× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Master Recites the Pure Heart Mantra Again / Учитель снова читает мантру очищения: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Введение Ци в тело нужно для того, чтобы ты научился управлять духовной силой. А раз ты уже миновал этап Введения Ци в тело, то можешь лишь учиться управлять исконной духовной силой внутри собственного организма. Если ты этому не научишься, то в будущем, не говоря уже о заклинаниях, ты даже не сможешь вернуться в человеческий облик.

В словах Лин Чэня сквозило раздражение — было очевидно, что он разозлен.

Шэнь Фэньань тоже знал: Лин Чэнь, судя по книге, страдал сильнейшим перфекционизмом, был безжалостен к самому себе и предъявлял завышенные требования к своим ученикам.

Можно сказать, что он являлся персонажем, который меньше всего на свете терпел тех, кто опускал руки и плыл по течению.

Но... но Шэнь Фэньань просто не умел этого!

Что ему поделать?!

Он попросту... попросту не понимал эти книги про всякую духовную энергию и заклинания.

Он слушал объяснения Лин Чэня, вроде бы всё понимал и делал точно так же, но у него просто ничего не получалось.

К тому же, другие заклинатели постигают это, лишь набив множество шишек, и только тогда добиваются успеха — с чего бы вдруг требовать, чтобы у человека получилось непременно с первой попытки?

Если кто-то действительно добивается успеха с первого раза, так то главный герой!

Он же — самый обычный студент, проживший свою жизнь совершенно заурядно, и единственная его связь с подобными крутыми главными героями заключалась в том, что он читал книгу об их подвигах.

Как от него можно требовать такой же прыти, будто у него прокачаны все золотые пальцы...

Шэнь Фэньань происходил из богатой семьи, да к тому же был самым младшим, так что с малых лет все в доме баловали его, и не было среди родственников или друзей тех, кто не душил бы в нем чаинки. Что же до учебы, то звезд с неба он не хваталь, в отличниках по провинции не ходил, но учился вполне прилежно, вел себя послушно и смирно, так что преподаватели его обожали — кто из них не улыбался, стоило заговорить с ним.

Если подумать... за всю его жизнь только Лин Чэнь вот так сурово отчитывал его с каменным лицом.

Уже расплакался?

Шэнь Фэньань сидел на полу, и чем больше он думал об этом, тем сильнее его обида нарастала. Слезы неудержимо крутились на глазах, и когда он уже почти не мог сдерживаться, чтобы не заплакать в голос, до его макушки донесся голос Лин Чэня.

У Шэнь Фэньаня защемило в носу. С трудом перебирая лапами на полу, он отвернулся от Лин Чэня спиной к нему, и больше не в силах сдерживать слезы, смочил ими свою чисто-белую шерстку, оставив на ней отчетливые мокрые следы.

Однако прежде чем он успел как следует уединиться и выплакаться вволю, он почувствовал, как кто-то приподнял его за шкирку.

Позор. Хочешь плакать — иди плакать к себе. Голос Лин Чэня был холодным, словно ледяная крошка, и по нему отчетливо угадывалось скверное настроение.

Ась?! Это еще какой плохой человек?!

Шэнь Фэньаню и без того было обидно, и в этот момент неизвестно откуда в нем взялась смелость — он отчаянно заерзал в руках Лин Чэня.

Пусти меня!

Какой же ты большой негодяй!

Лисьи повизгивания сами по себе звучали нежно и жалобно, а после недавних слез в голосе Шэнь Фэньаня отчетливо слышались всхлипывания.

Из-за этого получалось... получалось совсем не устрашающе.

Скорее даже похоже на капризы.

Беспокоишься о чем-то? — холодно оборвал его Лин Чэнь.

Пусти!

Шэнь Фэньань забарахтался всеми четырьмя лапами, уже не заботясь о том, есть ли от этого толк, просто зажмурился и принялся слепо брыкаться.

