Готовый перевод The Cold Immortal Lord is Always Ready to Flee / Холодный бессмертный всегда готов к побегу: Глава 13

— Тогда сравни числа со мной, чтобы я понял, насколько это извращенно.

Цинь Сяоцуй широко раскинула руки и показала две пятерки.

— Десять человек? — Юэ Цяньцю передернуло. — У прекрасной девушки такие странные склонности?

— Нет, — покачала головой Цинь Сяоцуй. — Сто человек. Братец, ты знаешь, что такое ст[пик—]? Та глава называлась Наставник, которого с[пик—] все ученики секты вместе.

— Твой голос зацензурили. — Юэ Цяньцю протянул Цинь Сяоцуй ветку и сказал: — Напиши.

Едва Цинь Сяоцуй успела написать иероглиф ст, как на земле закономерно возникло размытое пятно цензуры, заставившее Юэ Цяньцю почувствовать себя крайне беспомощным.

— Раз уж включен подростковый режим, сюжет точно не сможет развиваться так, как ты написала. У нас здесь версия О злоключениях холодного и отрешенного Бессмертного Владыки после глубокой переработки. — Юэ Цяньцю схватился за голову. — Как же больно. Я из тех людей, кто, глядя сериал, обязательно сначала заглянет в конец, чтобы узнать развязку, а теперь мне говорят, что спойлерить нельзя. Это хуже смерти.

— Успокойся, братец, — Сяо Цуй шагнула вперед, похлопала Юэ Цяньцю по плечу и произвела: — Хотя модель развития сюжета и изменилась, я-то помню порядок появления персонажей! После того как тебя отымел лазутчик Мира Демонов-Животных Бай Усы, ты с потухшим взором вернулся в секту, а следом на сцене появляется молодой господин Сета Гонящая Ветер.

...

— Ты только что сказала нечто невероятное, не так ли?

Сяо Цуй похлопала ресницами и ответила:

— Ага. Бай Усы — лазутчик Мира Демонов-Животных, я так его прописала.

— Сяо Цуй-я-я-я-а!

По логике вещей, такой персонаж, как Бай Усы, появившийся лишь недавно, непременно должен пройти через испытания длиною в сто тысяч слов, переплестись с главным героем в страстных и мучительных отношениях, и лишь после этого его истинная сущность раскрывается, а сам он порывает с главным героем раз и навсегда, чтобы больше никогда не встретиться в этой жизни и после смерти.

Однако! Однако рядом с ним, Юэ Цяньцю, находилась создательница вселенной Холодного и отрешенного Бессмертного Владыки — Цинь Сяоцуй. Поэтому, даже если сюжет подвергся глубокой переработке, даже если не было подспорья в виде ста тысяч слов скрытых завязок, базовые настройки персонажей оставались неизменными.

Раз уж всё обстоит так, как заложила Сяо Цуй, то теперь можно найти причину казнокрадства и жестокого обращения с учениками со стороны Бай Усы: его сердце изначально не принадлежало Секте Сюаньмэнь.

— Братец, слушай внимательно: согласно моим настройкам, Бай Усы — это Белоперый ворон, принявший человеческий облик. Из преклонения перед твоей красотой он решил причинить тебе боль и запереть тебя, выстроив для тебя золотую клетку, — сказала Сяо Цуй. — Правда, из-за подросткового режима сцена с нанесением тебе увечий превратилась в банальное мошенничество с деньгами.

— Ладно уж, — вздохнув, произнес Юэ Цяньцю. — Я бы предпочёл, чтобы меня просто обокрали.

Юэ Цяньцю поднялся на ноги и спросил Цинь Сяоцуй:

— Выкладывай образ молодого господина Сета Гонящая Ветер.Твой пятый преданный пёсик по имени Сун Чуньхань — благородный молодой герой, красавец с высоким хвостом и кубиками пресса. Возвращаясь на Пик Цинъянь в растерянных чувствах, ты случайно попадаешь под действие какой-то отравы, после чего лишаешь его девственности, а затем одеваешься и сбегаешь. Он преследует тебя до самого Пика Цинъянь и требует, чтобы ты взял на себя ответственность и родил ему потомка семьи Сун. Сяо Цуй потрогал подбородок и с усмешкой произнес: Интересно, во что они это превратят после переделки.

