Готовый перевод Reborn I Just Want to Avoid the Obsessive Tycoon / Вторая жизнь: как сбежать от одержимого магната: Глава 6

Бо Шимо, ты, что ты творишь?

Бо Шимо внезапно поднялся на ноги, а Сун Цин нафлот инстинктивно обхватил его руками, обвив его талию ногами.

Затем он увидел, как тот направляется с ним наверх по лестнице. А следом его прижали к широкой кровати.

Сун Цин посмотрел в те темные, нечитаемые глаза, испуганно замер и только хотел что-то спросить, как в комнате вновь раздался невнятный стон.

Проследив за звуком, он увидел на огромном жидкокристаллическом экране в комнате — там снова крутилось видео, где они оба сплелись в объятиях.

Разве ты не говорил ту ночь, что был сам не свой и не понимал, что творишь? Это видео записано от самого начала и до конца. Посиди-ка здесь хорошенько, освежи память, а потом как следует подумай, как ответить на мой вопрос!

Бо Шимо бросил на Сун Цина долгий взгляд, после чего поднялся с него и вышел из комнаты.

Сун Цин снова сбежал.

Бо Шимо оставил его в комнате, из-за чего у того возникло ощущение, будто его заперли.

На дверях комнаты были установлены кодовые замки с обеих сторон: один код требовался, чтобы войти снаружи, и другой — чтобы выйти изнутри.

Без кодов выбраться оттуда было абсолютно невозможно.

В прошлой жизни его точно так же запирал Бо Шимо.

Однако, обладая воспоминаниями из прошлой жизни и прекрасно зная каждый уголок этого дома, он легко справился с кодовым замком, равно как и со строгой охраной семьи Бо.

Поэтому, досмотрев видео их жарких объятий в тот вечер и осознав, что сболтнул лишнего, он с покрасневшим лицом ввёл код. Воспользовавшись моментом смены охраны, он набрал код на входной двери и сбежал из особняка семьи Бо.

Сбегая, Сун Цин размышлял о событиях сегодняшнего вечера и вдруг пожалел, что сбежал от Бо Шимо.

Ведь он совсем забыл про камеры видеонаблюдения семьи Бо!

Ему следовало бы еще немного притворяться, что он сопротивляется или путается в кодах, посидеть там еще парочку дней, чтобы усыпить бдительность Бо Шимо, и только потом бежать!

В том горячем видео он донельзя четко знал о Бо Шимо абсолютно всё, и тут уже никакими отговорками было не отделаться.

А теперь он так шустро взломал код и даже знал расписание смены охраны — при таком количестве подозрений оправдаться стало и вовсе невозможно.

Прожив жизнь заново, почему его сообразительность все так же хромала?

Имея фору в виде предзнания, его жизнь должна была пойти по сценарию с читами. Но стоило столкнуться с Бо Шимо, как он снова становился совершенно беспомощным.

Слова толком связать не мог, придуманные оправдания были просто никуда не годными, да и притвориться ничего не знающим даже не получалось.

Ты еще знаешь, как заявиться обратно!

Едва Сун Цин переступил порог дома, как прямо ему в лицо полетела чашка. Он не успел увернуться, и чашка со всего маху врезалась ему в лоб.

Горячая вода из чашки плеснула ему прямо на грудь, обжигая до боли.

А мгновение спустя он почувствовал, как по лбу заструилась горячая струйка. Проведя рукой, он увидел ярко-красную кровь.

Ой, милый, что ты творишь?! Ты же разбил ему голову, она кровоточит!

Да он сам напросился! Палец о палец не ударил ради того, что было спланировано, пропадает тогда, когда ему вздумается — он что, хочет погубить семью Сун?! Хорошо еще, что молодой господин семьи Линь не стал придираться!

Но ведь завтра встреча с молодым господином семьи Линь! Как же теперь идти на встречу в таком виде?

А вот так и пойдет! Раз уж ранен, разве это не лучший повод объяснить его исчезновение сегодняшним вечером?

Сун Цин холодным взглядом смотрел на то, как родной отец и мачеха прямо перед ним планируют, как бы поудачнее сбыть его с рук покупателю, которого они сами ему подыскали, а на сердце не было ни единой ряби.

В прошлой жизни в такой момент ему было бы очень больно. Ладно мачеха, но ведь и родной отец поступал так же, используя его как разменную монету — от одной этой мысли становилось невероятно тяжело.

Однако, умерев однажды, он, кроме глухого раздражения, больше ничего не чувствовал.

В этой жизни он больше не станет тратить эмоции на людей, которые того не стоят.

В этой жизни он намерен жить исключительно по собственной воле, ярко и без оглядки.

Сун Цин, ты в порядке?

У поворота лестницы путь Сун Цину преградил сын мачехи, не имевший с ним кровного родства Линь Яньшо, на лице которого застыло участливое выражение.

Жить буду.

Прикрывая рукой кровоточащую рану на лбу, Сун Цин равнодушно посмотрел на Линь Яньшо, и тон его был ледяным.

Сун Цин, отдайся мне — это всяко лучше, чем мучиться!

Глядя на Линь Яньшо и слушая его слова, Сун Цин почувствовал, как его взгляд стал еще холоднее, а в глазах промелькнуло откровенное презрение.

У этого человека явно не все дома!

Сун Цин, хорошенько подумай и приходи ко мне в комнату!

Линь Яньшо вовсе не рассердился из-за того, что Сун Цин оттолкнул его руку. Провожая взглядом удаляющуюся фигуру, он затаил в глубине глаз непоколебимую уверенность.

Сун Цин принадлежит ему!

Рано или поздно он добьется того, чтобы тот стал его целиком и полностью!

На следующий день в полдень Сун Цин с пластырем на лбу прибыл в заказанный ресторанный кабинет.

Едва войдя внутрб, он увидел сегодняшнего жениха по имени Линь Шичжун.

Прошу прощения, я опоздал.

На лице Сун Цина застыла репетируемая долгое время улыбка, и он равнодушно посмотрел на сидящего перед ним мужчину.

Он решительно не понимал, почему этот Линь Шичжун закрыл глаза на то, что вчера он сорвал встречу, и захотел увидеться снова.

Он помнил, что у этого человека уже был любимый человек, вот только происхождение того парня было самым заурядным, и семья Линь никак не желала его принимать.

Впрочем, наличие у Линь Шичжуна возлюбленного было ему только на руку.

Сун Цин, с твоим лбом все в порядке? Твой отец говорил, что вчера ты упал, расшиб лоб и из-за крови был вынужден покинуть банкетный зал раньше времени.

Линь Шичжун взглянул на заклеенный пластырем лоб Сун Цина и участливо поинтересовался.

Ничего серьезного.

Сун Цин вежливо улыбнулся и, некоторое время понаблюдав за Линь Шичжуном, решил пока не предпринимать активных действий.

Они ели и перекидывались дежурными фразами. Держались они вежливо и отстраненно, и атмосфера временами казалась слегка неловкой.

Сун Цин, вообще-то у меня есть любимый человек.

Я знаю, что у тебя есть любимый человек. Сун Цин сделал легкий глоток чая и с полным равнодушием посмотрел на Линь Шичжуна. — Так что, как насчет того, чтобы заключить сделку?

http://bllate.org/book/26589/3183970