Готовый перевод Provoking My Ex-Fiancé's White Moonlight / Соблазнить «белую луну» бывшего: план мести пошел не по сценарию: Глава 6

Конечно же, я уйду сам, неужели ты ещё и провожать меня собрался?

Мысленно выругавшись, Су Е в полном страхе и трепете выскользнул за дверь.

Хотя Сюй Чжоу в этот час ещё не проснулся, помощница по хозяйству, которая готовила еду, уже должна была подойти, поэтому ему нужно было уйти незаметно.

К счастью, при всей своей чокнутости Фу Линь всё же держал слово, и прошлой ночью ничего лишнего себе не позволил.

Но поспав всего пару часов и выбравшись из постели без умывания и чистки зубов, Су Е чувствовал себя совершенно разбитым, а в голове у него слегка шумело.

Он надеялся проскользнуть незамеченным, но стоило ему спуститься вниз, как он нос к носу столкнулся с пришедшей готовить завтрак женщиной. Увидев его, та очень обрадовалась:

— Сяо Е, ты сегодня пришёл так рано! Ещё не завтракал? Чего тебе хочется, тётя сейчас приготовит.

Су Е лишь молча смотрел на неё:

— Тётя, я… я…

— Сяо Е.

Су Е как раз собирался отказаться, как вдруг услышал голос Сюй Чжоу.

Обернувшись, он увидел Сюй Чжоу, стоявшего на лестнице в чёрной шёлковой пижаме. Тот хмурился, выглядя несколько уставшим:

— Хочешь уйти, даже не поздоровавшись? Всё ещё злишься?

Сюй Чжоу спускался вниз по лестнице, продолжая говорить.

При виде Сюй Чжоу Су Е не просто охватили злость и обида — у него ещё и разболелась голова, так что ему хотелось развернуться и немедленно сбежать.

Однако, вспомнив, что их дела нужно разрешить как можно скорее, он передумал уходить, плюхнулся на диван в гостиной и, протянув руку, потёр лоб:

— Вчера ты говорил, что можешь всё объяснить. Ну давай, объясняй, я слушаю.

Последние два года он действительно очень любил Сюй Чжоу. Тот был хорош собой, обладал зрелым и сдержанным характером, а к нему относился нежно и баловал его.

Су Е всегда считал, что родителям удалось заключить великолепный брак по расчёту, и был уверен, что ему нужен только Сюй Чжоу.

Но стоило ему вчера раскрыть секрет Сюй Чжоу, как вся эта любовь вмиг отрастила ноги и испарилась без следа, оставив после себя лишь гнев и отвращение.

А из-за того, что по милости Сюй Чжоу он ввязался в историю с Фу Линем, отвращение к жениху стало ещё сильнее.

Но раз уж Сюй Чжоу пообещал объясниться, он с удовольствием послушает, какими отговорками тот попытается замять это дело!

Заметив странную атмосферу между молодыми людьми, женщина неловко улыбнулась и поспешила на кухню.

Сюй Чжоу подошёл, сел напротив Су Е и, поморщившись от головной боли, потёр переносицу:

— Сяо Е, ты же должен знать, что я люблю тебя.

— Любишь меня?

Услышав это, Су Е хмыкнул и рассмеялся, но в его некогда доброжелательном и звонком смехе теперь звучала одна лишь насмешка:

— Любишь меня, а сам дрочишь на фотографии других мужиков?

Сюй Чжоу вздохнул и с некоторой досадой произнёс:

— Я всего лишь подрочил, больше я ничего предосудительного за спиной у тебя не делал.

Его застали за мастурбацией на чужие фото собственные жених, а он заявляет, что это всего лишь «подрочил»?!

Су Е с ужасом понял, что раньше он совершенно не знал Сюй Чжоу и никак не ожидал от него такой бесстыдной наглости.

Впрочем, препираться с этим приличным с виду подлецом Су Е не собирался:

— Ладно, считай, что я раньше был слеп. Но сейчас я не хочу с тобой ругаться, давай лучше… разорвём помолвку.

Разорвать помолвку?

