× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Silly Boss Secretly Likes Me / Мой странный босс явно положил на меня глаз: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В таком элитном месте цены на еду, разумеется, были заоблачными, и если бы не Пэй Мин, Линь Сун с удовольствием согласился бы на бесплатный ужин.

Уплетать изысканные блюда западной кухни, да еще и с премиальными за сверхурочную работу в кармане — разве это не предел мечтаний?

— Генеральный директор Пэй, секретарь Чжао, здравствуйте, — Линь Сун стоял рядом с Му Е, почтительно приветствуя их, а затем отступил за спину Му Е и, опустив голову, стал ждать, пока начальство изволит заговорить, выглядя точь-в-точь как зеленый новичок в офисе.

Пэй Мин изначально хотел поздороваться в ответ, но, увидев такое поведение, проглотил слова обратно. Он прошел мимо Линь Суна, глядя прямо перед собой, и в момент, когда они разминулись, их плечи едва уловимо соприкоснулись.

В элитном ресторане и без того всегда было малолюдно, а уж в забронированном ими отдельном кабинете и подавно. В тихом коридоре повисло легкое, почти осязаемое неловкое молчание.

Даже Му Е сейчас совершенно не понимал происходящего.

Разве генеральный директор Пэй не знаком с Линь Суном? Он ведь лично приказал ему лишний расспрашивать Линь Суна, так почему же при встрече они даже не поздоровались?

Линь Сун думал про себя: так оно и есть, Пэй Мин просто не помнит его, а все их недавние случайные встречи на самом деле были чистой воды совпадением. Хоть он и знал об этом заранее, на сердце все равно было немного больно и тоскливо.

— Пойдем, мы тоже зайдем, — заметив, что Линь Сун застыл на месте, Му Е подошел, похлопал его по плечу и потащил за собой.

Внутри кабинета сидели еще три человека — две женщины и мужчина, на вид всем было за сорок. Сидящая во главе стола дама с изысканным макияжем выглядела довольно строго.

В последние годы развитие города достигло своего предела, и в воздухе витало ощущение, что городская черта вот-вот начнет расширяться. У таких комплексных корпораций, как Сицзин, разумеется, были свои инвестиции в проекты по недвижимости.

Масштаб предстоящего проекта был таков, что даже Пэй Мин не смел относиться к нему легкомысленно.

— Генеральный директор Пэй, в последнее время вы, кажется, любите давать шанс новичкам? — главная из женщин посмотрела в их сторону, и Линь Сун мгновенно почувствовал себя школьником, вызванным на допрос к завучу.

На столе были расставлены изысканные закуски, от стейка исходил аппетитный аромат, но, к сожалению, в такой обстановке никому не было дела до еды. Линь Сун сосредоточился на угощениях, изо всех сил старательно игнорируя давящую ауру, исходившую сверху.

Пэй Мин слегка покачал бокал, заставляя багрово-красную жидкость заплескаться внутри, и с легкой улыбкой произвел:

— Сегодня новичок, а кем он станет в будущем — кто знает? Дать лишний шанс — значит оставить себе еще одну лазейку. Вы ведь согласны со мной, директор Линь?

Услышав знакомую фамилию, Линь Сун машинально поднял голову и бросил взгляд в ту сторону, случайно встретившись взглядом с той самой женщиной-директором. Не растерявшись, он одарил ее уважительным взглядом, после чего продолжил притворяться пустым местом.

— И то верно, у генерального директора Пэй отменный глаз, — улыбка директора Линь стала намного мягче. Она тоже подняла свой бокал и легко чокнулась с Пэй Мином. Сделав глоток, она вновь перевела взгляд на Линь Суна.

— Мне тоже хотелось бы познакомиться с новичком, которого приметил сам генеральный директор Пэй. Парень, не хочешь пропустить со мной стаканчик?

Хотя ее улыбка выглядела так, будто она просто интересуется, Линь Сун прекрасно понимал, что сейчас он — рыба на разделочной доске, у которой нет ни малейшего права на отказ.

— Я выпью за ваше здоровье, — Линь Сун торопливо поднялся со стула, поднимая бокал, а краем глаза украдкой покосился на Пэй Мина.

