Готовый перевод Provoking My Ex-Fiancé's White Moonlight / Соблазнить «белую луну» бывшего: план мести пошел не по сценарию: Глава 1

Фу Линь×Су Е

Глава первая. Поймать с поличным

— Подонок!Вспомнив картину, которую он только что видел, Су Е до покраснения глаз рассердился. Присев на корточках у ворот виллы, он со слезами на глазах гневно выругался:

— Да он дрочит на чужие фотографии! Бессовестный ублюдок!

Сегодня был день рождения его парня, Сюй Чжоу. Он купил подарок и тайком пришёл сюда, чтобы сделать Сюй Чжоу сюрприз.

Но он никак не ожидал, что, едва на цыпочках добравшись до двери Сюй Чжоу, он услышит учащённое дыхание. Су Е тут же замер у порога, в его голове раздался гул: неужели Сюй Чжоу… изменяет ему?

Они с Сюй Чжоу познакомились из-за договорного брака между их семьями, но, оставшись довольны друг другом и искренне полюбив друг друга, приняли свою судьбу и сошлись. Они планировали пожениться и сыграть свадьбу, как только Су Е достигнет законного возраста в двадцать два года. Ему как раз исполнилось двадцать два, и если бы не произошло непредвиденных обстоятельств, всего через несколько месяцев они должны были пожениться.

Но кто бы мог подумать, что всего через два года Сюй Чжоу изменит!

В груди Су Е защемило от тупой боли, и он уже собирался распахнуть дверь, чтобы застать изменника с поличным, как вдруг через щель в дверях увидел, что Сюй Чжоу с нежным выражением лица дрочит, глядя на фоторамку!

Су Е: ???!!!

В тот самый миг на душе у Су Е словно на американских горках прокатило: от первоначального облегчения, когда он понял, что измены в привычном смысле не было, до внезапного осознания того, что в руках у Сюй Чжоу рамка с фотографией его друга детства, а вовсе не самого Су Е.

Какая разница между тем, чтобы дрочить на чужое фото, и обычной изменой?

Су Е от злости чуть не схватил инфаркт миокарда. Подхватив тщательно выбранный подарок, он развернулся и ушёл. Выйдя из виллы, он присел на корточках у обочины и принялся костерить этого подонка за бесстыдство.На самом деле он всегда знал, что у Сюй Чжоу был очень близкий друг детства, с которым они были не разлей вода. Вот только этот друг вроде бы уехал за границу и всё никак не возвращался, а Сюй Чжоу никогда с ним не связывался и даже не упоминал о нём в его присутствии. Он и представить не мог, что Сюй Чжоу на самом деле любит этого друга детства.

К тому же, раз Сюй Чжоу любит своего друга детства, зачем тогда было соглашаться быть с ним, да ещё и обручаться, заставляя его целых два года вкладывать столько сил и душевных переживаний в их отношения?

Су Е стиснул зубы. Ещё возмутительнее было то, что за те два года, что они были вместе, Сюй Чжоу ни разу к нему не притронулся, заявляя, будто делает это ради его же блага, а теперь вот дрочит на фотографию друга детства.

Он, живой человек, оказался хуже какой-то фотографии — разве это не оскорбление?!

Су Е не мог сдержать гнева. Поприседав какое-то время у обочины, он с покрасневшими глазами повесил пакет с подарком на свой мотоцикл, повернулся, нашёл в инструменталке на вилле палку и решительно, с боевым настроем поднялся наверх.

Он собирался до смерти избить этого подлеца, который играл его чувствами!

Вот только стоило Су Е с палкой подняться на второй этаж виллы, как он увидел в коридоре незнакомого стройного мужчину в сшитом на заказ белом костюме и в очках.

Этот незнакомец казался смутно знакомым: правильные, красивые черты лица, глубокие чёрные глаза блестели холодным светом, весь его вид казался несколько отстранённым, но уголки губ трогала улыбка, что в сочетании с исходившей от него аурой создавало какое-то невыразимо жуткое впечатление.

Хотя Су Е и считал этого мужчину очень симпатичным, его мозг на мгновение завис, и он простоял на месте добрых несколько минут, так и не сделав шага вперёд: — Т-ты кто такой?

Сюй Чжоу не любил жить ни с кем под одной крышей, поэтому уборку виллы проводили регулярно по графику: уборщики приходили, делали свою работу и сразу уходили.

Даже готовкой занималась всего одна женщина-помощница, к тому же она появлялась только во время трёх приёмов пищи, а в обычное время в доме, кроме Сюй Чжоу, вообще никого не было видно.

Су Е смотрел на этого знакомого на вид мужчину и, проломав голову добрую половину дня, так и не смог вспомнить, где именно он его видел.

Мужчина слегка кивнул ему и мягко улыбнулся: — Привет, меня зовут Фу Линь.

— Фу Линь, Фу Линь…

Су Е пробормотал имя себе под нос пару раз, как вдруг сообразил: разве так не звали друга детства Сюй Чжоу?

Этот мужчина и был белым лунным светом Сюй Чжоу, его другом детства — Фу Линем!

Су Е резко поднял голову и обнаружил, что стоявший напротив Фу Линь уже исчез…

Исчез?

Су Е пробежал вперёд пару шагов, оглядел пустой коридор и окончательно взъярился: — Ах так! Мало того что дрочишь на фото Фу Линя, так ещё и прячешь его у себя дома, ублюдок! Я… я сегодня отлуплю тебя до полусмерти!

У Су Е покраснели глаза, и он, сдерживая слёзы, уже собирался отправиться на поиски подлеца, чтобы собственными руками преподать ему урок, но едва повернулся, как увидел идущего к нему Сюй Чжоу: — Сяо Е, почему ты не предупредил, что приедешь?

Предупредил, чёрт бы тебя побрал!

Если бы предупредил, разве смог бы увидеть сегодняшнее прекрасное представление?

Су Е мысленно насмехался над ним, но стоило ему приоткрыть рот, как прежние насмешки и ругань застряли в горле — не удалось вымолвить ни слова.

Вспомнив внешность и фигуру Фу Линя, а затем глядя на то, до какой степени Сюй Чжоу любит Фу Линя — вплоть до тайного онанизма, Су Е вдруг подумал, что для мести подлецу, пожалуй, может существовать и другой способ.

http://bllate.org/book/26579/3182692