Лин Чэнь отчетливо почувствовал, что снежная лисица в его руке вот-вот выскользнет. Скосив глаза на зверька, он шевельнул тонкими губами, беззвучно произнеся какое-то заклинание, и отчаянно брыкающаяся снежная лисица вдруг погрузилась в глубокий сон.

Шэнь Фэньань очнулся с тяжелой, раскалывающейся от боли головой. Некокорое время он растерянно озирался по сторонам, смутно припоминая, что кажется, очень давно ничего не ел, и по привычке попытался встать на обе лапы.

В результате — бац! — белоснежная снежная лисица шмякнулась пузом кверху.

Ой... как больно...

Шэнь Фэньань сидел на полу, схватившись за голову, и жалобно пискнул.

Услышав шум из комнаты, где он только что давал указания ученику, Лин Чэнь слегка нахмурил брови, жестом велел ученику подождать и быстрым шагом вернулся в помещение.

Переступив порог, он увидел заплаканную снежную лисицу, которая как раз пыталась с помощью упражнения на пресс принять сидячее положение.

Лицо Лин Чэня слегка омрачилось, подумалось ему: до чего же Шэнь Фэньань бестолковый...

Тем не менее Лин Чэнь ничего не сказал, лишь подошел, подхватил лисицу за загривок и водворил обратно на кровать.

Сиди здесь, — бросил Лин Чэнь через плечо и, развернувшись, вышел, не оглядываясь.

Ась? Чего это он?

Шэнь Фэньань склонил голову набок и, сидя на постели, в растерянности подумал: Лин Чэнь почему-то даже не приказал ему катиться к культивации.

Но ему так хотелось есть, неужели в Секте Изначального Истока нет столовой?

Поразмыслив немного, он решил проигнорировать брошенные Лин Чэнем слова и сперва выбраться наружу, чтобы раздобыть чего-нибудь поесть.

Шэнь Фэньань осторожно спрыгнул с кровати, смертельно боясь снова шмякнуться на спину.

Коротковатые лапы сделали усилие, и снежная лисица уверенно приземлилась на пол, после чего он наконец позволил себе выдохнуть с облегчением.

Идти после приземления тоже оказалось непросто: он едва справлялся с ходьбой на четырех лапах и еще толком к ней не привык.

Добраться таким образом до двери стоило ему немалых трудов.

Однако едва Шэнь Фэньань собрался толкнуть створку, как дверь распахнулась сама собой.

Перед ним постепенно вырисовалось ледяное лицо Лин Чэня, который с опущенным взорóм опасно взирал на него.

Шэнь Фэньань, мои слова для тебя пустой звук?

Ученик, следовавший по пятам за Лин Чэнем, потупил взор и не смел поднять глаз. Он не осмеливался гадать, почему это глава секты вздумал решать дела у дверей покоев Шэнь Фэньаня, и уж тем более не смел размышлять, по какой причине Шэнь Фэньань вдруг переселился на Пик Девяти Звезд.

Сам же Шэнь Фэньань в этот момент вовсе не замечал ученика за спиной Лин Чэня — его до дрожи пугал опасный тон Лин Чэня, и он невольно сжался в комочек, страшась схлопотать от него взбучку.

Я... я вовсе не ослушался...

Возвращайся, а остальные дела передай старейшину Цинъюнь, — Лин Чэнь бросил через плечо взгляд на ученика, не сдвинувшись при этом ни на дюйм и наглухо перекрывая проход в дверях. Более того, в самый момент открытия двери он наложил заклинание изоляции звука, чтобы сладенькое повизгивание Шэнь Фэньаня не услышал посторонний.

Слушаюсь, — ученик даже не посмел поднять головы, откликнулся на приказ и поспешно удалился, не смея даже взглянуть в сторону комнаты.

Дождавшись, пока ученик скроется из виду, Лин Чэнь вошел в комнату и затворил за собой дверь, а его взгляд остановился на свернувшейся в комок снежной лисице на полу.

http://bllate.org/book/26583/3183375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода