× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Little Cloud Be Good / Маленькое облачко: Тихая гавань в твоих объятиях: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Хэн кивнул ему и сказал:

— Очень вкусно.

Юнь Чуань показал жест «окей» и написал: [Тогда я как раз планирую запустить этот напиток в середине апреля!]

Время было уже недетское. Починив связь между браслетом и дверью, они ели, пили и как-то незаметно для себя просидели почти до шести часов.

Ло Хэн посмотрел на часы и спросил:

— У тебя есть планы на вечер? Я угощаю тебя ужином.

Юнь Чуань с улыбкой покачал головой: [Давай в другой раз, я уже обещал маме вернуться сегодня поужинать дома.]

Ло Хэн не стал настаивать:

— Хорошо, тогда договоримся на другой раз.

Он уже собирался встать и уйти, как вдруг у Юнь Чуаня зазвонил браслет.

Ло Хэн бросил взгляд на его запястье, а затем машинально посмотрел на вход в кафе.

Вошедшая оказалась миниатюрной женщиной средних лет. Она улыбнулась Юнь Чуаню и жестами показала несколько знаков.

Юнь Чуань ответил ей тем же.

Эти движения были сложными и запутанными, от них у Ло Хэна рябило в глазах. Его взгляд метался вслед за аккуратными ногтями Юнь Чуаня и в конце концов замер на чистой подушечке указательного пальца женщины.

Юнь Чуань сделал два шага вперед, взял женщину за руку и представил её Ло Хэну: [Моя мама.]

Затем он повернулся к матери и написал: [Ло Хэн, мой новый знакомый.]

Боясь, что Ло Хэн почувствует себя неловко, он даже эти слова набрал на телефоне.

Женщина слегка удивилась, с радостью приняла телефон и тоже настучала несколько слов: [Спасибо, что приглядываешь за нашим ребенком!]

Скорость набора была точно такой же быстрой, как у Юнь Чуаня.

Ло Хэн махнул рукой и сказал:

— Ничего подобного.

Юнь Чуань снова написал: [Днём Ло Хэн помог мне починить браслет, и теперь, когда в магазин приходят гости, я сразу могу об этом узнать.]

Женщина снова принялась рассыпаться в благодарностях.

Ло Хэн от таких похвал чувствовал себя немного растерянным.

Уже уйдя из кофейни, он вдруг подумал, что должен потребовать с Юнь Чуаня какую-нибудь плату за работу.

Но что именно попросить?

Пусть это будут его рисунки на стикерах.

Ло Хэн принял окончательное решение: в следующий раз, когда он заглянет сюда, он попросит у Юнь Чуаня стикер с нарисованным им лично мультяшным человечком.

Обязательно с милым рукописным шрифтом и чиби-персонажем.

*

Некоторые на словах говорят, что выпускают главы медленно, а на деле публикуют их уже три дня подряд.

Спасибо маленьким ангелам, которые отправляли мне бандхи или поливали питательной жидкостью в период с 2022-06-18 22:39:36 по 2022-06-20 13:58:30!

Спасибо маленькому ангелу, пополивавшему питательной жидкостью: 48312687 — 2 флакона;

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

Глава 4. Кохлеарный имплант

[Выходит, вы новые знакомые?]

Юнь Юнь, казалось, очень заинтересовался мужчиной, которого она только что встретила в кофейне, и всю дорогу домой засыпала сына вопросами.

Юнь Чуань потрепал себя по щеке и с легким смущением кивнул.

Заводить друзей — вещь, столь естественная для обычных людей, — для Юнь Чуаня оказалась совершенно новым и необычным опытом.

Он учился в специальной школе и в прошлом тоже общался с такими же мальчиками и девочками, но со временем эти связи потихоньку сошли на нет.

Были у него в прошлом и нормальные, полноценные друзья, но…

У каждого своя жизнь, даже возлюбленные порой расходятся, что уж говорить об обычных друзьях?

В последние годы ближе всего он был к семье соседей. Вот только маленькая Хуахуа была слишком мала, а ее бабушка с дедушкой — слишком стары, так что общих тем для разговора им вечно не хватало.

Ему выпала редкая удача познакомиться с ровесником, и на душе у Юнь Чуаня было очень радостно.

Правда, Ло Хэн, пожалуй, постарше него…

Юнь Чуань неспешно шел по дороге, размышляя о всякой всячине.

Мать и сын шли домой, изредка обмениваясь парой фраз о сегодняшних событиях. На левой руке у одного и на правой у другого красовались одинаковые черные браслеты, которые при ходьбе то и дело соприкасались.

Стоял конец марта, темнело уже не так рано, и последние лучи теплого заката падали на них двоих, а мягкое желтовато-белое сияние делало черты лица Юнь Чуаня еще более нежными.

Он ухватил Юнь Юнь за рукав и ускорил шаг.

[Быстрее, быстрее, домой, заваривать хого!]

*

Самым горячим временем для Юнь Чуаня были будние дни в обед: офисные клерки из окрестных высоток обожали заглядывать в это время за чашечкой кофе.

Клиенты уже отлично знали эту кофейню, а сам Юнь Чуань был до того обаятельным, что каждый день в обеденный час множество людей с удовольствием поддерживали его бизнес.

В этот день поступил крупный заказ.

В соседнее здание въехала новая IT-компания, и её щедрый начальник решил угостить сотрудников кофе, поэтому они договорились с Юнь Чуанем, что к трём часам дня он доставит тридцать стаканчиков кофе в один из близлежащих офисных центров.

Поразмыслив, Юнь Чуань решил в этот день просто закрыть кофейню и целиком посвятить себя приготовлению этих тридцати порций. Он трудился с самого полудня и до половины третьего и наконец справился с заказом.

Вручив последний стаканчик доставщику, Юнь Чуань вытер пот со лба, мягко улыбнулся парню, а затем вернулся внутрь, чтобы навести порядок.

Сделать тридцать чашек кофе за один присест для кофейни, где работал всего один человек, — дело поистине масштабное. Опустошив несколько баночек с добавками, Юнь Чуань принялся неторопливо убирать мусор. У него еще оставалось немного ингредиентов, хватило бы как раз на чашку-две.

Юнь Чуань заварил себе карамельный макиато, а из самых последних остатков кофейного зерна сварил порцию американо.

Насыщенный аромат кофе дразнил рецепторы Юнь Чуаня, вот только выпить две чашки в одиночку он никак не мог.

Он помешивал ложечкой свой макиато, превращая аккуратный латте-арт в виде сердечка в сплошной беспорядок, а подбородком уперся в другую руку, раздумывая, как поступить со второй чашкой американо.

Одумался: отнесу-ка ее Ло Хэну!

Вчера тот помог ему починить браслет, а он даже толком не поблагодарил его. Юнь Чуань сообразил это с запозданием: из-за того, что он так торопился домой к хого, он даже из вежливости не предложил ему пообедать, что было крайне невоспитанно.

И вот полчаса спустя Юнь Чуань с этим стаканчиком американо в руке уже стоял у подножия небоскреба Группы Тяньмао.

Солнце слепило глаза, он прикрыл лоб правой рукой и задрал голову, разглядывая высотное здание.

*

В конференц-зале на одиннадцатом этаже шло совещание. Ло Хэн, как и положено, участвовал в еженедельной понедельничной планерке топ-менеджеров холдинга.

http://bllate.org/book/26563/3180596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода