Готовый перевод The Silly Boss Secretly Likes Me / Мой странный босс явно положил на меня глаз: Глава 14

Пэй Мин задрал подбородок, гордо выпятив грудь, и сделал вид, что не замечает никаких посторонних взглядов. Вот так, одной рукой прихватив подарочную коробку, а другой придерживая Линь Суна, он вошёл в лифт.

Отель Цянькунь принадлежал семье Цзян. Когда его только построили, Цзян Нань предложил Пэй Мину войти в долю, и Пэй Мин ради компании выделил десять процентов инвестиций, поэтому за ним в этом отеле всегда был закреплен постоянный номер.

Специальный лифт поднялся прямо на верхний этаж. Пройдя по устланному ковром коридору, оба в конце концов вошли в самый дальний люкс.

В оформлении люкса преобладали чёрный и белый цвета, создавая сугубо деловую атмосферу. Единственным, что выбивалось из общего стиля, пожалуй, был гарнитур из мягкого тканевого дивана цвета натурального дерева: его нежные, тёплые тона совершенно не сочетались с остальной обстановкой.

— Посиди пока здесь, я велю принести имбирный отвар от похмелья, — сказал Пэй Мин.

Линь Сун сидел на диване, две пуговицы его рубашки были расстёгнуты, обнажая часть ключицы. Хмель ударил в голову, и лёгкий румянец шёл от самого подбородка до груди. Весь его вид — расслабленный и ленивый — напоминал соблазнительную лисицу с экрана телевизора.

И надо же было такому случиться, что эта лисица совершенно не подозревала о собственном шарме и продолжала тонуть в пучине терзавших его мыслей.

— Пэй-цзун, скажите, от алкоголя люди действительно теряют рассудок? — Линь Сун почувствовал жар и, недолго думая, сорвал с себя остальные пуговицы, оставшись с голой грудью лицом к лицу с Пэй Мином.

Молодой человек целыми днями просиживал за рабочим столом, и у него не было преувеличенно рельефных мышц, но не наблюдалось и ни капли лишнего жира. Две бугорки на груди вздымались и опускались в такт дыханию, отчего у Пэй Мина перехватило дыхание.

Теряют ли рассудок остальные, Пэй Мин не знал, но он точно чувствовал, что сам потерял голову: в его мозду безумным вихрем проносились самые непотребные мысли.

Однако нельзя. Пока всё не прояснилось, он не мог, просто не мог...

— Возможно, и так, — произнес Пэй Мин. Забыв про отвар от похмелья, он подошел и остановился прямо перед Линь Суном, затем наклонился и стал одну за другой застёгивать пуговицы, которые тот только что распустил.

Его холодные пальцы то и дело касались кожи Линь Суна, что для них обоих было молчаливым испытанием.

Говорят, хочешь узнать, насколько ты дорог человеку — просто распахни перед ним одежду и встань рядом. Тот, кто по-настоящему любит, не сможет сдержаться и непременно испытает к тебе самые разные плотские желания.

Линь Сун горько усмехнулся про себя: он уже дошёл до такого состояния, а Пэй Мин не только остался равнодушным, но и сам помог ему застегнуться. Никаких лишних чувств к нему тот не испытывал.

Тот старший брат из прошлого, судя по всему, давно уже забыл о нём.

Впрочем, всё верно: никто не может вечно цепляться за прошлое, людям всё же нужно смотреть вперёд.

— Не утруждайте себя, Пэй-цзун, я сам. — На предпоследней пуговице Линь Сун внезапно остановил Пэй Мина. Его взгляд стал на капельку яснее, а в голосе прозвучало отстранённое равнодушие. — У Пэй-цзуна дел невпроворот, не смею беспокоить вас из-за такой мелочи.

Линь Сун немного отодвинулся в сторону, быстро застегнул оставшуюся пуговицу, а затем закрыл глаза и откинулся на спинку, пытаясь справиться с опьянением.

Если подумать, это было до смешного нелепо: он, рядовой сотрудник, с какой стати оказался в одной комнате с генеральным директором, да ещё и приведённый сюда протрезвляться, едва не перейдя черту дозволенного.