Легок на помине — не успели они договорить, как чуткий слух Юэ Цяньцю уловил движение у входа, и он сразу понял, что кто-то пожаловал.

Юэ Цяньцю посмотрел на Сяо Цуя, а тот толкнул его в спину: Ну всё, ступай взгляни на своего пятого преданного пёсика.

Юэ Цяньцю с тяжелым сердцем вышел за дверь и тут же увидел шаблонного юношу с высоким хвостом, который держал в руке меч и смотрел на него с улыбкой в уголках губ.

Ты и есть Сун Чуньхань.

Юэ Цяньцю свысока уставился на стоявшего внизу Сун Чуньханя. Он не знал, как дальше повернется сюжет, но раз уж это послушный пёсик, то ничего страшного, если он немного посмотрит на него свысока?

Ты и есть мастер Секты Сюаньмэнь Юэ Цяньцю? — холодно усмехнувшись, произнес Сун Чуньхань. — В моих глазах ты всего лишь пустышка.

Неужели это такой извращенный способ преданного пёсика привлечь к себе внимание объекта обожания? Юэ Цяньцю сохранил ледяное выражение лица и холодно спросил: Зачем пожаловал?

Выдай Му Чэньсюэ, и я сохраню тебе жизнь! — Сун Чуньхань направил острие меча на Юэ Цяньцю и произнес с расстановкой.

Что за?..

Разве Сун Чуньхань не преданный пёсик самого Юэ Цяньцю? Какое, черт возьми, дело до его ученика?

Эта поганая сопля по дороге пнула мою чарку с вином.

Вот оно что...

Похоже, его послушный ученик действительно натворил дел. Пнуть чужую чарку с вином и впрямь нехорошо, тут действительно стоило извиниться.Юэ Цяньцю легко кашлянул и произнес: Это вина ученика, я приношу тебе извинения за него.

Извинения? — Сун Чуньхань холодно усмехнулся. — Разве мне нужны ваши извинения? Опрокинув мою чашу с вином, твой ученик Му Чэньсюэ принял меня за нищего и бросил мне на землю две медные монеты! Пусть он выкатится наружу и как следует получит от меня тумаков! Иначе я ни за что не прощу ему столь бесцеремонное поведение!

Внезапные воспоминания Му Чэньсюэ:

Му Чэньсюэ считал, что в последнее время его преследует сплошное невезение.

Два дня назад Наставник отсутствовал, и он тайком ускользнул домой, чтобы раздобыть немного денег и поесть вкусной еды. На обратном пути в секту он по неосторожности опрокинул чашу с вином, принадлежавшую какому-то человеку, похожему на нищего.

Му Чэньсюэ посчитал себя добросердечным и даже благосклонно бросил две медные монеты нищему на обочине дороги. Кто бы мог подумать, что нищий, подняв взгляд, спросит его: Как тебя зовут?

Му Чэньсюэ.

И как раз когда Му Чэньсюэ уже подумал, что нищий сейчас назовет его Му-бодхисаттвой, тот поднялся на ноги, обнажил меч и пустился за ним в погоню с намерением убить.

Этот человек произнес ему в лицо каждое слово отдельно: Я не нищий!

Сун Чуньхань указал мечом на Юэ Цяньцю и медленно произнес: Где Му Чэньсюэ? Я хочу, чтобы он вышел и получил свою порцию тумаков!

Юэ Цяньцю на мгновение задумался, мысленно отметив, что нынешняя молодежь и впрямь пылает избытком сил и чуть что норовит затеять драку. Если бы не действующий сейчас юношеский режим, кто знает, не случилось ли бы с ним, Юэ Цяньцю, чего-нибудь эдакого прямо сейчас.

http://bllate.org/book/26566/3180994