Готовый перевод The Silly Boss Secretly Likes Me / Мой странный босс явно положил на меня глаз: Глава 8

Хе-хе.

Пока директор Ван намеревался зайти еще дальше, Линь Сун быстрым движением сжал его запястье. Применив силу, он сохранил на лице легкую, едва заметную улыбку:

— Директор Ван, думаю, барышня рядом с вами будет только рада составить вам компанию в выпивке. Что скажете?

Из запястья волнами накатывала боль, и Ван Е, не задумываясь, замахнулся на Линь Суна свободной рукой:

— Да ты кто такой вообще? А ну отпусти меня, ублюдок!

Человек был из их отдела, и Му Е ни за что не позволил бы посторонним обижать сотрудника их юридического отдела. К сожалению, он даже не успел вмешаться, как Линь Сун двумя пальцами с легкостью перехватил правую руку Ван Е.

Линь Сун по-прежнему излучал мягкую улыбку:

— Директор Ван, все мы здесь собрались по делу, давайте без гнева.

Только он договорил, как улыбка мгновенно исчезла с его лица, во взгляде мелькнул холодный блеск, а затем ладонь сжалась с новой силой. После глухого хруста по всей комнате разнесся истошный вопль Ван Е.

— А-а-а-а! Моя рука! Моя рука, а-а-а!

— Это еще что? — остальные переглянулись, и какое-то время никто не осмеливался произнести хоть слово.

— Ого, как тут у вас шумно! Разве не деловые вопросы обсуждаете? Отчего же кто-то пострадал?

Пэй Мин явился ровно в назначенный момент и толкнул дверь, в мыслях воображая себя принцем, спешащим спасти прекрасного юношу. Настроен он был крайне решительно.

— Генеральный директор Пэй! — увидев его, Му Е поспешно поднялся на ноги и одновременно оттянул Линь Суна за свою спину.

Стоило Пэй Мину войти, как свирепое выражение с лица Линь Суна тут же испарилось, и он снова превратился в послушного миловидного паренька из юридического отдела.

Цзян Нань вошел следом за Пэй Мином, окинул взглядом открывшуюся картину и из великого милосердия вызвал скорую помощь.

— Генеральный директор Пэй, мы пришли вести дела, а в итоге ваши люди покалечили нашего человека. По-моему, подписывать такой контракт нет никакого смысла, — произнесла секретарша Ван Е, пока тот продолжал истошно орать от боли, не позволяя никому даже прикоснуться к себе.

Пэй Мин рассеянно скользнул взглядом по Му Е и прячущемуся за его спиной Линь Суну. Заметив их позы, Пэй Мин холодно усмехнулся, отчего Му Е аж вздрогнул всем телом.

— Это люди нашей компании покалечили? Начальник Му, это твоих рук дело?

— Во всяком случае, Линь Сун никому навредить не мог.

— Или, может, директор Ван, вы сами себе руку сломали, чтобы заняться вымогательством?

Спектакль на тему герой спасает прекрасного юношу сорвался, и настроение у Пэй Мина испортилось. Убедившись, что Линь Сун не пострадал, он решил не лезть в это дело, оставил Му Е расхлебывать кашу, а сам увел Линь Суна с собой.

Что же до сделки по приобретению Цзэхуэй, старейшина семьи Ван уже лично утвердил контракт и поставил точку. Сейчас речь шла лишь о несогласованности в мелких деталях, так что за успех предприятия можно было не переживать.

Му Е воочию наблюдал, как главный виновник под видом жертвы удаляется со своим боссом, в то время как ему самому приходится разгребать последствия. Достав телефон, он отправил Линь Суну сообщение в мессенджере:

— Сяо Линь, скажи честно, ты случайно не родной младший брат генерального директора Пэя? Его отношение к тебе явно не тянет на стиль начальника к подчиненному.

ХотятСотниМиллионов: «……»

ХотятСотниМиллионов: «Я не его брат, я его должник».

Выйдя из отдельного кабинета, Линь Сун походил на совершившего проступок школьника: опустив голову, он послушно сел на хвост Пэй Мину и, не смея произнести ни слова, ждал заслуженного наказания.

