Готовый перевод Provoking My Ex-Fiancé's White Moonlight / Соблазнить «белую луну» бывшего: план мести пошел не по сценарию: Глава 15

Су Е в ярости повернулся и хотел уйти, но, едва дойдя до двери, услышал, как Фу Линь произнес: «Твои фотографии всё еще у меня в руках».

Су Е замер на пороге и ошеломленно обернулся.

Фу Линь полулежал на кровати, его взгляд был леденящим: «Я всего лишь разделся, ничего другого я делать не стану».

Ничего другого?

Тогда кто же это сегодня ночью воспользовался тем, что он спал, и облизывал ему спину?

В тот самый миг Су Е охватили злость и обида, но поскольку здесь нельзя было шуметь, его запертая внутри, не находящая выхода ярость мгновенно превратилась в горькое отчаяние, и из глаз брызнули слёзы.

Спустя несколько секунд Су Е, сидя на краю кровати, дрожащими пальцами расстегнул пуговицы на рубашке и сквозь слёзы, превозмогая унижение, мягко пригрозил: «Если ты посмеешь сделать что-нибудь непотребное, я тебе этого не прощу».

У него не было выбора: будь то поимка Сюй Чжоу или публикация фотографий Фу Линем, ни один из исходов был ему не по силам, оставалось лишь стиснуть зубы и стерпеть.

«Не бойся».

Фу Линь с нетерпением коснулся спины Су Е, нежно поглаживая ту самую красную нить — знакомое до боли ощущение постепенно наполняло его силой и теплом: «Я ничего тебе не сделаю».

Когда-то, очнувшись, Фу Линь обнаружил, что заперт в этой комнате. Но в один прекрасный день дверь открылась, он вышел наружу, случайно встретил Су Е, и в его сердце мгновенно вспыхнула одержимость вместе с осознанием всего происходящего в этой вилле.

Он думал, что обрел свободу, но оказалось, что зона его передвижения, помимо этой комнаты, ограничивается лишь пространством рядом с Су Е, поэтому ему и пришлось пойти на всевозможные ухищрения, чтобы удержать парня.

А эта красная нить словно обладала какой-то магической силой: она позволяла ему удаляться от Су Е, покидать эту комнату и выходить наружу в одиночку...

Неужели именно поэтому, когда он впервые коснулся этой нити, он был так взволнован.

Ледяная рука коснулась спины Су Е, отчего того пробрала дрожь; ресницы затрепетали, и слёзы скатились по щекам.

— Цы...

Су Е нахмурился: рука Фу Линя была донельзя ледяной. Раньше вроде бы всё было нормально, почему же сейчас она холодит так, будто её только что вытащили из морозилки? Разве может человеческая температура тела быть настолько низкой?

Су Е обернулся и заметил, что лицо Фу Линя бледнее, чем когда бы то ни было. На миг замешкавшись, он нарочно принял грозный вид и выпалил: «Ты что, больной? Руки ледяные как лед, советую тебе поскорей сходить в больницу на обследование!»

Су Е хотел разозлить Фу Линя, но казалось, что, чтобы он ни сказал, Фу Линь пропускал это мимо ушей.

Даже когда Су Е обзывал его больным, Фу Линь не обращал внимания — он не стал ни оправдываться, ни спорить, а просто схватил его за руку и рывком притянул к себе в объятия...

— Не нашли?

Сюй Чжоу сидел в кабинете перед компьютером, его пальцы то и дело нервно постукивали по столешнице: «Ты уверен?»

Сидевший по ту сторону экрана мужчина покрылся испариной даже через монитор и, сглотнув слюну, пробормотал: «Господин Сюй, мы действительно никого не нашли, это...»

«Он не мог покинуть город, его должно быть легко отыскать».

Забрав у Су Е документы, он тут же велел следить за всеми выездами из города. Каким бы средством передвижения ни воспользовался Су Е — пусть даже временным удостоверением личности, — информацию непременно удалось бы пробить.

