Готовый перевод My OTP Must Have a Happy Ending / Мои любимые пары обязаны быть вместе: Быстрое прохождение: Глава 8

— Этот… Я сам справлюсь.

Му Гуаньшань ничего не ответил.

Врач улыбнулся, глядя на их неловкое возиться, и поддразнил:

— Чего вы, два взрослых парня, стесняетесь.

Му Гуаньшань возразил:

— Нет, вовсе не стесняемся.

Врач сказал:

— Тогда веди его в туалет, сначала побрызгай лекарством на все ушибы.

Му Гуаньшань: «…»

— Не нужно беспокоиться, я сам дойду.

Лу Сяо забрал лекарство из рук Му Гуаньшаня, оперся на костыли и запрыгал наружу.

Он действительно хотел сам нанести мазь.

Но Му Гуаньшаню, когда он на это смотрел, снова стало не по себе.

Подумаешь, помочь намазать лекарство, врач же прав — оба мужики, ну посмотрит, ну потрогает, ну разомнет, и что с того?

У Лу Сяо всё на месте, у него самого тоже не чужое.

— Давай я.

— Не стоит утруждаться…

— Я сам. — Му Гуаньшань не терпящим возражений тоном шагнул вперед и привычно подхватил его на руки: — Я уже пообещал, что буду хорошо к тебе относиться.

Лу Сяо:

— Разве?

— Да. — Му Гуаньшань кивнул.

Крутой парень с татуировками с совершенно серьезным выражением лица заявляет я буду хорошо к тебе относиться — кто же такое сможет отвергнуть?

Во всяком случае, Лу Сяо не смог.

— Т-тогда давай поищем другое место, чтобы намазать лекарство.

Ему оставалось лишь отступить на второй план, чтобы потерять хоть чуточку меньше лица.

Врач больше не мог на это смотреть:

— Хватит вам обоим возиться из-за ерунды, всего лишь мазь нанести. Быстро на выход, за вами еще люди в очереди стоят, талоны берут.

Му Гуаньшань поджал губы, чувствуя, как у него горит лицо:

— Ко мне домой.

Ноль-седьмой считал, что Пэй Юй сошел с ума: он то бормотал младшие школьники рулят, то твердил это настоящая любовь, и не умолкал ни на секунду.

Сам Пэй Юй тоже думал, что тронулся рассудком — его эмоции то взмывали вверх, то падали вниз, меняясь с невероятной скоростью.

Он также считал, что развитие отношений Му Гуаньшаня и Лу Сяо оказалось чересчур неожиданным.

Лу Сяо уже почти в самый дом к нему собирался перебраться.

Вот только отец Лу Сяо всё еще должен был послужить своим последним остаткам пользы.

В конце концов, до перезапуска мира именно предававший Лу Сяо человек был главным боссом, но информация о мире оказалась неполной, и кроме Лу Сяо, никто не знал, кто этот человек, а Пэй Юй тем более не мог спросить напрямую.

Так что оставалось только расследовать всё самому.

— Мы выходим.

В отличие от полной пассивности и нежелания работать в самом начале прибытия в этот мир, Пэй Юй уже всецело погрузился в радость шипперинга.

Ноль-седьмой спросил:

— Зачем?

— Заставить Лу Хунюя полежать в больнице еще несколько дней. Если так, Лу Сяо и Му Гуаньшань смогут еще на несколько дней остаться вместе и поспать рядышком.

Лу Хунюй — это и был отец Лу Сяо. Придя в себя после случившогося, этот человек, хоть и будет считать подобный скандал позорным, всё же попытается разыскать своего единственного сына, станет признавать вину, извиняться, заманивать обратно уговорами, а потом снова напьется и возьмется за старое.

И хотя переродившийся Лу Сяо этому не поверит, он все равно стерпит унижение и последует за Лу Хунюем, чтобы выждать момент для перелома ситуации и реванша.

Пэй Юй же считал, что период, пока Лу Хунюй еще не пришел в себя, — ключевое время для развития чувств между Лу Сяо и Му Гуаньшанем.

