Готовый перевод The Strongest Tech in the North / Секреты доктора: Ледяной принц на приеме: Глава 15

— Нет… — тихо пробормотал Мин Юй, словно говоря сам с собой. — В прошлый раз.

Тогда он был слишком молод. Он самонадеянно считал, что во всём виноват сам: неудачи в постели, неудачи в любви — всё происходило из-за него. Уход Чжао Шицина был следжением его собственной несостоятельности и изъянов.

Он умолял Чжао Шицина, умолял дать ему ещё один шанс. Впервые в жизни он унизился до такого, и тогда Чжао Шицин сжалился и согласился.

Мин Юй изо всех сил старался и раздобыл две таблетки силденафила: в этот раз точно всё получится, говорил он Чжао Шицину и твердил себе. Однако он обнаружил, что не может контролировать собственное тело, и лекарства тоже не помогали.

Он уже с трудом помнил, как именно Чжао Шицин унижал его и как уходил снова. Мин Юй помнил лишь то, как его неудержимо колотило на кровати, в ушах стоял сплошной гул, и только стук сердца отдавался в груди, подобно ударам барабана, пугающе чётко.

Это был момент величайшего позора в его жизни.

Фан Шукай заметил мрачное выражение на лице Мин Юя и, решив, что тот переживает из-за своего недуга, поспешил утешить:

— Не переживайте, старший! Сейчас столько медицинских технологий! Если хочется жить полноценной супружеской жизнью, всегда найдётся выход! Даже если таблетки действительно не помогут, можно ведь делать уколы!

Мин Юй пришёл в себя и озадаченно переспросил:

— Уколы? Как это — уколы?

Фан Шукай пояснил:

— Конечно же, перед самым процессом колют прямо в нужное место!

— … — Мин Юю показалось, что внизу живота внезапно кольнуло.

Фан Шукай продолжал:

— А если и это не поднимается, можно поставить имплант!

— Имплант? Разве он тогда не будет постоянно находиться…

— Ничего подобного! — Фан Шукай махнул рукой. — Разве может быть настолько неудобно? Когда надо — поднял, когда не надо — опустил.

— Это что… надувной?

Фан Шукай увлеченно принялся объяснять:

— Не надувной, а водяной. У нормальных людей кровь приливает, а в имплант при необходимости закачивается вода. Всё вручную: закончил дело — воду слил, очень удобно! Хочешь держать стояк сколько угодно — держи, разве не гениальное изобретение?

— И правда… гениальное.

Мысленно Мин Юй представил картину: в один прекрасный день он встречается в реале с Дэн Гэ Мэн И, они охвачены таким диким, страстным пылом, сливаются воедино в безумном порыве нежности и страсти, и вот-вот должно произойти слияние душ и тел, как он вдруг командует: «Подожди секунду!»

А затем, под любопытным взглядом партнера, принимается закачивать воду в имплант.

Стоило только об этом подумать, как Мин Юя прошиб озноб — это было до такой степени шокирующе и жутко. Осторожно он заметил:

— По-моему, это… не очень удобно.

— Ну, это да! — согласился Фан Шукай. — Поэтому с помощью новейших технологий всем этим уже можно управлять через мобильное приложение! Вот это по-настоящему удобно!

Мин Юй: …

Управлять… пенисом с пульта?

— И чем тогда это отличается от использования секс-игрушек? — задал он наивный вопрос.

— Конечно, отличается! Разве игрушки дают такие реалистичные ощущения, разве они могут принести удовольствие обоим? — терпеливо объяснял Фан Шукай. — Так что нужно верить в современную медицину. Старший, вам стало хоть немного спокойнее?

Да после таких рассказов ему как раз стало неспокойно! Напустив на себя вежливую улыбку, Мин Юй поблагодарил его, а про себя твёрдо решил —

Он ни за что, абсолютно ни за что не опустится до того, чтобы использовать водный имплант!

Глава 16

Мин Юю казалось, что если они продолжат в том же духе, разговор свернёт куда-то в сторону киберпанка. Поэтому он взял инициативу в свои руки и оборвал беседу:

— Уже поздно, давай я отвезу тебя к твоему преподавателю.

— Не нужно, не нужно, как я могу снова вас утруждать! — запротестовал Фан Шукай. — Я и сам на такси доеду. Большое спасибо за помощь, мне ужасно неловко перед старшим.

— Пустяки, сущая мелочь, — Мин Юй проводил его до дверей. — Возьми зонт, на улице всё ещё идет дождь.

— Большое спасибо, старший! — образ Мин Юя в глазах Фан Шукая стал ещё более величественным. Какой же он всё-таки замечательный человек: холодный с виду, но с добрым сердцем, невероятно заботливый! Если бы не его проблемы с потенцией, сколько бы за ним бегало желающих!

Фан Шукай добавил:

— При случае я верну вам вещи.

— Не стоит, они копейки стоят, — Мин Юй глянул на часы. — Уже поздно, если задержишься, преподаватель может лечь спать.

Проводив Фан Шукая, Мин Юй снова надел очки, и мир вокруг мгновенно стал чётким.

Это был его способ справляться с нервозностью: зрение у него было не такое уж плохое, и когда происходило что-то волнительное, Мин Юй снимал очки. Глядя на расплывчатый мир и нечёткие лица людей, он следовал правилу: чего не видишь, о том и не божишься.

Этот метод всегда безотказно работал. Когда он впервые выступал с докладом на сцене, стоило ему снять очки, как сидевшие в зале люди превращались в одинаковые деревянные чурбаки. Как бы они ни реагировали, сам он оставался непроницаем и непоколебим.

Однако сегодня этот трюк, казалось, дал сбой. Возможно, всё дело было в том, что Фан Шукай находился слишком близко, и спасительный размытый фильтр не успевал подействовать; а может, он просто слишком отвык пускать кого-то в своё личное пространство и теперь чувствовал себя не в своей тарелке.

Но нельзя было отрицать и того, что в словах Фан Шукая был свой резон — его навыки общения действительно нуждались в тренировке. Слишком долгий перерыв в близких контактах с людьми привёл к тому, что способность к глубокому общению у него сильно атрофировалась.

Мин Юй принялся разгребать беспорядок на кухне, параллельно приводя в порядок собственные мысли. Любовь — поистине трудное дело!

Когда Фан Шукай вернулся домой с ключами, дождь уже поутих, морося вяло и бессильно, словно из прохудившейся трубы. Он переоделся в свою одежду — она не промокла насквозь, лишь покрылась несколькими рыжими кошачьими волосками (когда он только вошёл, Даньдань потёрлась о его ногу).

Хотя Мин Юй сказал, что возвращать ничего не нужно, Фан Шукай всё же решил сдать вещь в химчистку, чтобы при случае отдать хозяину.

Набегавшись за полдня, Фан Шукай без сил рухнул на диван и первым делом достал телефон, чтобы поделиться впечатлениями с L.

［Дэн Гэ Мэн И: Хотя сегодня и случилась одна паршивая ситуация, в целом я безумно доволен!!］

［L: Что за хорошие новости?］

［Дэн Гэ Мэн И: Я повстречал одного крутого старшего, о котором всегда думал, что он ко мне предвзято относится! Представляете, пообщавшись с ним поближе сегодня, я понял, что он добрый, невероятно внимательный и просто замечательный человек. Раньше я его совершенно не понимал!］

http://bllate.org/book/26602/3185688