Сначала сдал начальника в полицию, теперь вот избил делового партнера — с такими темпами вылететь с работы не составит труда. Обреченно думал Линь Сун, зря он вообще совался в Сицзин.

Пэй Мин привел Линь Суна на верхний этаж, в свои личные апартаменты, безжалостно захлопнув дверь перед носом плетущегося позади Цзян Наня.

Помещение было обставлено под стать номерам в фешенебельном отеле. Едва переступив порог, Линь Сун оказался усажен на комплект мягкой серой мебели по приказу хозяина.

— Генеральный директор Пэй, я…

— Подожди минуту, — Пэй Мин перебил его на полуслове, скрылся во внутренних комнатах и спустя мгновение вернулся с аптечкой в руках.

Хотя тот старый хрыч и облапал его ноги, положа руку на сердце, сам Линь Сун ни капли не пострадал.

Еще в старшей школе он основательно позанимался драками и отлично усвоил, как с помощью хитрости причинить боль противнику и при этом не пораниться самому. И хотя пару мгновений назад он безжалостно вывернул запястье Ван Е, его собственные десять пальцев по-прежнему оставались чистыми, тонкими и аккуратными — на них не осталось даже малейшего покраснения.

— Генеральный директор Пэй, я цел, — Линь Сун, не совсем улавливая намерения шефа, повторил это еще раз.

Пэй Мин присел на корточки перед Линь Суном, извлек из раскрытой аптечки флакон со спиртом и, зажав запястье парня одной рукой, а другой вооружившись распылителем, принялся тщательно дезинфицировать его руки.

— Нет, ты испачкался.

— Тот мужик слишком старый и жирный, на руках столько сальной грязи, тебе необходима дезинфекция, — с предельно серьезным видом заявил Пэй Мин.

Вскоре он перешел к тому, что стал поочередно сжимать каждый палец Линь Суна, не забывая забрызгивать антисептиком даже межпальцевые промежутки.

Если поначалу Линь Сун весь окаменел от напряжения, то постепенно его ощущения превратились в нечто не поддающееся описанию. Он чувствовал лишь, как по телу в районе сердца пробегают электрические разряды, чье приятное покалывание полностью парализовало его способность мыслить рационально.

Он сидел на диване, а Пэй Мин сидел перед ним на корточках. С такого ракурса лицо мужчины было почти не разглядеть — перед глазами маячил лишь изгиб его затылка и шеи. Линии этой шеи отличались безупречной плавностью, а через расстегнутый воротник рубашки смутно угадывались очертания спины.

Бесспорно, этот мужчина обладал роковым, магнетическим притяжением во всех смыслах.

И тем не менее сейчас он сидел на корточках прямо перед ним и с упорством зануды массировал чужие пальцы под благовидным предлогом дезинфекции.

Когда последний палец был наконец очищен, Пэй Мин остался крайне доволен собственным творением. Но едва он попытался выпустить руку Линь Суна, как тот неожиданно перехватил его в ответ.

— Генеральный директор Пэй, — в голосе Линь Суна проскользнула хрипотца, а взгляд сделался прямым и пронзительным. — Вы со всеми подчиненными так возитесь?

До этого момента Пэй Мин руководствовался лишь одной мыслью: их драгоценный Сяо Линь испачкался и нуждается в дезинфекции, не придавая происходящему лишнего значения. Но теперь, когда процедура подошла к концу, он вдруг остро осознал, насколько двусмысленным оказалось их положение.

Легкий румянец волной пополз от кончиков его ушей вниз, стремительно окрашивая шею.

— Разве ты можешь равняться с остальными?

Атмосфера вокруг наполнилась густым, осязаемым напряжением, и в сердце Линь Суна внезапно вспыхнула отчаянная смелость. Удерживая чужую руку в своей, он подался вперед, наклонив голову так близко, что их носы почти соприкоснулись, и тихо, с легким оттенком соблазна проговорил:

— Тогда скажите, генеральный директор Пэй, чем именно я от них отличаюсь?

Примечания автора:

Приношу извинения, под конец года закрутился с работой и снова пропустил несколько дней обновления. Буду стараться возвращаться к ежедневному графику.

http://bllate.org/book/26601/3185578