Раз до сих пор нет никаких вестей, значит, Су Е никуда не уехал.

Но в доме семьи Су, в компании, в университете и даже среди друзей Су Е — везде всё обыскали, но человека так и не нашли.

Во всем городе не было ни единой весточки о Су Е, он словно растворился в воздухе.

Помощник осторожно предложил: «Господин Сюй, может, вы еще раз проверите, не спрятался ли молодой господин Су...»

«Не нужно».

Сюй Чжоу покачал головой: «Я сам его найду».

Последним местом, где появлялся Су Е, была его вилла. Если в других местах его нет и ни у кого нет никаких известий о нем, то велика вероятность, что Су Е прячется прямо здесь, на вилле.

При этой мысли Сюй Чжоу тихонько усмехнулся: «А эта малышка всё-таки умна».

Додумался спрятаться у него на вилле. Впрочем, так даже лучше: пусть побудет здесь, а перед самой свадьбой он лично вытащит его на свет, меньше хлопот.

Сюй Чжоу выключил компьютер, как вдруг в выдвижном ящике снова завибрировал телефон — пришло еще одно сообщение от друга этого сорванца.

Достав телефон, он ожидаемо увидел вопрос от Дэн Сяоюй: «Ты как? Сюй Чжоу всё это время ищет тебя».

Подумав немного, Сюй Чжоу набрал ответ: «Я спрятался, он меня не найдет. Правда, я забыл зарядку, так что на связь какое-то время выходить не буду, если что — сам тебя найду, не переживай».

Дэн Сяоюй: «ОК, если что нужно — обращайся, я всегда на связи».

Сюй Чжоу: «Угу».

Ответив Дэн Сяоюй, Сюй Чжоу разослал сообщение в семейный чат: «Папа, мама, мы с братом Сюй уже во всем разобрались, недоразумения исчерпаны, я тоже вышел на работу. Наверное, буду слишком занят и не смогу с вами созваниваться, но так даже лучше — не стану мешать вашему путешествию. Желаю хорошо отдохнуть и поскорее возвращаться на мою свадьбу».

Вскоре папа Су и мама Су ответили в чате: «Раз помирились — хорошо. Работай усердно дома, не балуйся, мы привезем тебе подарок, когда вернемся».

...

Сюй Чжоу по очереди ответил на несколько сообщений, после чего выключил телефон и снова бросил его в ящик стола.

Затем он неторопливо поднялся, спустился вниз, открыл холодильник и, обнаружив там лишь пачку молока да два куска хлеба, спросил женщину, готовившую ужин: «Почему больше ничего нет?»

Повариха обернулась: «Хозяин ест мало, я и готовила понемногу. По дороге к вилле как раз есть рынок, так что я каждый день могу привозить свежие продукты для готовки. А что, хозяин вчера вечером остался голоден?»

Вчера вечером?

Вчера вечером он ничего не ел. Похоже, малыш и впрямь скрывается здесь.

Уголки губ Сюй Чжоу тронула усмешка, когда он посмотрел на хлеб: «Не наелся. Купи сегодня побольше всяких снеков, чтобы холодильник был забит до отказа».

Сказав это, Сюй Чжоу с довольным видом удалился.

Повариха в недоумении проводила его взглядом, гадая про себя: с чего это господин Сюй вдруг захотел снеков?

Поднимаясь наверх, Сюй Чжоу мысленно выстраивал дальнейший план.

Су Е будет принадлежать ему, чего бы это ни стоило — даже если придется перевернуть весь мир вверх дном, он не позволит ему сбежать.

В то время как Сюй Чжоу был абсолютно уверен в своей победе, Су Е лежал в комнате в полумертвом состоянии: «Есть хочу...»

Уже полдень миновал, и день клонился к вечеру. Со вчерашней полуночи он выпил лишь пачку молока да съел два куска хлеба, и в животе уже вовсю урчало от голода.

http://bllate.org/book/26579/3182707