Готовый перевод The Tycoon Is Pregnant with Dr. Jiang's Child / Случайная связь с заклятым врагом: Доктор Цзян в положении: Глава 7

И Линь скрестил обе руки, уткнувшись лицом в логи, и кивнул, словно побитый морозцем баклажан. Бывало, в деловых кругах он кое к кому и захаживал, причем хватал добычу с лёту, бил без промаха.

Потому как те люди обычно тоже преследовали выгоду. И вместо погони, рожденной от сердечного трепета, это выглядело скорее как два человека, берущих то, что им нужно, приглянувшихся друг другу на жизненном пути и переспавших разок.

Но чувства к Цзян Мину явно отличались от любого прежнего раза.

Ещё в юности он незаметно и глубоко увлекся им, только не успел толком в этом разобраться, как семена зародившегося трепета безжалостно засыпало рекой времени.

Времена менялись, события текли, и сам И Линь не ведал, что нынешняя встреча заставит это семя прорасти столь безумно.

В полдень Цзян Мин отправился в столовую за едой, в два часа дня его старшая сестра должна была прийти в больницу на дородовый осмотр, а около трех часов у него, должно быть, снова намечались роды.

Время обеденного перерыва было самой безмятежной порой за весь день.

Взяв еду, он вошел в обеденную зону и обнаружил, что столики почти везде заняты. В этой части оставалось лишь одно-единственное свободное место, но, подняв глаза, он увидел, что рядом с ним сидит никто иной, как И Линь!

К счастью, Цзян Мин уже не испытывал к этому человеку такого отвращения, как при первой встрече. Он поднес поднос с едой к тому свободному месту и опустился на стул.

Конечно, это не было заранее подстроено И Линем. В конце концов, у него не было настолько больших возможностей, чтобы указывать посетителям больничной столовой, куда им садиться.

Можно сказать, ему просто невероятно повезло: он пришел в столовую пообедать со Старым Чжаном, раздумывая, удастся ли случайно столкнуться с доктором Цзяном, и никак не ожидал, что остальные посетители проявят такую любезность и оставят свободным именно то место, что было рядом с ним.

Это оказалось равносильно тому, что доктора Цзяна подвели к нему под благовидным предлогом.

Какая неожиданность, доктор Маленький Цзян, мы снова встретились, — горячо поприветствовал его И Линь, а затем заглянул в тарелку Цзян Мина. — Тушеная картошка с говядиной, тушеная горчичная зелень, суп из яичных хлопьев.

Доктор Цзян, у вас поистине здоровое питание.

Цзян Мин сначала съел ложку белого риса:

— Есть слишком жирную пищу вредно для сохранения ясного ума во время работы, да и нагрузка на организм будет слишком тяжелой.

По правде говоря, хоть Цзян Мин тогда и отказался от помощи И Линя в расследовании прошлых дел, в глубине души он хотел во всем разобраться.

Воспользовавшись свободным временем в один из полдней, Цзян Мин действительно отправился в архив своей бывшей школы. Его старшая сестра работала там преподавательницей, так что у него оставались пути, чтобы попасть внутрь.

Он и впрямь нашел кое-какие зацепки: тем человеком, кто тогда дрался и устраивал беспорядки за пределами школы под именем И Линя, судя по всему, был сын тогдашнего директора.

Но в итоге выговор с исключением получил именно И Линь. А та жуткая драка завершилась официальным исключением И Линя.

Потому неприязнь Цзян Мина к И Линю сейчас и вправду заметно улетучилась.

По крайней мере, он был готов обсуждать с ним здоровое питание.

И Линь умел заботиться о людях: заметив в самом крайнем окошке соевое молоко, на которое выстроилась длинная очередь, он поднялся и встал в нее за номерком.

У него были широкие и длинные ладони, так что принести три стакана соевого молока не составляло никакого труда. Это окошко с соевым молоком было нововведением второй больницы акушерства и гинекологии, здесь готовили питательный напиток по собственному рецепту, так что он пользовался большой популярностью.

Вот, Старый Чжан, у тебя гестационный диабет, пей без сахара, — И Линь расставил две порции перед остальными двумя людьми, но лишь для Цзян Мина улыбнулся особенно привлекательно. — Доктор Цзян ратует за здоровье, у вас порция тоже без сахара.

Затем он воткнул трубочку в свой собственный стакан и слегка покачал его:

— Я люблю сладкое, у меня с сахаром.

Цзян Мин поблагодарил его, после чего захотел сразу снять крышку с соевого молока, лениво возиться с трубочкой не хотелось — несмотря на то, что от Цзян Мина во всем исходила педантичная аура, в некоторых странных мелочах он очень любил схалтурить.

— Ой-ой-ой, так вы обжжетесь! — И Линь поспешно перехватил стакан Цзян Мина. — Я сам.

Он аккуратно снял бумажную обертку с трубочки снизу, зажал ее сверху и мягко проткнул отверстие в крышке, после чего подвинул стакан обратно к Цзян Мину.

— Спасибо... — Никто и никогда прежде не проявлял о Цзян Мине такой заботы на людях. В его памяти лишь мама поступала так, когда он в детстве ходил с vàзрослыми куда-нибудь поесть.

Но Цзян Мин никогда не любил, когда мать опекала его столь скрупулезно, однако манера И Линя была настолько мягкой, что возразить он уже не успевал.

Оставалось лишь послушно сказать спасибо.

А сидевший напротив Старый Чжан закатил глаза едва ли не под самые небеса. Ему так и хотелось спросить, почему его бывший начальник, раз он такой заботливый, не пришел помочь вот так же вставить трубочку ему, беременному мужчине.

Тц, мужчины. Эх, мужчины, по уши увязшие в любви.

— Кстати, доктор Цзян, у меня есть одна знакомая, она уже несколько лет в браке и вместе с мужем хочет завести ребенка, да всё никак не получается, — И Линь потер кольцо на указательном пальце левой руки и с улыбкой произнес:

— Могу я порекомендовать ей обратиться на осмотр в вашу больницу?

Закончив с едой и допив последние капли супа, Цзян Мин вытер уголки рта салфеткой, посмотрел на сияющую улыбку на лице И Линя и ответил серьезно:

— Вы можете отправить ее в больницу на обследование, в отделение акушерства и гинекологии, но это не входит в сферу моих обязанностей. Я могу дать вам визитку доктора Чжао, которая заведует этим направлением.

— ...Впрочем, И-синьшэн, у вас и впрямь невероятно много знакомых.

И Линь приподнял бровь, изобразив скромное выражение лица:

— Ой, в миру без друзей никуда.

Уж он-то точно не осмелился бы сказать, что те более чем три тысячи контактов в его телефонной книге теперь стали его главнейшим подспорьем в завоевании Цзян Мина.

В конце концов, раз у него так много друзей, то и знакомых подруг, находящихся на стадии беременности и родов, набиралось достаточно, а значит, у него появлялось всё больше поводов и предлогов наведываться в родильный дом.

Из-за того, что за последнюю неделю И Линь появлялся в больнице слишком часто, к тому же его бросающаяся в глаза внешность привлекала внимание, маленькие медсестры и интерны с этажа, где располагался кабинет Цзян Мина, теперь знали его практически в лицо.

Все вокруг даже посмеивались, гадая, не положил ли он глаз на кого-то на этом этаже.

И Линь и не думал скрывать правду. Бросив взгляд на Цзян Мина, который набирал горячую воду в термос, он полушутливым тоном протянул:

— И то верно, пожалуй, я действительно положил глаз на своего давнего одноклассника.

http://bllate.org/book/26588/3183896