Готовый перевод The Cub I Found Came Without Instructions / Подкидыш без инструкции: Как приручить грозу миров: Глава 15

— Ладно, я понял, ешь давай...

Отключив голосовую связь и обдумав слова Нин Хао, Сюй Хуо почувствовал, как на душе скребут кошки. Перед самым уходом из школы навалилось столько всего, и впрямь сплошная морока.

Дзынь-дзынь.

Снова пришло уведомление. Сюй Хуо взглянул на планшет: оказалось, приёмный отец перевёл деньги на расходы. Сюй Хуо ответил коротким спасибо, и приёмный отец тут же написал снова, поинтересовавшись насчёт телефона.

Опасаясь заставить приёмного отца волноваться, Сюй Хуо солгал, что потерял телефон в горах во время тренировок.

Напоследок приёмный отец прислал сообщение: сходи купи новый телефон, не забудь выбрать поудобнее. Не пытайся сэкономить на мне, деньги — дело наживное, раз надо — значит, надо.

Слушая голосовое сообщение приёмного отца и глядя на поступившие деньги, Сюй Хуо чувствовал жгучее чувство вины. Его ежемесячное пособие составляло тысячу юаней — для обычной семьи вроде бы и немного, но для приёмного отца Сюй Хуо копить такие суммы было невероятно тяжело.

Приёмного отца Сюй Хуо звали Ху Бавань. Сам он родом с юга, и имя его звучало так, будто он рождён для игры в маджонг, однако человек этот был невероятно невезучим — просто до предела.

Вообще-то Ху Бавань был на редкость работящим, во всём разбирался, всё умел и ко всему относился с пониманием, вот только из-за своей чудовищной невезучести денежная удача у него неизменно равнялась нулю.

Если на свете и впрямь существовало божество неудачи, то Ху Бавань вполне мог им сойти. За что бы он ни брался — всё шло прахом, любое дело приносило убытки, и даже когда он пытался надёжно положить деньги в банк, тот обязательно закрывался. Так что выделять Сюй Хуо по тысяче юаней каждый месяц для катастрофически неудачливого Ху Бавань было делом отнюдь не простым.

Сюй Хуо в свободное время всегда подрабатывал, но тех грошей хватало лишь на покупку материалов для алхимии и создания артефактов, ничем особо не помогая семье.

Он даже подумывал бросить учебу — всё равно у него был Ущербный духовный корень, — но Ху Бавань наотрез отказался, заставив его во что бы то ни стало продолжать учиться и заявив, что тот обязан оставаться в школе до восемнадцати лет, хоть тресни.

Вспомнив, что в следующем семестре он, скорее всего, уедет, Сюй Хуо не представлял, как сказать об этом приёмному отец, который из последних сил тянул его учебу. Он отправил отцу ответное сообщение: больше не нужно присылать мне деньги, я еще поищу телефон, авось найдётся. А если действительно не найду, продам немного сваренных трав и сам куплю подходящий.

Отложив планшет, Сюй Хуо твердо решил во что бы то ни стало отыскать Ян Лана и попытаться вернуть телефон.

Дрянных новостей было слишком много, Сюй Хуо до предела угнетенный, тяжело вздохнул и поднял взгляд на Цзю Лин, находившуюся в комнате.

Почувствовав его взгляд, Цзю Лин подняла голову и озарила Сюй Хуо сладкой улыбкой.

В комнате ярко горел свет, огромные сияющие глаза малышки источали блеск, зрачки казались чистыми, словно две бусины из цветного стекла, а маленький ротик радостно изогнулся в улыбке. Эта чистая и прекрасная улыбка была способна растопить любое сердце. Сюй Хуо почувствовал, как удары его сердца стали более размеренными, а невинная улыбка Цзю Лин в одно мгновение рассеяла тучи в его душе.

Вот только одежда на этом маленьком ангелочке сидела из рук вон плохо. Из-за слишком широкого ворота футболка съехала набок, обнажая пухлое плечико. Футболку подрезали совсем чуть-чуть — Сюй Хуо изначально планировал сшить из нее пижамку для Цзю Лин, но в итоге она превратилась в довольно игривое платьице, выглядевшее нелепо и не пойми на что похожее.