В конце концов, судя по воспоминаниям Лу Сяо о прошлой жизни, эти двое хоть и знали друг о друге, но близко не общались.

Время повернулось вспять, в одно мгновение вернув их в старшую школу. Если они встретятся до того, как окончательно станут заклятыми врагами, узнают друг друга поближе, их непременно ждут иные события и иной финал.

И как раз так, как и предполагал Пэй Юй, Лу Сяо менялся под влиянием Му Гуаньшаня: его первоначальные мысли об использовании Му Гуаньшаня испарились всего за один день, сменившись куда более сложными и запутанными эмоциями.

Поддерживаемый Му Гуаньшанем, он вышел из такси, а затем Му Гуаньшань нес его на спине по переулку, усеянному грязными лужами и мусором. И у Лу Сяо не возникло ни капли отвращения, напротив, его охватило смущение и растерянность.

— Мой дом не такой большой, как твой, и далеко не такой роскошный. Перетерпишь пока?

Хотя Му Гуаньшань задавал вопрос, по его хмурому лицу Лу Сяо отчетливо понял, что в мыслях этот парень рассуждал так: если ты посмеешь скривиться от брезгливости, то даже если я не набью тебе морду прямо сейчас, как только ты поправишься — непременно отлуплю.

— Ничуть. — Лу Сяо хлопнул ресницами, и трогательные слезы едва не брызнули из глаз: — Я должен благодарить тебя за то, что приютил, с чего бы мне брезговать?

— Ты только не плачь.

Этот Му Гуаньшань был из тех, кто поддается на мягкость, но не на жесткость, хотя, конечно, шел на поводу далеко не у каждого — тут всё зависело от человека.

Он не выносил, когда плачут девчонки, а теперь обнаружил, что плач Лу Сяо переносить тоже не может.

— Нельзя ли вести себя как мужчина? Я же тебя не обижаю.

Раньше он видел этого парня издалека всего пару раз: лицо лучезарное, словно нефрит, горделивый и благородный — вылитый изнеженный молодой господин из богатой семьи. Му Гуаньшань думал лишь о том, что тот недосягаем и они совсем из разных миров.

Но судьба порой удивительна: кто бы мог подумать, что человек, с которым, как казалось, невозможно сойтись, теперь вот так бестолково у него на спинке тащится домой.

Да еще и оказывается таким плаксивым бедняжкой.

Сам он ничего поделать не мог — ни ударить, ни отругать.

Когда он виделся с Бай Фэйфэй, и то не был столь осторожен.

Лу Сяо обвил одной рукой его шею, прижался к самому уху, а его голос все еще звучал с мягкими, всхлипывающими нотками, когда он обиженно спросил:

— Ты уже мной тяготишься? Они все говорили о мне так же, заявляли, что я не похож на мужчину, а потом… потом избили меня, как ты сегодня видел.

Конечно же, это была чистая ложь.

Но Му Гуаньшань проглотил наживку: сбивчиво принялся объяснять, расспрашивать, кто именно так говорил, и еще долго утешал его всякой всячиной, пока Лу Сяо наконец не успокоился.

Вне Зеркала Водных Бликов Пэй Юй сложным взглядом заставил Ноль-седьмого проверить, за что вообще избили Лу Сяо.

Он помнил, что по сюжету Лу Сяо третировали из-за того, что окружающим не нравилось его высокомерие, и про то, что он якобы не мужчина, там не было ни слова.

Ноль-седьмой, видимо, что-то отыскал в системе, помолчал немного и выдал:

— Если верить твоим рассуждениям о том, что он переродился, то вчера его побили, судя по всему, в ответ на контратаку.

— Поведение у него было крайне озадачивающее: он заявил девушке того парня, будто ее объект, судя по всему, ее не любит и каждый раз смотрит на него со зверской злобой. Ну а после этого та девчонка бросила главаря мелкой шпаны.

— Наверное, хотел преподать им небольшой урок?

Пэй Юй: «…»

От этого за версту разило позерством и интриганством. Неужели у одного из персонажей в шиппереной им паре не всё в порядке с головой?

http://bllate.org/book/26585/3183614