Пэй Мин на мгновение замер, когда его оттолкнули, а затем с горечью подумал: он действительно не любит мужчин. Неужели тот всё ещё помнит ту девчонку?

Впервые Пэй Мин встретил Линь Суна много лет назад в какой-то деревушке в провинции Х. Тогда карьера Пэй Мина только начиналась, работы было невпроворот, а стресс доводил до хронической бессонницы.

Как раз тогда Пекин и провинция Х находились поблизости, поэтому он приехал туда на машине и пожил какое-то время. Он снимал жильё в крестьянском дворе, и его окно выходило прямо на поля, где можно было наблюдать за трудящимися крестьянами.

Именно тогда он и обратил внимание на Линь Суна, вот только рядом с тем вечно крутилась какая-то девчонка.

— Линь Сун, ты... — вспомнив слова Цзян Бэя о том, что пьяных легче всего подтолкнуть к откровенности, и упуская редкую возможность, Пэй Мин всё же не удержался и спросил, даже зная, что Линь Сун откажется отвечать: — Какой тип людей тебе нравится?

— В компании планируется вечер знакомств, а я как начальник должен чётко понимать предпочтения подчинённых, чтобы нормально провести мероприятие.

Вечер знакомств? Линь Суну показалось, что его грудь снова пронзили навылет, и оттуда ручьем хлынула кровь.

Приоткрыв один глаз, он устремил взгляд на безупречное лицо Пэй Мина, скривил уголки губ и произнул:

— Наверное, красивые, утончённые. И чтобы фигура хорошая была.

Красивые? Это слово явно относилось к девушкам, так он и впрямь натурал!

От этой мысли Пэй Мин пришёл в полное смятение, мгновенно застряв посреди дилеммы: стоит ли пытаться переубедить парня? Насильно менять чью-то ориентацию — поступок предельно безответственный.

Этот путь и так тернист, а Линь Суну будет ещё труднее, чем ему самому. Но если не попытаться, он обречён до конца дней оставаться в одиночестве.

— А возраст? — перетерпев подступающую к самому горлу тесноту, переспросил Пэй Мин.

Возраст... Линь Сун задумался о разнице в годах. Пэй Мин был старше его на девять лет, а ведь говорят, что разница меньше десяти лет — самая идеальная: никакого поколения разницы, человек уже зрелый, не нужно расти вместе с ним.

Линь Сун сменил позу, полулёжа прислонившись к спинке дивана. Один его глаз смотрел на журнальный столик, а другой — на руку Пэй Мина:

— В пределах десяти лет меня всё устроит.

Ну слава богу, по крайней мере его возраст укладывался в рамки требований собеседника.

— Тогда ты... — Пэй Мин хотел спросить, есть ли у него предпочтения насчет пола, но грозный и решительный в делах генеральный директор Пэй в этот момент внезапно спасовал.

Смутные догадки оставляли куда больше простора для фантазий, чем окончательный ответ. Что делать, если он всё же спросит, а результат окажется совсем не тем, на который он надеялся?

— М? — Линь Сун, борясь с накатывающим хмелем и желая взять себя в руки, запрокинул голову и прислонился затылком к спинке дивана, а в конце фразы его голос лениво взлетел вверх.

— Ничего. Просто напоминаю: веди себя приличнее. Белым днём двое неженатых мужчин заперлись в комнате, что будет, если что-то случится? — Пэй Мин бросил на него косой взгляд, и его кадык судорожно дёрнулся вверх-вниз.

Возможно, из-за того, что окно было закрыто, воздух в комнате застоялся, вызывая удушливое чувство и непреодолимое желание хоть как-то выплеснуть накопившееся напряжение.

Если пройти через гостиную вглубь, там находилась роскошная спальня, в самом центре которой красовалась огромная трёхметровая кровать.

Туговато соображавший от алкоголя мозг Линь Суна медленно вычертил в воздухе огромный вопросительный знак.

И это генеральный директор притащил какого-то пьяного стажёра в отель, и кто из них после этого ведёт себя неприлично?

http://bllate.org/book/26601/3185584