В глазах Сюй Чжоу мелькнул холодный блеск, и когда он заговорил, Су Е впервые ощутил от его голоса такой мороз по коже:

— Не дури. Родители уже обо всем договорились, свадьба через три месяца, подготовка идет полным ходом, так что ни о каком расторжении помолвки не может быть и речи.

— С какой стати!

Узнав, что свадьба назначена уже через три месяца, Су Е запаниковал. Раньше он ничего не знал — другое дело, но теперь-то ему всё известно, с какой стати ему выходить замуж за этого мерзавца?

— Зачем ты вообще согласился на свадьбу? Ты же явно любишь Фу Линя! Мало того, что дрочишь на него, так ты еще и притащил, притащил его…

Су Е хотел сказать, что Сюй Чжоу держит Фу Линя у себя дома, но вовремя вспомнил предостережение Фу Линя о том, что об их делах Сюй Чжоу знать не положено. Он боялся, что если проболтается, Фу Линь разозлится и выложит те фотографии в сеть.

В итоге ему пришлось сменить тему:

— А где Фу Линь? Куда делся Фу Линь? Происхождение у Фу Линя лучше, чем у семьи Су, если тебе так хочется брака по расчёту, женился бы сразу на нём!

При упоминании брака с Фу Линем лицо Сюй Чжоу помрачнело ещё сильнее. Понизив голос, он гневно бросил:

— Заткнись, не смей упоминать его!

За те два года, что они были знакомы, Сюй Чжоу срывался на него впервые. Су Е испуганно вздрогнул, но ведь пострадавшим здесь был он сам, больнее всего было ему, поэтому он не выдержал и рявкнул в ответ:

— Думаешь, я сам горячую жду его вспоминать?!

Сам Фу Линь тоже та ещё сволочь, и если бы была возможность, Су Е предпочёл бы вообще о нём не вспоминать.

С покрасневшими глазами Су Е поднялся на ноги и произнёс на грани срыва:

— Последние два года ради того, чтобы тебе угодить, я изо всех сил старался быть послушным и покладистым партнёром — так, как от меня требовали родители, чтобы тебе нравилось. Но как ты со мной поступил? Держал меня за руку, а в мыслях был с другим, и при этом ещё имеешь наглость говорить, что ни в чём передо мной не виноват? Совесть вообще потерял?!

Сюй Чжоу ничего не ответил, его взгляд становился всё более мрачным.

Су Е не желал больше тратить на него слова. Смахнув с лица слёзы, он заявил:

— Я ни за что на свете не жену Ся на тебе! Эту помолвку мы обязаны расторгнуть!

Бросив это, Су Е направился к выходу — он немедленно возвращался домой к родителям, чтобы во что бы то ни стало отменить эту свадьбу.

Пусть родители и дорожили этим союзом, но они любили и его самого, а узнав о грязных поступках Сюй Чжоу, они непременно согласятся разорвать помолвку.

Однако не успел Су Е дойти до двери, как Сюй Чжоу бросился за ним в погоню и вцепился ему в руку мёртвой хваткой:

— Не смей уходить!

Сюй Чжоу казался разъярённым до предела, сила в его руках была пугающей. У Су Е от боли побелело лицо, но, превозмогая страх и ломящую боль, он яростно выкрикнул:

— С какой стати мне нельзя уходить!

Сюй Чжоу не удостоил его ответом. Вместо этого он перехватил обе его руки и грубо потащил обратно наверх, вглубь дома.

Су Е едва держался на ногах, его волокли следом. Охваченный ужасом, он отчаянно сопротивлялся и сыпал проклятиями:

— Ты что творишь?! Мало того, что сотворил мерзость и боишься в ней признаться, так теперь еще и притащишь меня наверх, чтобы прикончить и замести следы?!

Услышав слово прикончить, Сюй Чжоу вмиг побагровил глазами. Замерши на лестнице, он тяжело и прерывисто задышал, а его рука сама собой сжалась на горле Су Е:

— Сяо Е, не испытывай моё терпение.

— Нет…

Оказавшись мишенью сразу для двух психически неуравновешенных типов, Су Е, лишённый сил и возможности дать отпор со своими слабыми ручонками и ножками, впал в абсолютное отчаяние. Слёзы ручьями покатились из его глаз:

— Сюй Чжоу, я…

http://bllate.org/book/26579/3182697