Сюй Хуо невольно улыбнулся про себя, открыл на планшете сайт интернет-магазина и начал выбирать Цзю Лин нормальную одежду.Детская одежда поражала воображение своим разнообразием: красивая, розовая, милая, очаровательная, крутая... У него разбегались глаза. Наконец он выбрал семь-восемь вещиц и закинул их в корзину, но, увидев общую сумму, долго колебался и удалил пару наименее практичных вещей.

Прямо перед тем, как удалить цельный комбинезон в виде динозавра... он засомневался. Поразмыслив как следует, он представил, как Цзю Лин потягивает маленькое молочко и улыбается так невинно и прелестно. Эта картина так растопила его сердце, что в порыве помешательства он снова вернул наряд в корзину.

В конце концов, помимо футболочек, штанишек и пижамок, он также выбрал костюмчик маленького динозавра.

Посмотрев на вещи в корзине, а затем бросив взгляд на пухленького малыша в комнате, Сюй Хуо поднял палец. Взволнованный, дрожащий от предвкушения, он оформил заказ.

Представив Цзю Лин в зеленой одежке маленького динозавра, с капюшоном в виде динозаврской головы и волочащимся сзади длинным хвостом, он пришел в прекрасное настроение и чуть не расплылся в глупой улыбке.

Наконец-то он сможет исполнить заветное желание и поиграть в реальную версию игры на одевание — мхм, в одевание милого малыша.

Он недолго предавался радостным фантазиям, пока уведомление о списании средств не вернуло Сюй Хуо в реальность. Глядя на скудный остаток на счету, Сюй Хуо не удержался от вздоха: нужно обязательно придумать способ заработать деньги.

Краем глаза он заметил что-то привлекшее его внимание. Подняв взгляд, он увидел в углу балкона валяющуюся дубинку. Это была та самая вещь, которую он постоянно носил с собой в Долине Падших Демонов и которую не осмелился выбросить ради собственной безопасности. Прихватив ее с собой по привычке, он просто бросил ее на балконе.

Это ведь вещь Великана, промелькнула у него в голове догадка.

Сюй Хуо перевел взгляд на большую дубинку в углу. Эта дубинка принадлежала Великану, а вещи чудовищ в Мире Культивации стоили немалых денег, тем более что эта была заветным сокровищем Великана — возможно, она даже обладала какими-то магическими свойствами. Он мог бы продать ее и выручить немного наличных на карманные расходы.

Раз уж подумал, надо делать. Сюй Хуо торопливо сфотографировал дубинку, загрузил снимки на сайт подержанных товаров и заполнил информацию.

Название он дал такое: Дубинка Раскола Небес и Плача Призраков Огромного Монстра.

С пояснением: Встретишь демона — убьешь демона, встретишь божество — убьешь божество, необузданная, обладающая безграничной мощью.

Определяя цену, он просмотрел похожие товары, связанные с Великаном, и все они стоили недешево. Тогда он без тени смущения наугад влепил ценник в две тысячи юаней — в конце концов, если не удастся продать, можно будет постепенно снижать цену.

Закончив с этим, Сюй Хуо легкой походкой вошел в комнату.

Цзю Лин послушно сидел на табурете, у его ног уже валялись две пустые коробочки из-под молока, а в руке он все еще держал новую пачку, непрерывно прихлебывая со звуком чавканья. Вот только малыш, который по идее должен был быть живым и подвижным, тупо пялился на телевизор.

Хватит пить, живот заболит, — тут же забеспокоился Сюй Хуо. Заметив, что Цзю Лин выглядит вялым, он с любопытством спросил: — Что ты делаешь?

Телевизор смотрю, — бросил Цзю Лин пустую коробку из-под только что выпитого молока на пол, приоткрыл рот и сладко зевнул.

Смотришь телевизор? — Сюй Хуо посмотрел на черный экран телевизора, ничего не понимая.

http://bllate.org/book/26582/3183225