чем в оригинальном произведении, избавившись от любых оков. Но он уже сошел с ума, а потому предпочел погибнуть вместе с миром, который ненавидел.

Он больше не видел никакого света, все вокруг вызывало у него тошноту, и тогда он выбрал гибель.

И все погибло вместе с ним.

Чтобы предотвратить уничтожение этого малого мира, Управление по контролю за временем и пространством отправляло одного за другим инспекторов по кризисам уничтожения малых миров, но все они потерпели неудачу.

Людей с пронзительными сердцами главный герой видел насквозь с первого же взгляда — скрыться было абсолютно невозможно, не говоря уже о том, чтобы применить какие-то уловки; люди же с простыми и чистыми помыслами, хотя и не вызывали у главного героя отвращения, совершенно не умели его защитить и лишь доставляли ему еще больше хлопот, становясь мишенью для его безжалостных насмешек над их наивностью.

Малый мир не мог выдерживать бесконечные круговороты перерождений, и оставался лишь последний шанс.

Поэтому, не имея другого выхода, Управление по контролю за временем и пространством заметило заявление Эсая об отставке. В результате Эсай, уже собиравшийся на покой, получил свое последнее задание.

Пэй Минфэй чувствовал, что это тупик. В условиях всеобщей испорченности те, у кого простые помыслы, не смогли бы выжить сами, не говоря уже о защите главного героя или каком-либо влиянии на него; если же обладать глубоким умом, то навыки появятся, но тогда главный герой возненавидит такого человека, что с огромной вероятностью лишь подтолкнет его к дальнейшему почернению.

Сложно, до чего же сложно.

Именно из-за этой сложности Пэй Минфэй страстно желал увидеть, что же именно собирается предпринять Эсай.

Наверняка он возьмет ситуацию под общий контроль, а затем окажет влияние, косвенно улучшив положение главного героя и постепенно исцелив его, чтобы тот не почернел. Наверное, это лучший выход.

Стоит лишь сделать так, чтобы ситуация главного героя перестала быть столь ужасной, и, скорее всего, столь ужасного финала удастся избежать.

Пэй Минфэй, преисполненный ожиданий, хотел было подтвердить собственные догадки, как вдруг перед его глазами предстала картина: Эльсейн нежно обнимает главного героя и дружелюбно общается (угрожает) с антагонистом.

Пэй Минфэй: ??

Пэй Минфэй: Пэй Минфэй: !!

Путь Высшего Бога (версия с почернением), отрывок:

Эрнест смотрел на знакомое до боли в костях и крови лицо, полностью окутанное тьмой, и его кипящая кровь остыла.

Что же задумал Лайт?

Располосовать его желеобразное тело слайма, по крупицам выжигая его светом магии, глядя на его полный отчаяния взгляд с мольбой о пощаде, или же заняться его любимой игрой в догонялки.

Во тьме стихия мрака росла из ниоткуда, словно выплеснувшаяся сила наконец отыскала своего хозяина.

Безобидное существо раздувалось все сильнее, черный цвет множился и накапливался, пока наконец не превратился в чудовищного монстра.

Словно тень, отброшенная во тьме.

Он растянул свой темный до черноты рот, будто бы улыбаясь.

Высокопоставленный маг оказался заперт тьмой в студенистом пространстве, и выражение лица молодого господина испуганно изменилось. В его прекрасных изумрудных глазах проступил страх — точно так же, как у бесчисленных тех, кого он некогда считал своими жертвами.

Он увидел, как этот жуткий монстр, в которого превратилась его собственная жертва, произнес до жути знакомым, леденящим кровь голосом:

— Я иду за тобой.

— Беги, беги, беги быстрее.

Лайт знал, какими были последние слова в этой фразе. Ведь он сам тысячекратно произносил нечто подобное другим людям, вплоть до мельчайших нюансов интонации.

И то было вовсе не начало. То было начало кошмара.

Лайт — что он за человек?

Его отец был единственным герцогом в королевстве, а мать — родной сестрой короля. Сам же он приходился отцу самым законным наследником.

Именно поэтому, даже несмотря на наличие у него кое-каких неприглядных маленьких слабостей, его практически никто и никогда не пытался сдерживать.

В силу всех этих причин Лайт едва ли мог поверить собственным ушам — сохранить им жизни?

Он прямо-таки рассмеялся:

— Ха, ты что, червяк из трущоб?

Эльсейн ни капли не сердился, скорее даже выглядел снисходительным, словно ребенок, а его манера держаться отличалась неизменной доброжелательностью:

— О?

— Ха-ха-ха. — Лайт смеялся до слез. — Убить меня в Имперском город Санторини? Ха-ха-ха!

Эльсейн спокойно смотрел на него, его пальцы легко лежали на черном коте, устроившемся на коленях, медленно расчесывая растрепанную шерстку Эрнеста и заодно исцеляя его многочисленные ожоги.

Стоявший рядом маг, все это время охранявший Лайта, вдруг подал голос:

— Ваше Сиятельство Эльсейн?

— Мм? — Эльсейн откликнулся, не пытаясь ничего скрыть.

Маг же, напротив, не осмелился продолжить. На самом деле ему еще не доводилось вживую видеть Эльсейна, но этот осанка, манера держаться и столь примечательные цвет волос и глаз попросту не оставляли возможности не вспомнить это чрезвычайно известное имя.

— Вы ведь шутите. — Его голос звучал тихо, он словно все еще не мог поверить, что высокопоставленный владыка столичной церкви может заявить, будто готов лишить их жизни из-за какого-то мелкого питомца.

http://bllate.org/book/26561/3180438