В нормальной ситуации подчиненному, которого спаивают, начальник будет только рад, но если этот начальник метит на какие-то иные отношения, он может и рассердиться.

Однако Пэй Мин сохранял непроницаемое выражение лица, и Линь Сун упорно не мог разглядеть на его красивом лице ни единой эмоции — невозможно было понять, доволен он сейчас или нет.

Раз уж тот изображает из себя холодного босса — ладно, он поддержит игру.

Этот проект под кодовым номером 1 был для компании ключевым, и если ему удастся помочь заключить сделку, это запишут ему в заслуги.

Заметив, что женщина явно неравнодушна к выпивке, Линь Сун принялся подливать вино и произнес новый тост:

— Директор Линь, как насчет еще по одной? Говорят, что женщинам полезно пить красное вино для поддержания красоты и молодости. Хотя вы и так невероятно обаятельны, кто откажется стать еще прекраснее?

Его слова привели даму в полный восторг:

— Давай, пей! Мне нравится этот парень.

Они пили на равных: чарку за чаркой. Время от времени к ним присоединялся и Пэй Мин, делая глоток-другой. Эти трое образовали свой собственный изолированный мирок, в который остальные за столом никак не могли вклиниться.

Му Е поначалу собирался что-то сказать, но после того как секретарь Чжао незаметно дернул его за рукав, предпочел замолчать и наблюдать со стороны: мир больших людей был явно выше понимания простого начальника отдела.

Красное вино пьется легко, но обладает коварным и сильным послевкусием. В итоге на двоих они уговорили две бутылки, и следствием этого стало то, что оба носителя фамилии Линь изрядно опьянели.

Разумеется, были и результаты: перед уходом директор Линь крайне туманно, но многообещающе намекнула Пэй Мину на кое-какую информацию.

— У меня на верхнем этаже есть постоянный номер. Я отведу Линь Суна отдохнуть, а вы поезжайте по домам на такси, компания все расходы возместит, — холодно произнес Пэй Мин у входа в отель, проводив директора Линь. Ли тем временем стоял рядом с затуманенным взором и раскрасневшимся лицом, точь-в-точь послушный ребенок.

Пэй Мин: Он напился! Напился!!!

Шлю сердечки, я вернулся к ежедневным главам!

В самой серьезной и строгой компании генеральный директор собрался вести пьяного красавчика-новичка снимать номер. Му Е интуитивно чувствовал, что здесь что-то не так, и уже хотел было подать голос, но под ледяным взглядом Пэй Мина поспешно проглотил слова обратно.

— Хорошо, генеральный директор Пэй, тогда Линь Сун в ваших руках, — подумал про себя Му Е: раз уж эти двое все равно знакомы, ему, простому винтику корпоративной машины, лучше не лезть в чужие дела.

Секретарь Чжао уехал вместе с Пэй Мином — говорят, во второй половине дня они планировали как следует расслабиться.

— Генеральный директор Пэй, вот ключ-карта. Внутри лежит подарок, который молодой господин Цзян Бэй приготовил специально для вас, — перед уходом Лао Чжэн протянул Пэй Мину небольшой подарок: коробка была небольшой, примерно двадцать на двадцать сантиметров.

Видя, что все разошлись, остатки разума подсказывали Линь Суну, что ему тоже пора бежать. Однако Пэй Мин крепко держал его за руку выше локтя. Из-за опьянения тело двигалось с трудом, а мозг не поспевал за ходом мыслей, поэтому от попытки вырваться он не только не сдвинулся с места, но и, напротив, оказался еще ближе к Пэй Мину.

В лицо пахнуло винными парами, а жар на щеках стал еще сильнее.

— Генеральный директор Пэй, не нужно, я… — Линь Сун, запнувшись, попытался начать фразу, но Пэй Мин уже тащил его за собой вглубь отеля.

Было около половины третьего дня — как раз то время, когда люди заканчивали обед и выходили наружу. Естественно, те, кто направлялся в этот час внутрь отеля, неизбежно привлекали к себе куда больше внимания.

http://bllate.org/book/26601/3185583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода