× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Reborn, I Became the Obsessive CEO's Little Ancestor / Возрождение: Стать сокровищем одержимого магната: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Боюнь взял Сюй Чэньтина с собой на первый этаж пообедать и между делом вкратце обрисовал свои планы на вечер.

Сюй Чэньтин поднял взгляд на Фу Боюня, его щеки слегка надулись, пока он неторопливо пережевывал пищу. На лице не было ни малейшего лишнего выражения, и он молчал.

— Ты еще не прислал мне геолокацию, — озаримый внезапной догадкой, Фу Боюнь решил пояснить это сам.

Не то чтобы он не хотел ничего говорить, просто он и сам действительно ничего не знал.

К тому же, он вовсе не боялся Сюй Чэньтина — просто раз уж он дал слово, то не собирался относиться к делу спустя рукава.

— Оу.

Сюй Чэньтин с понимающим видом кивнул.

На самом деле он вовсе не требовал от Фу Боюня отчитываться перед ним на каждом шагу, но, увидев, с каким гордым видком тот это произнес, ему захотелось немного укротить его спесь.

Этот момент он контролировал абсолютно чётко.

Стоявший неподалеку дворецкий дядя Линь с трудом скрывал удивление. Когда это они видели, чтобы их молодой господин перед кем-то отчитывался или хоть капельку оглядывался на чужие настроения?

Этот юный господин с виду казался совсем молодым, но в каждом его движении проступала какая-то особая, аристократическая утонченность.

Приятная внешность, неплохой нрав, вежливые манеры в общении и ни малейшей высокомерия или избалованности.

Это был первый раз, когда молодой господин привел кого-то в дом.

Сначала он думал, что это просто очередная игрушка, но, судя по сегодняшнему поведению молодого господина, этот юный господин вполне мог стать еще одним хозяином их особняка.

Пообедав, Сюй Чэньтин лениво развалился на диване, уткнувшись в телефон.

— Брат, сколько ты отдал за меня?

В прошлой жизни ему даже мельком не довелось увидеть эти деньги.

Он переродился слишком поздно и все равно не смог предотвратить трагедию: родной отец накачал его наркотиками и продал на аукционе в Запретной Зоне.

К счастью, в обеих жизнях его забирал домой именно Фу Боюнь.

Фу Боюнь был лучиком света, озарившим его мрачную жизнь. В прошлой жизни он ослеп от застилающих солнце туч, но в этой готов был вечно следовать за этим светом, не расставаясь с ним ни на шаг.

Фу Боюнь небрежно бросил в ответ:

— Сто миллионов.

— Сколько? — Сюй Чэньтин усомнился, не ослышался ли он, и на всякий случай переспросил.

— Сто миллионов, — повторил Фу Боюнь.

— В деловых кругах говорят, что у тебя глаз-алмаз и чутье на инвестиции. Разве покупать меня за сто миллионов не убыточно?

Как ни посмотри, сделка выглядела сплошным убытком. Сто миллионов! Он вовсе не считал себя настолько дорогим.

— Никаких убытков. В конце концов, у нас с тобой на носу проект на несколько сотен миллионов, который еще предстоит обсудить.

С серьезным и сосредоточенным видом произнес Фу Боюнь.

А? Что еще за проект на несколько сотен миллионов?

Сюй Чэньтин озадаченно посмотрел на Фу Боюня, и лишь запоздало сообразив, что тот имеет в виду, почувствовал, как лицо слегка запылало, а кончики ушей окрасились в нежно-алый цвет.

Паршивый мерзавец!

Умудряется пошло шутить с таким невозмутимым видом, равных ему нет.

— Так те сто миллионов уже отдали им?

Сюй Чэньтин нахмурил брови, в его взгляде мелькнуло раздражение. Черт побери, это же сто миллионов! И вот так просто достанутся даром этим ублюдкам из семьи Сюй?

При одной мысли об этом сердце Сюй Чэньтина начинало болезненно ныть. Эта шайка нелюдей — да разве они вообще заслуживали этого!

Фу Боюнь ответил:

— Еще нет.

Фух, слава богу, что еще не отдал.

Сюй Чэньтин мысленно с облегчением выдохнул.

Пока деньги не поступили на счета семьи Сюй, все еще можно было изменить.

То, что эта ситуация отличалась от прошлой жизни, происходило из-за его перерождения? Некоторые вещи тоже изменились, запустив эффект бабочки?

Впрочем, если подумать... раз уж эти сто миллионов еще не выплачены, то...

Сюй Чэньтин приподнял бровь и многозначительно посмотрел на него:

— Мм? На халяву?

Фу Боюнь:

— ...

— Я не, я ничего не делал, не болтай ерунды, — выдал Фу Боюнь тройное опровержение.

Сюй Чэньтин развернулся, полулёжа прислонился к спинке дивана и уставился на Фу Боюня, ожидая объяснений.

Фу Боюнь по-прежнему сидел с прямой осанкой, небрежно положив локти на колени, и, повернув голову, посмотрел на Сюй Чэньтина:

— Я считаю...

— Это были деньги, которыми я выкупил тебя, поэтому они, разумеется, достанутся тебе.

Мм?

Разве бывает такое счастье?

Сюй Чэньтин слегка растерялся. Неужели эти сто миллионов переведут прямо на его личный счет?

— Если бы я вел денежные дела с кем-то другим, это сочли бы за торговлю людьми, а это уже уголовное преступление, — с совершенно серьезным видом вынес вердикт Фу Боюнь, давая юридическую оценку случившемуся.

Запретная Зона носила такое название потому, что там творилось слишком много темных и грязных дел, о которых не принято говорить вслух.

К тому же, человек, стоявший за аукционом, обладал сложным статусом и колоссальным влиянием, так что тронуть его было непросто.

Правила аукциона отличались строжайшей дисциплиной: чтобы попасть в Запретную Зону, требовалось специальное приглашение, причем на входе отбирали абсолютно все средства связи, видеозаписи и прочее — утечка информации или кадров из Запретной Зоны в виде фото и видео была абсолютно исключена.

Все сделки проводились анонимно: можно было узнать, сколько кто-то заплатил за лот, но личность покупателя оставалась в тайне.

Все это делалось ради безопасности участников — чем меньше знаешь, тем целее будешь.

Даже если кто-то захотел бы заявить в полицию, у него не было бы никаких доказательств на руках.

Именно по этой причине Запретная Зона так долго существовала и ее до сих пор не прикрыли.

Сюй Чэньтин протянул руку, ухватился за край одежды Фу Боюня и мрачно произнес:

— Те, кто отправляется в Запретную Зону, в любом случае не бывают хорошими людьми.

— Это было лишь единожды.

Фу Боюнь посмотрел на Сюй Чэньтина, и эти слова прозвучали то ли как оправдание, то ли как обещание.

— Значит, ты отправился туда специально ради меня, верно? Почему?

Он знал, что в сердце Фу Боюня всегда занимал особое место, но до сих пор понятия не имел, по какой причине.

Фу Боюнь ничего не ответил, оставив слова Сюй Чэньтина без подтверждения.

— Сменим тему. Ты ведь не стал выкупать меня по заоблачной цене через аукцион, но при этом ничего не заплатил — так на каком основании ты забрал меня, этот товар?

И как вообще проворачиваются подобные дела?

Фу Боюнь опустил взгляд, его изящные тонкие пальцы поправляли манжету. В этом движении — опущенная голова, прикрытые брови — сквозила холодная, благородная сдержанность.

Уголки губ Фу Боюня чуть дрогнули в усмешке:

— На том основании, что я — Фу Боюнь.

Сюй Чэньтин улыбнулся. От этого ответа повеяло настоящим властным генеральным директором.

У Фу Боюня действительно были все основания вести себя столь надменно.

http://bllate.org/book/26604/3185806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу