Готовый перевод Transformed into an Evil Dragon, My Head Was Rubbed Bald by a Knight / Став злобным драконом, я попал в лапы рыцаря: Глава 3

Пробессмыслив так битый час, Линь Но наконец долетел до места, где были спрятаны монети. Это был небольшой холмик на окраине. Согласно карте, монеты зарыли под странной на вид каменюкой, и их предстояло выкопать.

Ну так что, стоит ли возвращаться в человеческий облик, чтобы копать яму?

В человеческом теле рыть землю, конечно, сподручнее, но вот незадача — Линь Но не прихватил с собой одежду.

Обратись он сейчас в человека, пришлось бы остаться голышом под луной.

Хотя в этих диких местах вряд ли кто-то бродит, Линь Но всё же не хотел вот так просто поступать вопреки человеческому достоинству и, оставшись в облике маленького дракона, принялся кряхтя ковырять землю.

Копай! Усердно копай!

Линь Но быстро загребал своими тонкими коготками, с энтузиазмом раскидывая грунт.

Наконец его лапка наткнулась на что-то твёрдое и ледяное.

Линь Но изо всех сил задержал дыхание, так что его крошечная розовая грудка даже надулась, а затем изо всех сил рванул обеими лапами —

Появилась!

Круглая, золотая, ярко сияющая монета!

Увидев её, Линь Но с ужасом обнаружил, что из глубин его тела поднялся какой-то странный инстинкт и полностью подчинил его себе.

Он помимо воли расплылся в улыбке и принялся по-дурацки ухмыляться, уставившись на монету.

Продолжая глупо хихикать, Линь Но мысленно яростно корил себя: что со мной не так? Неужели я не могу перестать вести себя как дурак? Нельзя ли вести себя нормально?

Он одновременно презирал собственные действия и не мог удержаться — надул щёки, принялся сдувать с монеты пыль и заполошно замахал лапками, пока наконец полностью не очистил её от земли.

При лунном свете можно было отчетливо разглядеть, что на лицевой стороне монеты выбиты изящные узоры, а на обратной красуется крошечный рельефный оттиск драконьей лапы.

Монетка была крошечной, диаметром всего сантиметра два-три, но примерно с голову самого Линь Но.

Затем произошло то, от чего Линь Но стало еще стыднее:

Он, одновременно охая и восхищаясь, прижался своей плоской маленькой головкой к монете и стал кататься из стороны в сторону, трущийся о неё.

Уу…

В одно мгновение инстинкт окончательно подавил остатки его разума.

Теперь он искренне чувствовал, что запах золотой монеты — это просто нечто невероятное!

Чувство голода испарилось в один миг!

И правда, золотые монеты — это прекраснейшие вещи на свете! Лучшие друзья Расы Драконов!

Пока он, зажав монету в лапах и чуть ли не скручиваясь от восторга в бублик, предавался радости, сзади послышался холодный голос: — Положи.

Внезапно раздавшийся человеческий голос так напугал Линь Но, что его крылья взметнулись торчком, а сердце заколотилось в бешеном ритме.

Мертвецки вцепившись в монету, он с опаской вытянул шею и оглянулся.

Позади стояли двое мужчин, оба в высоких сапогах и безупречных рыцарских костюмах.

Тот, что пониже ростом, стоял чуть сзади, с любопытством уставившись на него, и спросил: — Рейн, ты что, разговаривал с этим малым демоном? Что это за создание такое? Довольно милое на вид.

Второй, стройный и статный, стоял чуть впереди и молча разглядывал Линь Но.

Лунный свет был слишком тусклым, чтобы рассмотреть черта лица этого человека; видны были лишь черные волосы, аккуратно собранные на затылке, а несколько прядей падали на грудь, контрастируя с бархатным воротом глубокого синего цвета.

Заметив, что Линь Но повернулся к нему, этот человек не стал приближаться, лишь слегка наклонился, протянул облаченную в перчатку правую руку, медленно раскрыл ладони и произнес чистым, звонким голосом: — То, что у тебя в руках, — не еда и не игрушка. Положи это, хорошо?

Да ничего хорошего!

Конечно же, плохо!

Такую драгоценную монету — как я могу ее отпустить!

Не раздумывая ни секунды, Линь Но крепко прижал монету к себе, вдобавок вцепился зубами в её край и собрался было взмахнуть крыльями, чтобы взмыть в воздух.

Однако его крылья не слушались.

Его крылья, обе ноги, лапки — всё разом потеряло подвижность.

Он сам — то есть, нет, весь его драконий облик — словно зачарованный замер прямо на земле.

Хуже того, поскольку перед этим он принял позу готовящегося взлететь, его центр тяжести сместился вперед.

Внезапно окоченев и потеряв равновесие, Линь Но с глухим стуком шмякнулся носом прямо в землю.

А золотая монета увесисто шлёпнула его по плоской башке.

Уу, как больно!

— Рейн, что это с этим маленьким демоном? — продолжал допытываться тот юноша, что пониже. — Почему он вдруг упал?

— Хм… Возможно, испугался от неожиданности, сработала защитная реакция, — бесстрастно отозвался мужчина, которого назвали Рейном.

Рейн? Рейн?!

Потерявший голову от золотых монет и соображавший уже с трудом Линь Но смутно припомнил, что это имя звучит жутко знакомо…

Ах!

Рейн Клемент! Тот самый Святой Рыцарь, который в конце концов снесет мне голову!

Как я умудрился столкнуться с ним так рано?! Да еще и в образе дракона?! Неужели я загремлю в закат сразу же после появления?!

Линь Но в отчаянии заорал в собственной голове: — Система! Система!

— Хозяин, у меня сейчас перерыв, с какой стати вы меня вызываете? — спустя долгое время холодно отозвалась система.

— Система! Почему я не могу пошевелиться?! Я встретил рыцаря, который меня убьет! Срочно помоги мне сбежать! — в панике вопил Линь Но.

[Прошу прощения, система только что проверила: Злой дракон при встрече с рыцарем в детском возрасте цепенеет от сильного страха — это часть сюжета, система не может помочь вам пропустить сюжетные моменты! Пожалуйста, продолжайте стараться и не раскрывайте свою личность раньше времени, чтобы не провалить прохождение!]

http://bllate.org/book/26576/3182333